Index: /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/authentication.py
===================================================================
--- /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/authentication.py	(revision 4090)
+++ /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/authentication.py	(revision 4091)
@@ -141,5 +141,11 @@
         usercontainer.addAccount(account)
 
+    def addUser(self, name, password, title=None, description=None):
+        usercontainer = self.getUserContainer()
+        if usercontainer is None:
+            return
+        usercontainer.addUser(name, password, title, description)
+        
     def getUserContainer(self):
         site = grok.getSite()
-        return getAttribute(site, 'users', None)
+        return getattr(site, 'users', None)
