Index: /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/app_templates/content.pt
===================================================================
--- /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/app_templates/content.pt	(revision 3888)
+++ /waeup/branches/ulif-rewrite/src/waeup/app_templates/content.pt	(revision 3889)
@@ -4,5 +4,5 @@
 
   <ul>
-    <li tal:repeat="fac context/values">
+    <li tal:repeat="fac context/faculties/values">
       <a href="." 
 	 tal:content="fac/name"
