Index: /WAeUP_SRP/trunk/WAeUPImport.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/WAeUPImport.py	(revision 5062)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/WAeUPImport.py	(revision 5063)
@@ -497,8 +497,12 @@
             for k in ('semester','credits',):
                 mapping[k] = getattr(self._v_courses[course_id],k)
-            try:
-                self.course_results.addRecord(**mapping)
-            except ValueError:
-                msg = "course result already exists: %s" % key
+            # edit course result in create mode if it exists
+            if self.course_results.getRecordByKey(key) is None:
+                try:
+                    self.course_results.addRecord(**mapping)
+                except ValueError:
+                    msg = "unknown error: %s" % key
+            else:
+                self.course_results.modifyRecord(**mapping)
             break
         return key,msg,mapping
