Index: /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/viewlets.py	(revision 4938)
+++ /main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/browser/viewlets.py	(revision 4939)
@@ -399,4 +399,5 @@
     grok.context(IDataCenter)
     grok.view(DatacenterPage)
+    grok.require('waeup.manageUniversity')
     grok.order(6)
     icon = 'actionbox_templet.png'
@@ -407,4 +408,5 @@
     grok.context(IDataCenter)
     grok.view(DatacenterPage)
+    grok.require('waeup.manageUniversity')
     grok.order(5)
     icon = 'go-up-16x16.png'
@@ -426,5 +428,5 @@
     grok.viewletmanager(PrimaryNavManager)
     grok.order(1)
-    grok.require('waeup.manageUniversity')
+    grok.require('waeup.View')
 
     pnav = 0 # This is a kind of id of a tab. If some page provides
@@ -465,5 +467,5 @@
     """
     grok.order(2)
-    grok.require('waeup.manageUniversity')
+    grok.require('waeup.View')
     grok.template('primarynavtab')
 
@@ -479,5 +481,5 @@
     """
     grok.order(3)
-    grok.require('waeup.manageUniversity')
+    grok.require('waeup.View')
     grok.template('primarynavtab')
 
