Index: /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/app.py
===================================================================
--- /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/app.py	(revision 3929)
+++ /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/app.py	(revision 3930)
@@ -21,6 +21,12 @@
         self["students"] = getUtility(IStudentContainer)
         self["hostels"] = getUtility(IHostelContainer)
-        self["faculties"] = getUtility(IFacultyContainer)
+        self.faculties = getUtility(IFacultyContainer)
 
+    def traverse(self, name):
+        # If someone requests a subobject 'faculties', we return our
+        # `faculties` attribute.
+        if name == 'faculties':
+            return self.faculties
+        return None
         
         
