Index: WAeUP_SRP/trunk/i18n/en.po
===================================================================
--- WAeUP_SRP/trunk/i18n/en.po	(revision 371)
+++ WAeUP_SRP/trunk/i18n/en.po	(revision 372)
@@ -1,106 +1,3135 @@
-# Gettext Message File for default.
-# Your Name <your@email>, Year
+# translation of en.po to
+#
+# ben, 2004.
+# emmanuel <epietriga@nuxeo.com>, 2004.
+# DARCHE <madarche@nuxeo.com>, 2004, 2005.
+# Julien Anguenot <ja@nuxeo.com>, 2004.
+# Dragos Ivan <div@nuxeo.com>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: default\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 10:47default\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Your Name <your@email>\n"
-"Language-Team: Name <email>\n"
+"Project-Id-Version: en\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-01 19:35default\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-20 14:36+0200\n"
+"Last-Translator: Dragos Ivan <div@nuxeo.com>\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language-Code: en\n"
 "Language-Name: English\n"
-"Preferred-encodings: latin9 utf-8\n"
 "Domain: default\n"
-
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <option value="." content="widget/title_or_id" attributes="value widget/getWidgetId" condition="widget/is_i18n">Type</option>
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <input name="addwidget_button" type="submit" class="context" value="button_add" />
+"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+
+#.   <span>${portal_title (tal content="ptool/title")}: Membership reminder</span>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
+msgid "${portal_title}: Membership reminder"
+msgstr "${portal_title}: Membership reminder"
+
+#.   <span>
+#.       Created by
+#.       ${item_creator (tal omit-tag="not:email" attributes="href string:mailto:${email}?subject=[${doc/title}]; title email" content="cname")}.
+#.       Last modified
+#.       ${item_modification (tal content="python:here.getDateStr(doc.modification_date, 'short')")}.
+#.     </span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
+msgid "Created by ${item_creator}. Last modified ${item_modification}."
+msgstr "Created by ${item_creator}. Last modified ${item_modification}."
+
+#.   <a href="join_form" attributes="href string:${here/portal_url}/join_form">Join</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
+msgid "Join"
+msgstr "Join"
+
+#.   <option content="python:language_voc.getMsgid(language)" attributes="value language;
+#.                                   label language;
+#.                                   selected python:test(language==default_language,'selected', nothing);" condition="python:language in languages">Language</option>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
+#.   <option content="python: language_voc.getMsgid(lang)" attributes="value lang;
+#.                                   selected python:lang == default_lang" repeat="lang languages">
+#.             Language...
+#.           </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
+msgid "Language..."
+msgstr "Language"
+
+#.   <a href="." content="python:test(isAnonymous, 'Login', 'Log out')" attributes="href python:test(isAnonymous, 'login_form', 'logout');">Log in/out</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
+msgid "Log in/out"
+msgstr "Log in/out"
+
+#.   <span>
+#.             Objects: 
+#.             <strong>
+#.               ${batch_start (tal replace="batch_info/start")} - ${batch_limit (tal replace="batch_info/limit")}
+#.             </strong>
+#.             of ${batch_length (tal replace="batch_info/length")}
+#.            </span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_contents.pt
+msgid ""
+"Objects: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of "
+"${batch_length}"
+msgstr ""
+"Objects: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of "
+"${batch_length}"
+
+#.   <dd content="item/Description">
+#.                   Portal type's description
+#.                 </dd>
+#.   <dd content="item/Description">
+#.                       Portal type's description
+#.                     </dd>
+#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
+msgid "Portal type's description"
+msgstr "Portal type's description"
+
+#.   <a content="item/Title" attributes="
+#.                     href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">
+#.                     Portal type's title
+#.                   </a>
+#.   <a content="item/Title" attributes="
+#.                         href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">
+#.                         Portal type's title
+#.                       </a>
+#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
+msgid "Portal type's title"
+msgstr "Portal type's title"
+
+#.   <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
+msgid "Request made by IP ${ip} at ${time}"
+msgstr "Request made by IP ${ip} at ${time}"
+
+#.   <option content="role" attributes="value role;
+#.                         selected python:role == filtered_role" repeat="role cps_roles">
+#.         Role
+#.       </option>
+#.   <th content="role" repeat="role cps_roles" condition="python:len(cps_roles)>1">
+#.           Role
+#.         </th>
+#.   <option content="role" attributes="value role" repeat="role cps_roles">
+#.               Role
+#.             </option>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "Role"
+msgstr "Role"
+
+#.   <label content="member_info/title" attributes="for input_id">
+#.               User
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#.   <span content="info/review_state" attributes="class
+#.         info/review_state">Work</span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "Work"
+msgstr "FAKE"
+
+#.   <span>You are currently logged in as
+#.         ${member (tal content="mtool/getAuthenticatedMember")}
+#.       </span>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_session_info.pt
+msgid "You are currently logged in as ${member}"
+msgstr "You are currently logged in as ${member}"
+
+#.   <span>Your login:</span>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
+msgid "Your login:"
+msgstr "Your login:"
+
+#.   <span>Your password:</span>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
+msgid "Your password:"
+msgstr "Your password:"
+
+#.   <p condition="python:res['items_count'] > 1">
+#.           Your query gave ${nb_results (tal content="res/items_count")} results.
+#.         </p>
+#.   <p condition="python:items_length > 1">
+#.           Your query gave ${nb_results (tal content="items_length")} results.
+#.         </p>
+#.   <p condition="python:items_length > 1">
+#.         Your query gave ${nb_results (tal content="items_length")} results.
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
+#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
+#: ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "Your query gave ${nb_results} results."
+msgstr "Your query gave ${nb_results} results"
+
+#.   <p>
+#.   The following access keys are available:
+#.   </p>
+#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
+msgid "accessibility_accesskeys_description"
+msgstr ""
+"The access keys or keyboard shortcuts available to browse this site are as "
+"follows:"
+
+#.   <h2>Accesskeys
+#.   or keyboard shortcuts</h2>
+#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
+msgid "accessibility_accesskeys_title"
+msgstr "Accesskeys or keyboard shortcuts"
+
+#.   <div class="accesskeysUsage">
+#.   Explanations on how to use the accesskeys on the different web browsers.
+#.   </div>
+#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
+msgid "accessibility_accesskeys_usage"
+msgstr ""
+"<ul><li>IE Windows&nbsp;: <kbd>Alt</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>], then "
+"<kbd>Enter</kbd> (donnot use the numpad)&nbsp;;</li> <li>Mozilla, Netscape, "
+"K-Meleon, FireFox&nbsp;Windows: <kbd>Alt</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>]"
+"&nbsp;;</li> <li>Opera 7 Windows,&nbsp;Macintosh, Linux : <kbd>Esc</kbd> + "
+"<kbd>Shift</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>]&nbsp;;</li> <li>MSIE "
+"Macintosh&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>], then "
+"<kbd>Enter</kbd>&nbsp;;</li> <li>Safari 1.2 Macintosh&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd> "
+"and [<kbd>accesskey</kbd>]&nbsp;;</li> <li>Mozilla, Netscape "
+"Macintosh&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>]&nbsp;;</li> "
+"<li>Galeon/Mozilla/FireFox Linux&nbsp;: <kbd>Alt</kbd> and [<kbd>accesskey</"
+"kbd>]&nbsp;;</li> <li>Konqueror&nbsp;3.3+&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd>, then "
+"[<kbd>accesskey</kbd>] (successively)&nbsp;;</li> <li>Netscape 4, Camino, "
+"Galeon, Konqueror before version 3.3.0, Omniweb, Safari before version 1.2, "
+"Opera Windows/Linux before version 7, donnot support <code>accesskey</code>s."
+"</li></ul>"
+
+#.   <p>
+#.   Accesskeys usage is different from one web browser to another.
+#.   </p>
+#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
+msgid "accessibility_accesskeys_usage_description"
+msgstr "Here is below how to use accesskeys on some common web browsers:"
+
+#.   <a accesskey="9" attributes="href string:mailto:${contact_email}?subject=Info" define="contact_email here/portal_properties/email_from_address">Contact</a>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
+msgid "accessibility_contact_link"
+msgstr "Contact"
+
+#.   <a accesskey="2" href="#content">Go to the content</a>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
+msgid "accessibility_content_link"
+msgstr "Go to the content"
+
+#.   <p>
+#.   This site has been designed to be accessible.
+#.   It respects the <a href="http://www.w3.org/">W3C</a> standards
+#.   and its accessibility has been worked on with the
+#.   <a href="http://www.wave.webaim.org/">WAVE Web Accessibility Tool</a>.
+#.   </p>
+#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
+msgid "accessibility_description"
+msgstr ""
+"This site has been designed to be accessible. It respects the <a href="
+"\"http://www.w3.org/\">W3C</a> standards and its accessibility has been "
+"worked on with the <a href=\"http://www.wave.webaim.org/\">WAVE Web "
+"Accessibility Tool</a>."
+
+#.   <a accesskey="1" attributes="href string:${base_url}">Go to the homepage</a>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
+msgid "accessibility_home_link"
+msgstr "Go to the homepage"
+
+#.   <a accesskey="3" href="#menu">Go to the menu</a>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
+msgid "accessibility_menu_link"
+msgstr "Go to the menu"
+
+#.   <a accesskey="0" attributes="href string:${base_url}accessibility">Accessibility</a>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
+msgid "accessibility_page_link"
+msgstr "Accessibility"
+
+#.   <a accesskey="4" attributes="href string:${base_url}advanced_search_form">Go to search engine</a>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
+msgid "accessibility_search_link"
+msgstr "Go to search engine"
+
+#.   <h1>Accessibility</h1>
+#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
+msgid "accessibility_title"
+msgstr "Accessibility information"
+
+#.   <span content="python:accesskeys_voc.getMsgid(accesskey)">accesskey explanation</span>
+#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
+msgid "accesskey explanation"
+msgstr ""
+
+#.   <a attributes="href string:${here/portal_url}/accessibility">Accessibility</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_contact_accessibility.pt
+#: ../skins/cps_default/portlet_contact_info.pt
+msgid "action_accessibility"
+msgstr "Accessibility"
+
+#.   <a attributes="href
+#.       string:mailto:${here/portal_properties/email_from_address}?subject=Info">
+#.       Contact</a>
+#.   <a attributes="href
+#.         string:mailto:${here/portal_properties/email_from_address}?subject=Info">action_contact</a>
+#.   <a attributes="href
+#.           string:mailto:${here/portal_properties/email_from_address}?subject=Info">
+#.           Contact</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_contact_accessibility.pt
+#: ../skins/cps_default/portlet_contact_info.pt
+#: ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
+msgid "action_contact"
+msgstr "Contact"
+
+#.   <a href="javascript:if (window.print) window.print();">Print</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_contact_accessibility.pt
+msgid "action_print"
+msgstr "Print"
+
+#.   <a attributes="href python:'%s?%s'%(request['URL'],
+#.                                                   mq(request.form, b_start=next))" condition="python:next is not None" define="next batch_info/next">Next</a>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_contents.pt
+msgid "batch_next"
+msgstr "Next"
+
+# # Batch ========================================================
+#.   <a attributes="href python:'%s?%s'%(request['URL'],
+#.                                               mq(request.form, b_start=previous))" condition="python:previous is not None" define="previous batch_info/previous">Previous</a>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_contents.pt
+msgid "batch_previous"
+msgstr "Previous"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_abandon_draft" />
+#: from ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
+msgid "button_abandon_draft"
+msgstr "Give up the revision"
+
+#.   <button type="submit" name="manageCPSLanguage:method">Add</button>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
 msgid "button_add"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
+msgstr "Add"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_apply" />
+#.   <input name="filter_local_roles" type="submit" class="context" value="button_apply" />
+#.   <input name="edit_local_roles" type="submit" class="context" value="button_apply" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "button_apply"
+msgstr "Apply"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_assign_roles" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "button_assign_roles"
+msgstr "Assign roles"
+
+#.   <button type="button" onclick="history.back()">Cancel</button>
 #.   <input onclick="history.back()" type="button" class="context" value="button_cancel" />
-#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_reject_form.pt 4 more references
 msgid "button_cancel"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <input name="cpsdocument_edit_button" type="submit" class="standalone" value="button_change" condition="not:creation" />
+msgstr "Cancel"
+
+#.   <button type="submit">Change</button>
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_change" />
+#.   <input name="change" type="submit" class="standalone" value="button_change" />
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
+#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
 msgid "button_change"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <input name="cpsdocument_create_button" type="submit" class="standalone" value="button_create" condition="creation" />
-msgid "button_create"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <input type="submit" class="destructive" value="button_delete" attributes="name string:deleterow_${repeat/row/index};
-#.                                 onclick python:'return window.confirm(\'%s\')' %
-#.                                   (cpsmcat('description_confirm_delete'), )" />
+msgstr "Save Changes"
+
+#.   <input name="change_and_edit" type="submit" class="standalone" value="button_change_and_edit" />
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "button_change_and_edit"
+msgstr "Save Changes & Edit"
+
+#.   <input name="change_and_view" type="submit" class="standalone" value="button_change_and_view" />
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "button_change_and_view"
+msgstr "Save Changes & View"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_checkin_draft" />
+#: from ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
+msgid "button_checkin_draft"
+msgstr "Checkin of a revision"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_checkout_draft" />
+#: from ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
+msgid "button_checkout_draft"
+msgstr "New revision"
+
+#.   <button onclick="window.close()">Fermer</button>
+#: from ../skins/cps_default/popup-singleselect.pt
+msgid "button_close"
+msgstr "Close"
+
+#.   <input name="folder_copy:method" type="submit" class="context" value="button_copy" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "button_copy"
+msgstr "Copy"
+
+#.   <input name="folder_cut:method" type="submit" class="context" value="button_cut" condition="can_del" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "button_cut"
+msgstr "Cut"
+
+#.   <button type="submit" name="manageCPSLanguage:method">Delete</button>
+#.   <input name="folder_delete:method" type="submit" class="destructive" value="button_delete" attributes="onclick python:'return window.confirm(\'%s\')' %
+#.                 (cpsmcat('description_confirm_delete'), )" />
+#.   <input name="delete_local_roles" type="submit" class="context" value="button_delete" />
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
 msgid "button_delete"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <input type="submit" class="context moveDown" value="button_move_down" attributes="name string:downrow_${repeat/row/index}" condition="not:repeat/row/end" />
+msgstr "Delete"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_delete_archive" />
+#: from ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
+msgid "button_delete_archive"
+msgstr "Delete this archive"
+
+#.   <input name="lr_block" type="submit" class="standalone" value="button_local_roles_block" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "button_local_roles_block"
+msgstr "Block"
+
+#.   <input name="lr_unblock" type="submit" class="standalone" value="button_local_roles_unblock" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "button_local_roles_unblock"
+msgstr "Unblock"
+
+#.   <input name="submit" type="submit" class="standalone" value="button_login" />
+#.   <input type="submit" value="button_login" />
+#: from ../skins/cps_default/login_form.pt ../skins/cps_default/registered.pt
+msgid "button_login"
+msgstr "Login"
+
+#.   <input name="moveItemsBottom:method" type="submit" class="context moveBottom" value="button_move_bottom" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "button_move_bottom"
+msgstr "Move bottom"
+
+#.   <input name="moveItemsDown:method" type="submit" class="context moveDown" value="button_move_down" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
 msgid "button_move_down"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <input type="submit" class="context moveUp" value="button_move_up" attributes="name string:uprow_${repeat/row/index}" condition="not:repeat/row/start" />
+msgstr "Move down"
+
+#.   <input name="moveItemsTop:method" type="submit" class="context moveTop" value="button_move_top" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "button_move_top"
+msgstr "Move top"
+
+#.   <input name="moveItemsUp:method" type="submit" class="context moveUp" value="button_move_up" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
 msgid "button_move_up"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
+msgstr "Move up"
+
+#.   <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />
+#.   <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
+#: ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "button_ok"
+msgstr "OK"
+
+#.   <input name="folder_paste:method" type="submit" class="context" value="button_paste" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "button_paste"
+msgstr "Paste"
+
 #.   <input type="submit" class="standalone" value="button_publish" />
-#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
+#.   <input type="submit" value="button_publish" />
+#: from ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_transition_form.pt
 msgid "button_publish"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
-#.   <block>at</block>
-msgid "cpsschema_at"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
-#.   <label attributes="for elt_hour_id">h</label>
-msgid "cpsschema_hour"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
-#.   <label attributes="for elt_minute_id">mn</label>
-msgid "cpsschema_minute"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
+msgstr "Publish"
+
+#.   <input name="submit" type="submit" class="standalone" value="button_register" />
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "button_register"
+msgstr "Register"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_reject_publication" />
+#: from ../skins/cps_default/content_reject_form.pt
+msgid "button_reject_publication"
+msgstr "Reject publication"
+
+#.   <input name="folder_rename_form:method" type="submit" class="context" value="button_rename" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "button_rename"
+msgstr "Change object id"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_request_reset_password" />
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "button_request_reset_password"
+msgstr "Request password resetting"
+
+#.   <input name="submit" type="submit" class="standalone" value="button_reset_password" />
+#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
+msgid "button_reset_password"
+msgstr "Reset password"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_revert_revision" />
+#: from ../skins/cps_default/content_revert_form.pt
+msgid "button_revert_revision"
+msgstr "Revert to the archived revision"
+
+#.   <input name="search_submit" type="submit" class="standalone" value="button_search" />
+#.   <input name="role_submit" type="submit" class="standalone" value="button_search" />
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_search" />
+#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+#: ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "button_search"
+msgstr "Search"
+
+#.   <button type="submit" name="manageCPSLanguage:method">Select</button>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "button_select"
+msgstr "Select"
+
+#.   <input onclick="someJavaScriptFunctionThatWillBeReplaced" type="button" class="context" value="button_select_all" attributes="onclick python:'toggleSelect(this, \'%s\', \'%s\')'
+#.                                      % (cpsmcat('button_select_all'), cpsmcat('button_deselect_all'))" />
+#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "button_select_all"
+msgstr "Select all"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_send" />
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
+msgid "button_send"
+msgstr "Send"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_send_password_reminder" />
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "button_send_password_reminder"
+msgstr "Send me a password reminder"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_submit_document" />
+#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
+msgid "button_submit_document"
+msgstr "Submit document"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_translate_document" />
+#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
+msgid "button_translate_document"
+msgstr "Create a revision for translation"
+
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_unpublish_document" />
+#: from ../skins/cps_default/content_unpublish_form.pt
+msgid "button_unpublish_document"
+msgstr "Unpublish document"
+
+#.   <input onclick="updateParent();" type="submit" class="standalone" value="button_update"> 
+#.       </input>
+#: from ../skins/cps_default/popup-singleselect.pt
+msgid "button_update"
+msgstr "Update"
+
+#.   <block />
+#: from ../skins/cps_default/portlet_welcome.pt
+msgid "description_cps"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">Collaborative Portal Server</a> (CPS) "
+"is the most complete Open Source solution available for building ECM "
+"applications. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> comes also as a "
+"user-friendly application for entreprise-grade content management with many "
+"collaboration features. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is "
+"built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope\">Zope</a> "
+"application server."
+
+#.   <span>
+#.           You are already a member. You may use the
+#.         </span>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "description_join_form_already_member_1"
+msgstr "You are already a member. You may use the"
+
+#.   <span>
+#.           to change your membership information.
+#.         </span>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "description_join_form_already_member_2"
+msgstr "to change your membership information."
+
+#.   <span>
+#.   	You are not currently logged in. Your username and or password may be
+#.   	incorrect. Your browser may also not be configured to accept HTTP
+#.   	cookies. If you need help please contact
+#.         </span>
+#: from ../skins/cps_default/user_logged_in_failed.pt
+msgid "description_login_failure"
+msgstr ""
+"You are not currently logged in. Your username and/or password may be "
+"incorrect. Your browser may also not be configured to accept HTTP cookies. "
+"If you need help please contact"
+
+#.   <p condition="isAnon">
+#.       You have been logged out.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/logged_out.pt
+msgid "description_logout_success"
+msgstr "You have been logged out."
+
+#.   <span>
+#.         You are logged in outside the portal.  You may need to
+#.       </span>
+#: from ../skins/cps_default/logged_out.pt
+msgid "description_logout_zmi_warning"
+msgstr "You are logged in outside the portal.  You may need to"
+
+#.   <p> 
+#.           You have been registered as a member. 
+#.         </p>
+#: from ../skins/cps_default/registered.pt
+msgid "description_registered"
+msgstr "You have been registered as a member."
+
+#.   <p>
+#.                 The account below is the one on which the password reset on will be done.
+#.               </p>
+#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
+msgid "description_the_account_you_will_reset_password_is"
+msgstr ""
+"The account below is the one on which the password reset on will be done."
+
+#.   <p>
+#.                 Specify which accounts you want to do a password reset on.
+#.               </p>
+#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
+msgid "description_which_accounts_will_you_reset_password"
+msgstr "Specify which accounts you want to do a password reset on."
+
+#.   <td content="string:label_language_${item/lang}">en</td>
+#.   <block content="string:label_language_${info/lang}">en</block>
+#.   <block content="python:'label_language_%s' % language_rev[0]">en</block>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "en"
+msgstr "en"
+
+#.   <p>We apologize for the
+#.     incovenience.</p>
+#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
+msgid "error_default_message"
+msgstr "We apologize for the inconvenience."
+
+#.   <p>The resource you asked was not
+#.     found. If the document has moved you may find it using the search form
+#.     below.</p>
+#: from ../skins/cps_default/error_lib_not_found.pt
+msgid "error_not_found"
+msgstr ""
+"The resource you asked was not found. If the document has moved you may find "
+"it using the search form below."
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.           heading_abandon_draft_of
+#.           ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.         </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
+msgid "heading_abandon_draft_of ${item_id}"
+msgstr "Give up revision ${item_id}"
+
+#.   <h1>About CPS</h1>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_about_cps.pt
+msgid "heading_about_cps"
+msgstr "About CPS"
+
 #.   <title fill-slot="title">
 #.     heading_accept_publication_of
 #.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
 #.   </title>
-#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
+#: from ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
 msgid "heading_accept_publication_of ${item_id}"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <block content="widget/help" condition="widget/is_i18n">i18_key-help_for_this_field</block>
-msgid "i18_key-help_for_this_field"
-msgstr ""
-
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <span class="dlabel" content="widget/label" condition="widget/is_i18n">label</span>
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <b content="widget/label" condition="widget/is_i18n">label</b>
-#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
-#.   <span content="widget/label_edit" condition="widget/is_i18n">label</span>
-msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Accept publication of "
+
+#.   <h1>
+#.         Advanced search
+#.       </h1>
+#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
+#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
+msgid "heading_advanced_search"
+msgstr "Advanced search"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.           heading_checkin_draft_of
+#.           ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.         </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
+msgid "heading_checkin_draft_of ${item_id}"
+msgstr "Checkin revision ${item_id}"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.           heading_checkout_draft_of
+#.           ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.         </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
+msgid "heading_checkout_draft_of ${item_id}"
+msgstr "Checkout revision ${item_id}"
+
+#.   <h2 condition="type_name">heading_create</h2>
+#: from ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
+msgid "heading_create"
+msgstr "Create"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_delete_archive_n_of
+#.     ${rev (tal replace="request/rev")}
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
+msgid "heading_delete_archive_n_of ${rev} ${item_id}"
+msgstr "Delete archiveÂ·${rev} of ${item_id}"
+
+#.   <h1>
+#.       heading_edit
+#.       ${item_id (tal replace="here/getId")}
+#.     </h1>
+#.   <h2 condition="not:type_name">heading_edit
+#.       ${item_id (tal replace="here/getId")}</h2>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
+msgid "heading_edit ${item_id}"
+msgstr "Edit"
+
+#.   <h1>Not Found</h1>
+#: from ../skins/cps_default/error_lib_not_found.pt
+msgid "heading_error_not_found"
+msgstr "Resource not found"
+
+#.   <h1>CPS encountered an error</h1>
+#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
+msgid "heading_error_other"
+msgstr "CPS encountered an error"
+
+#.   <h1 fill-slot="header">
+#.         Add Content
+#.       </h1>
+#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
+msgid "heading_folder_factories"
+msgstr "Add content"
+
+#.   <h1>Become a member</h1>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "heading_join_form"
+msgstr "Become a member"
+
+#.   <h1>Learn CPS</h1>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_learn_cps.pt
+msgid "heading_learn_cps"
+msgstr "Learn CPS"
+
+#.   <h1 condition="not:searching">
+#.    Assign local roles: Search Members and groups
+#.   </h1>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "heading_local_roles_search_members_and_groups"
+msgstr "Assign local roles: Search members and groups"
+
+#.   <h1 condition="searching">
+#.    Assign local roles: Search Results
+#.   </h1>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "heading_local_roles_search_results"
+msgstr "Assign local roles: Search Results"
+
+#.   <h1>Login failure</h1>
+#: from ../skins/cps_default/user_logged_in_failed.pt
+msgid "heading_login_failure"
+msgstr "Login failure"
+
+#.   <h1>Log in</h1>
+#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
+msgid "heading_login_form"
+msgstr "Log in"
+
+#.   <h1>Lost password</h1>
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "heading_lost_password"
+msgstr "You have lost your password"
+
+#.   <h1>Don't panic!</h1>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
+msgid "heading_mail_password_form"
+msgstr "Don't panic!"
+
+#.   <h1>Password sent</h1>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_response.pt
+msgid "heading_mail_password_response"
+msgstr "Don't panic!"
+
+#.   <h2>Password reminder</h2>
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "heading_password_reminder"
+msgstr "Password reminder"
+
+#.   <h2>Password reset</h2>
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "heading_password_reset"
+msgstr "Password reset"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_publish_of
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
+msgid "heading_publish_of ${item_id}"
+msgstr "Publish of ${item_id}"
+
+#.   <h1>Configure Portal</h1>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "heading_reconfig_portal"
+msgstr "Configure Portal"
+
+#.   <h1>Success!</h1>
+#: from ../skins/cps_default/registered.pt
+msgid "heading_registered_title"
+msgstr "Success!"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_reject_publication_of
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_reject_form.pt
+msgid "heading_reject_publication_of ${item_id}"
+msgstr "Reject publication of "
+
+#.   <h1>Rename Items</h1>
+#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
+msgid "heading_rename_items"
+msgstr "Rename objects ids"
+
+#.   <h1>Resource Metadata</h1>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "heading_resource_metadata"
+msgstr "Resource metadata"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_revert_to_old_revision_of
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_revert_form.pt
+msgid "heading_revert_to_old_revision_of ${item_id}"
+msgstr "Revert to an archived revision of ${item_id}"
+
+#.   <h1 condition="not:title_search">Search Results</h1>
+#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "heading_search_results"
+msgstr "Search Results"
+
+#.   <h1>
+#.     Standard Resource Metadata
+#.     </h1>
+#: from ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "heading_standard_resource_metadata"
+msgstr "Standard resource metadata"
+
+#.   <h1>Start CPS</h1>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
+msgid "heading_start_cps"
+msgstr "Start CPS"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_status_history_of
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_status_history.pt
+msgid "heading_status_history_of ${item_id}"
+msgstr "Status history of ${item_id}"
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_submit_of
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
+msgid "heading_submit_of ${item_id}"
+msgstr "Submit of ${item_id}"
+
+#.   <block fill-slot="title">
+#.         heading_translation_of
+#.         ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.       </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
+msgid "heading_translation_of ${item_id}"
+msgstr "Translation of \"${item_id}\""
+
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_unpublish_of
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/cps_default/content_unpublish_form.pt
+msgid "heading_unpublish_of ${item_id}"
+msgstr "Unpublish of ${item_id}"
+
+#.   <h1>
+#.           Validate the resetting of your password</h1>
+#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
+msgid "heading_validate_password_resetting"
+msgstr "Validate the resetting of your password"
+
+#.   <h1>Welcome to your Collaborative Portal Server !</h1>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_welcome.pt
+msgid "heading_welcome"
+msgstr "Welcome to your Collaborative Portal Server!"
+
+#.   <block>
+#.             If you abandon this draft, the original document will be unlocked.
+#.           </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
+msgid "help_abandon_draft"
+msgstr "If you abandon this revision, the original document will be unlocked."
+
+#.   <span>Accept publication of this
+#.       item, this will make it available to section's readers</span>
+#: from ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
+msgid "help_accept_publication"
+msgstr ""
+"Accept publication of this item, this will make it available to section "
+"readers"
+
+#.   <block>
+#.             If you commit this draft, it will replace the document currently locked.
+#.           </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
+msgid "help_checkin_draft"
+msgstr ""
+"If you commit this revision, it will replace the document currently locked."
+
+#.   <block>
+#.             If you create a draft, you will be the only one able to work on the document.
+#.           </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
+msgid "help_checkout_draft"
+msgstr ""
+"If you create a revision, you will be the only one able to work on the "
+"document."
+
+#.   <span>
+#.       Delete archive
+#.       ${rev (tal replace="request/rev")}.
+#.     </span>
+#: from ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
+msgid "help_delete_archive"
+msgstr "Delete archive ${rev}"
+
+#.   <p>
+#.             Your password reset request is invalid.
+#.             May be you would like to try again.
+#.           </p>
+#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
+msgid "help_invalid_reset_password_request"
+msgstr "This request to reset this password is not valid."
+
+#.   <p>
+#.         Becoming a member gives you the ability to personalize the site
+#.         and participate in the community.
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "help_join_form_1"
+msgstr ""
+"Becoming a member gives you the ability to customize the site and "
+"participate in the community."
+
+#.   <p>
+#.         It does not cost any money to become a member and your email and
+#.         other personal information will remain private.</p>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "help_join_form_2"
+msgstr ""
+"It does not cost any money to become a member and your email and other "
+"personal information will remain private."
+
+#.   <p condition="rtool/validate_email">
+#.         You must submit a valid email address. This address will be used
+#.         to send you a randomly-generated password.  Once you have logged
+#.         in with this password, you may change it to anything you like.
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "help_join_form_3"
+msgstr ""
+"You must submit a valid email address. This address will be used to send you "
+"a randomly-generated password.  Once you have logged in with this password, "
+"you may change it to anything you like."
+
+#.   <p>
+#.       Don't forget to logout or exit your browser when you're done.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
+msgid "help_login_aware_logout"
+msgstr "Don't forget to logout or exit your browser when you're done."
+
+#.   <p>
+#.       Having trouble logging in? Make sure to enable cookies in
+#.       your web browser.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
+msgid "help_login_troubles_cookies"
+msgstr ""
+"Having trouble logging in? Make sure to enable cookies in your web browser."
+
+#.   <block>
+#.             You came to this page because you have lost your password.
+#.             Don't worry, it will soon be possible for you to login to the portal
+#.             again.
+#.             If you have problems using this form or if it doesn't work for you
+#.             for any reason send an email to
+#.           </block>
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "help_lost_password"
+msgstr ""
+"You came to this page because you have lost your password. Don't worry, it "
+"will soon be possible for you to login to the portal again. If you have "
+"problems using this form or if it doesn't work for you for any reason send "
+"an email to"
+
+#.   <p>
+#.       Just enter your username below, click <em>Send</em>, and your
+#.       password will be mailed to you if you gave a valid email address
+#.       when you signed on.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
+msgid "help_mail_password_1"
+msgstr ""
+"Just enter your username below, click <em>Send</em>, and your password will "
+"be mailed to you if you gave a valid email address when you signed on."
+
+#.   <span>
+#.         If this will not work for you (for example, if you forget your member
+#.         name or didn't enter your email address) send email to
+#.       </span>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
+msgid "help_mail_password_2"
+msgstr ""
+"If this will not work for you (for example, if you forget your member name "
+"or didn't enter your email address) send email to"
+
+#.   <p>
+#.       Your password has been mailed.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_response.pt
+msgid "help_mail_password_response_1"
+msgstr "Your password has been mailed."
+
+#.   <p>
+#.       It should arrive in your mailbox momentarily.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/mail_password_response.pt
+msgid "help_mail_password_response_2"
+msgstr "It should arrive in your mailbox momentarily."
+
+#.   <span>
+#.             No content type can be created.
+#.           </span>
+#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
+msgid "help_no_content_type_can_be_created"
+msgstr ""
+"No content type can be created. It surely comes from workflows which don't "
+"allow you to."
+
+#.   <p>
+#.       You must select one or more items to rename.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
+msgid "help_no_items_to_rename"
+msgstr "You must select one or more items to rename."
+
+#.   <p>
+#.       help_password_forgotten
+#.       ${link_password_forgotten (tal replace="string:${base_url}account_lost_password_form")}
+#.     </p>
+#.   <p>
+#.         help_password_forgotten
+#.         ${link_password_forgotten (tal replace="string:${base_url}account_lost_password_form")}
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
+#: ../skins/cps_default/user_logged_in_failed.pt
+msgid "help_password_forgotten ${link_password_forgotten}"
+msgstr "<a href='${link_password_forgotten}'>I have forgotten my password!</a>"
+
+#.   <p>
+#.             With this functionality you can ask to receive a reminder of your
+#.             password through an email message.
+#.           </p>
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "help_password_reminder"
+msgstr ""
+"With this functionality you can ask to receive a reminder of your password "
+"through an email message."
+
+#.   <p>
+#.             With this functionality you can request your old password to be reset
+#.             and replaced by a new password automatically generated by the system.
+#.             The new password will then be communicated to you.
+#.           </p>
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "help_password_reset"
+msgstr ""
+"With this functionality you can request your old password to be reset and "
+"replaced by a new password automatically generated by the system.The new "
+"password will then be communicated to you."
+
+#.   <block>You can publish this item
+#.     directly, without requiring any reviewing, in the sections you select.<br />A
+#.     copy of the item will be created into each of these sections with the
+#.     <strong>published</strong>status. Section readers of those sections could then read
+#.     it.</block>
+#.   <block>To make an item viewable
+#.     by readers it has to be published. You can publish this item directly
+#.     in the sections where you are entitled to  without requiring any reviewing.<br />
+#.     A copy of the item will be created into each of these sections with the
+#.     <strong>published</strong>status. Section readers of those sections will then be
+#.     able to read it.<br />
+#.     You can also submit the item in the section folders where you are not
+#.     entitled to publish directly.<br /> A copy of the item will be created into
+#.     each of these sections with a <strong>pending</strong> status, waiting to be
+#.     reviewed and finally <strong>published</strong> by a section's reviewer.</block>
+#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
+msgid "help_publish_publication"
+msgstr ""
+"You can publish this item directly, without requiring any reviewing, in the "
+"sections you select.<br />A copy of the item will be created into each of "
+"these sections with the <strong>published</strong>status. Section readers of "
+"those sections could then read it."
+
+#.   <span>
+#.             You will receive an email shortly containing
+#.             your password and instructions on how to activate your membership.
+#.           </span>
+#: from ../skins/cps_default/registered.pt
+msgid "help_registered_mail"
+msgstr ""
+"You will receive an email shortly containing your password and instructions "
+"on how to activate your membership."
+
+#.   <span>
+#.       Reject publication of this item
+#.     </span>
+#: from ../skins/cps_default/content_reject_form.pt
+msgid "help_reject_publication"
+msgstr "Reject publication of this item"
+
+#.   <p>
+#.       Setting the 'Remember my name' option will set a cookie with your
+#.       username, so that when you next log in, your user name will already
+#.       be filled in for you.
+#.     </p>
+#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
+msgid "help_remember_user_name"
+msgstr ""
+"Setting the 'Remember my name' option will set a cookie with your user name, "
+"so that when you next log in, your user name will already be filled in for "
+"you."
+
+#.   <div class="description">Changing the id of an object does not
+#.   affect its title but changes the URL to access it. Links that point to the
+#.   current id won't find it anymore.</div>
+#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
+msgid "help_rename_items"
+msgstr ""
+"Changing the id of an object does not affect its title but changes the URL "
+"address to access it. Beware that links pointing to this object won't find "
+"it if not updated."
+
+#.   <span>
+#.       Revert to revision
+#.       ${rev (tal replace="request/rev")}.
+#.     </span>
+#: from ../skins/cps_default/content_revert_form.pt
+msgid "help_revert_revision"
+msgstr "Revert to an older revision of this object."
+
+#.   <help fill-slot="help">
+#.     An item's status determines who can see it.
+#.   </help>
+#: from ../skins/cps_default/content_status_history.pt
+msgid "help_status_history"
+msgstr ""
+"An item's status (also called its review state) determines who can see it. "
+"An item with a <strong>work</strong> status can be viewed by workspace "
+"readers and edit by workspace members and managers. Only <strong>published</"
+"strong> items in sections are available to the section readers. To make an "
+"item published, it has to be reviewed by one of the section reviewers. You "
+"can request an item to be reviewed by setting its status to <strong>pending</"
+"strong>. This is done by submitting your item to a section."
+
+#.   <span>
+#.           Create a new translation for this document.
+#.         </span>
+#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
+msgid "help_translate_revision"
+msgstr "Create a translation of the document"
+
+#.   <block>
+#.     Unpublish published item</block>
+#: from ../skins/cps_default/content_unpublish_form.pt
+msgid "help_unpublish_publication"
+msgstr "Unpublish published item"
+
+#.   <p condition="not:info/archived">
+#.           There aren't any archived revisions of this document.
+#.         </p>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "info_no_archived_revisions_of_this_document"
+msgstr "There aren't any archived revisions of this document."
+
+#.   <p condition="not:items">
+#.           There aren't any published revisions of this document.
+#.         </p>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
+msgid "info_no_published_revisions_of_this_document"
+msgstr "There aren't any published revisions of this document."
+
+#.   <block condition="item/has_dest|nothing">
+#.                   into ${history_dest}
+#.                 </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+msgid "into ${history_dest}"
+msgstr "into ${history_dest}"
+
+#.   <th>Action</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+msgid "label_action"
+msgstr "Action"
+
+#.   <h2>Actions history</h2>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+msgid "label_actions_history"
+msgstr "Actions history"
+
+#.   <label for="email_from_address">
+#.               Administrator Email
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_admin_email"
+msgstr "Administrator Email"
+
+#.   <label for="email_from_name">
+#.               Administrator Name
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_admin_name"
+msgstr "Administrator Name"
+
+#.   <img src="cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />
+#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
+msgid "label_advertisement_use_cps"
+msgstr "Use CPS"
+
+#.   <option attributes="selected not:review_state" value="">All</option>
+#.   <option attributes="selected not:portal_type" value="">All</option>
+#.   <option value="" attributes="selected not:Subject">All</option>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_all"
+msgstr "All"
+
+#.   <h2>Archived revisions</h2>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "label_archived_revisions"
+msgstr "Revision"
+
+#.   <th>Author</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+msgid "label_author"
+msgstr "Author"
+
+#.   <option value="author_asc" attributes="selected
+#.                                python:sort_by == 'author' and direction == 'asc'">
+#.               Author ascending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_author_asc"
+msgstr "Author"
+
+#.   <option value="author_desc" attributes="selected
+#.                                python:sort_by == 'author' and direction =='desc'">
+#.               Author descending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_author_desc"
+msgstr "Author desc."
+
+#.   <div class="label">
+#.           Body
+#.         </div>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+msgid "label_body"
+msgstr "Body"
+
+#.   <span omit-tag="">
+#.               Events for</span>
+#: from ../skins/cps_default/calendar_cpsday_view.pt
+msgid "label_calendar_event_list"
+msgstr "Events occurring on"
+
+#.   <option attributes="value default;
+#.                                   selected python:request.get('modified',
+#.                                     default) == default or nothing">Choose</option>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_choose"
+msgstr "Choose"
+
+#.   <th>Comments</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+msgid "label_comments"
+msgstr "Comments"
+
+#.   <option value="compact" attributes="selected python:format == 'compact'">
+#.               Compact
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_compact"
+msgstr "Compact"
+
+#.   <img src="valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />
+#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
+msgid "label_conformance_valid_css"
+msgstr "Site conceived using valid CSS style sheets"
+
+#.   <img src="valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />
+#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
+msgid "label_conformance_valid_xhtml"
+msgstr "Site conceived in valid XHTML"
+
+#.   <img src="wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />
+#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
+msgid "label_conformance_wai_1a"
+msgstr "W3C Web Content Accessibility Level A conformance"
+
+#.   <th>Consultation</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "label_consultation"
+msgstr "Consultation"
+
+#.   <th align="right">Contributors</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "label_contributors"
+msgstr "Contributors"
+
+#.   <h2>Current revisions</h2>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
+msgid "label_current_revisions"
+msgstr "Current revisions"
+
+#.   <h2>Current status of the document</h2>
+#: from ../skins/cps_default/content_status_history.pt
+msgid "label_current_status"
+msgstr "Current status of the document"
+
+#.   <th>Date</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
+msgid "label_date"
+msgstr "Date"
+
+#.   <option value="effective_asc" attributes="selected
+#.                                 python:sort_by == 'effective' and direction == 'asc'">
+#.               Effective date ascending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_date_effective_asc"
+msgstr "Effective date"
+
+#.   <option value="effective_desc" attributes="selected
+#.                                python:sort_by == 'effective' and direction == 'desc'">
+#.               Effective date descending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_date_effective_desc"
+msgstr "Effective date desc."
+
+#.   <option value="date_asc" attributes="selected
+#.                                 python:sort_by == 'date' and direction == 'asc'">
+#.               Modification date ascending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_date_modification_asc"
+msgstr "Modification date"
+
+#.   <option value="date_desc" attributes="selected
+#.                                python:sort_by == 'date' and direction == 'desc'">
+#.               Modification date descending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_date_modification_desc"
+msgstr "Modification date desc."
+
+#.   <option value="None" attributes="selected not:format">
+#.               Default
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_default"
+msgstr "Default"
+
+#.   <div class="label">
+#.           Description
+#.         </div>
+#.   <th align="right">Description</th>
+#.   <th align="right">
+#.         Description
+#.       </th>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_description"
+msgstr "Description"
+
+#.   <th>Destruction</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "label_destruction"
+msgstr "Destruction"
+
+#.   <option value="detail" attributes="selected python:format == 'detail'">
+#.               Detail
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_detailed"
+msgstr "Detail"
+
+#.   <option value="detail_tab" attributes="selected python:format == 'detail_tab'">
+#.               Detail Tab
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_detailed_tab"
+msgstr "Table"
+
+#.   <th>Enable Discussion?</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_discussion"
+msgstr "Discussion"
+
+#.   <option value="None" attributes="selected python: val == None">
+#.             Default
+#.           </option>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_discussion_default"
+msgstr "Default"
+
+#.   <option value="0" attributes="selected python: val == 0">
+#.             Off
+#.           </option>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_discussion_off"
+msgstr "Off"
+
+#.   <option value="1" attributes="selected python: val == 1">
+#.             On
+#.           </option>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_discussion_on"
+msgstr "On"
+
+#.   <label for="display_style">Display with</label>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_display"
+msgstr "Display"
+
+#.   <span class="note">label_download</span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail.pt
+msgid "label_download"
+msgstr "[download]"
+
+#.   <th class="header_roles">
+#.             Email address
+#.         </th>
+#.   <label for="email">Email Address</label>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_members_search_results.pt
+#: ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "label_email"
+msgstr "Email address"
+
+#.   <div class="label">End Date (DD/MM/YYYY)</div>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+msgid "label_end_date"
+msgstr "End Date (DD/MM/YYYY)"
+
+#.   <label>label_file_change</label>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+msgid "label_file_change"
+msgstr "Upload"
+
+#.   <label>label_file_delete</label>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+msgid "label_file_delete"
+msgstr "Remove"
+
+#.   <label>label_file_keep</label>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+msgid "label_file_keep"
+msgstr "Keep"
+
+#.   <th align="right">Format</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_format"
+msgstr "Format"
+
+#.   <span omit-tag="">From</span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail.pt
+msgid "label_from"
+msgstr "From"
+
+#.   <block>Group</block>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_groups_search_results.pt
+msgid "label_group"
+msgstr "Group"
+
+#.   <option attributes="selected python:search_param == 'groupname'" value="groupname">Group name</option>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "label_group_name"
+msgstr "Group name"
+
+#.   <h3>
+#.           Groups local roles assignment
+#.         </h3>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "label_groups_local_roles_assignment"
+msgstr "Groups local roles assignment"
+
+#.   <option value="icon" attributes="selected python:format == 'icon'">
+#.               Icon
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_icons"
+msgstr "Icons"
+
+#.   <div class="label" />
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+msgid "label_image"
+msgstr "Image"
+
+#.   <block>in</block>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "label_in"
+msgstr "in"
+
+#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_author and direction=='asc','author_desc','author_asc'))" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "label_info_tab_author"
+msgstr "Author"
+
+#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_date and direction=='asc','date_desc','date_asc'))" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "label_info_tab_date"
+msgstr "Date"
+
+#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_size and direction=='asc','size_desc','size_asc'))" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "label_info_tab_size"
+msgstr "Size"
+
+#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_status and direction=='asc','status_desc','status_asc'))" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "label_info_tab_status"
+msgstr "Status"
+
+#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_title and direction=='asc','title_desc','title_asc'))" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "label_info_tab_title"
+msgstr "Title"
+
+#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_type and direction=='asc','type_desc','type_asc'))" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "label_info_tab_type"
+msgstr "Type"
+
+#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_version and direction=='asc','version_desc','version_asc'))" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "label_info_tab_version"
+msgstr "Version"
+
+#.   <span class="inheritedRole">
+#.       Inherited role
+#.     </span>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "label_inherited_role"
+msgstr "Inherited role"
+
+#.   <th condition="python:not local_roles_blocked">
+#.           Inherited roles
+#.         </th>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "label_inherited_roles"
+msgstr "Inherited roles"
+
+#.   <label for="defaultLanguageChooser">Language</label>
+#.   <th>Langue</th>
+#.   <th align="right">Language</th>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
+#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "label_language"
+msgstr "Language"
+
+#.   <block>label_language
+#.         ${status_language}
+#.       </block>
+#.   <block>label_language
+#.                       ${status_language}
+#.                     </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "label_language ${status_language}"
+msgstr "Language ${status_language}"
+
+#.   <span>Last modified:</span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
+msgid "label_last_modified"
+msgstr "Last modified:"
+
+#.   <th>Location</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
+msgid "label_location"
+msgstr "Location"
+
+#.   <th>
+#.           User or Group name
+#.         </th>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "label_name"
+msgstr "Name"
+
+#.   <option value="None" attributes="selected not:sort_by">
+#.               No sort
+#.       </option>
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="label_none" />
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_contents.pt
+msgid "label_none"
+msgstr "Unsorted"
+
+#.   <label for="password">Password</label>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt ../skins/cps_default/login_form.pt
+msgid "label_password"
+msgstr "Password"
+
+#.   <label for="confirm">Password
+#.                      (confirm)</label>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "label_password_confirm"
+msgstr "Password (confirm) "
+
+#.   <label for="portal_description">
+#.               Portal description
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_portal_description"
+msgstr "Portal description"
+
+#.   <label for="enable_portal_joining">
+#.               Enable portal joining
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_portal_enable_join"
+msgstr "Enable joining the portal"
+
+#.   <label for="enable_password_reminder">
+#.               Enable sending of password reminder
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_portal_enable_password_reminder"
+msgstr "Enable sending of password reminder"
+
+#.   <label for="enable_password_reset">
+#.               Enable password resetting
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_portal_enable_password_reset"
+msgstr "Enable password resetting"
+
+#.   <label for="portal_title">
+#.               Portal title
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_portal_title"
+msgstr "Portal title"
+
+#.   <label for="remember">Remember my
+#.                  name</label>
+#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
+msgid "label_remember_user_name"
+msgstr "Remember my name"
+
+#.   <strong>to</strong>
+#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
+msgid "label_rename_to"
+msgstr "to"
+
+#.   <em condition="not:can_publish">(requires approval)</em>
+#: from ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
+msgid "label_requires_approval"
+msgstr "Requires approval"
+
+#.   <th>Reversion</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "label_reversion"
+msgstr "Reversion"
+
+#.   <th>Version</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
+msgid "label_revision"
+msgstr "Revision"
+
+#.   <block>label_revision
+#.         ${status_revision (tal content="info/rev")}
+#.       </block>
+#.   <block>label_revision
+#.                       ${status_revision (tal content="python:language_rev[1]")}
+#.                     </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "label_revision ${status_revision}"
+msgstr "Revision ${status_revision}"
+
+#.   <th align="right">Rights</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "label_rights"
+msgstr "Rights"
+
+#.   <label attributes="for id2">all</label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_folder_prefix_option.pt
+msgid "label_search_all_site"
+msgstr "entire site"
+
+#.   <label for="description">
+#.           Description
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_search_description"
+msgstr "Description"
+
+#.   <label for="advancedSearchFullText">
+#.           Full text
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_search_full_text"
+msgstr "Full text"
+
+#.   <label attributes="for id1">here</label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_folder_prefix_option.pt
+msgid "label_search_here"
+msgstr "here"
+
+#.   <block>
+#.           Search location
+#.         </block>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_search_location"
+msgstr "Search"
+
+#.   <label for="modified">
+#.           Modified since
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_search_modified_since"
+msgstr "Modified since"
+
+#.   <label for="portalType">
+#.           Document type
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_search_portal_type"
+msgstr "Document type"
+
+#.   <label for="state">
+#.           Status
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_search_status"
+msgstr "Status"
+
+#.   <label for="field_focus">
+#.           Title
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "label_search_title"
+msgstr "Title"
+
+#.   <block condition="status_time|nothing">label_since
+#.         ${status_time (tal content="info/time_str")}
+#.       </block>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "label_since ${status_time}"
+msgstr "Since ${status_time}"
+
+#.   <label for="smtp_server">
+#.               SMTP Server
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "label_smtp_server"
+msgstr "SMTP Server"
+
+#.   <label for="display_order">Sort by</label>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_sort_by"
+msgstr "Sort by"
+
+#.   <div class="label">Start Date (DD/MM/YYYY)</div>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+msgid "label_start_date"
+msgstr "Start Date (DD/MM/YYYY)"
+
+#.   <span>Label Status</span>
+#.   <th>Status</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "label_status"
+msgstr "Status"
+
+#.   <option value="status_asc" attributes="selected
+#.                                python:sort_by == 'status' and direction == 'asc'">
+#.               Status ascending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_status_asc"
+msgstr "Status"
+
+#.   <option value="status_desc" attributes="selected
+#.                                python:sort_by == 'status' and direction =='desc'">
+#.               Status descending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_status_desc"
+msgstr "Status desc"
+
+#.   <th align="right">Subject</th>
+#.   <label for="subject">
+#.           Subject
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_subject"
+msgstr "Subject"
+
+#.   <label for="resultSearchText">
+#.               Text to search
+#.             </label>
+#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "label_text_to_search"
+msgstr "Text to search"
+
+#.   <div class="label">
+#.           Title
+#.         </div>
+#.   <th align="right">Title</th>
+#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "label_title"
+msgstr "Title"
+
+#.   <option value="title_asc" attributes="selected
+#.                                 python:sort_by == 'title' and direction == 'asc'">
+#.               Title ascending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_title_asc"
+msgstr "Title"
+
+#.   <option value="title_desc" attributes="selected
+#.                                python:sort_by == 'title' and direction == 'desc'">
+#.               Title descending
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
+msgid "label_title_desc"
+msgstr "Title desc"
+
+#.   <span omit-tag="">To</span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail.pt
+msgid "label_to"
+msgstr "To"
+
+#.   <label>
+#.           Choose the language you want to translate to:
+#.         </label>
+#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
+msgid "label_translation_select_language"
+msgstr "Choose the language you want to translate to:"
+
+#.   <th width="30%" class="header_roles">
+#.             User
+#.         </th>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_members_search_results.pt
+msgid "label_user"
+msgstr "User"
+
+#.   <option attributes="selected python:search_param == 'email'" value="email">Email address</option>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "label_user_email"
+msgstr "User email address"
+
+#.   <option attributes="selected python:search_param == 'givenName'" value="givenName">User first name</option>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "label_user_givenName"
+msgstr "User first name"
+
+#.   <option attributes="selected python:search_param == 'id'" value="id">User id</option>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "label_user_id"
+msgstr "User id"
+
+#.   <label for="username">User name</label>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt ../skins/cps_default/login_form.pt
+#: ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
+msgid "label_user_name"
+msgstr "User name"
+
+#.   <label for="username">
+#.                   User name or email address</label>
+#.   <label for="who">
+#.                   User name or email address</label>
+#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
+msgid "label_user_name_or_email_address"
+msgstr "Username or user email address"
+
+#.   <option attributes="selected python:search_param == 'sn'" value="sn">User surname</option>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "label_user_surname"
+msgstr "User surname"
+
+#.   <h3>
+#.           Users local roles assignment
+#.         </h3>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "label_users_local_roles_assignment"
+msgstr "Users local roles assignment"
+
+#.   <block>
+#.       You are here:&nbsp;</block>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_breadcrumbs.pt
+msgid "label_you_are_here"
+msgstr "You are here:&nbsp;"
+
+#.   <label content="python:language_voc.getMsgid(language)" attributes="for language;">language</label>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "language"
+msgstr "Language"
+
+#.   <h2>Add languages</h2>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "language_add"
+msgstr "Make available new languages"
+
+#.   <h2>Delete languages</h2>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "language_delete"
+msgstr "Make unavailable languages"
+
+#.   <h2>Set default portal language</h2>
+#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
+msgid "language_set_default"
+msgstr "Set default portal language"
+
+#.   <h2>
+#.       Assigned local roles
+#.   </h2>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "legend_local_roles_assigned"
+msgstr "Assigned local roles"
+
+#.   <block>
+#.           Local roles are acquired.
+#.           You can block acquisition:</block>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "legend_local_roles_block"
+msgstr "Local roles are acquired. You can block acquisition:"
+
+#.   <label for="filtered_role">
+#.       Filter local roles:
+#.     </label>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "legend_local_roles_filter_roles"
+msgstr "Filter on role"
+
+#.   <block>
+#.       this colour means that corresponding roles are set in parent
+#.       folders. Follow the links to manage the local roles in these folders.
+#.     </block>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "legend_local_roles_inherited_role"
+msgstr ""
+"this colour means that corresponding roles are set in parent folders. Follow "
+"the links to manage the local roles in these folders."
+
+#.   <p>
+#.         Sorry, no group matched your search
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_groups_search_results.pt
+msgid "legend_local_roles_no_results_groups"
+msgstr "Sorry, no group matched your search."
+
+#.   <p>
+#.         Sorry, no user matched your search
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_members_search_results.pt
+msgid "legend_local_roles_no_results_users"
+msgstr "Sorry, no user matched your search."
+
+#.   <p condition="python:not users and not groups">
+#.      There are no roles assigned in this folder
+#.   </p>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "legend_local_roles_no_roles_assigned"
+msgstr "There are no roles assigned in this folder"
+
+#.   <option value="" attributes="selected not:filtered_role">
+#.         No filter
+#.       </option>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "legend_local_roles_not_filtered_role"
+msgstr "No filter"
+
+#.   <label for="member_role">
+#.             Role to assign:
+#.           </label>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "legend_local_roles_role_to_assign"
+msgstr "Role to assign:"
+
+#.   <p>
+#.         Sorry, your query gave too many results, please refine your search criteria
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "legend_local_roles_search_limit_exceeded"
+msgstr ""
+"Sorry, your query gave too many results, please refine your search criteria"
+
+#.   <p condition="search_groups">
+#.          Select groups(s) and a role to assign:
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "legend_local_roles_select_groups_and_role"
+msgstr "Select group(s) and a role to assign:"
+
+#.   <p condition="search_members">
+#.          Select member(s) and a role to assign:
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
+msgid "legend_local_roles_select_members_and_role"
+msgstr "Select member(s) and a role to assign:"
+
+#.   <block>
+#.           Local roles acquisition is <strong>blocked</strong>.
+#.           You can unblock acquisition:</block>
+#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
+msgid "legend_local_roles_unblock"
+msgstr ""
+"Local roles acquisition is <strong>blocked</strong>. You can unblock "
+"acquisition:"
+
+#.   <p condition="not:res/items_count">
+#.           Your query gave no result.
+#.         </p>
+#.   <p condition="not:items_length">
+#.           Your query gave no result.
+#.         </p>
+#.   <block>
+#.           Your query gave no result.
+#.         </block>
+#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
+#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
+#: ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "legend_no_search_result"
+msgstr "Your query gave no result."
+
+#.   <p condition="python:res['items_count'] == 1">
+#.           Your query gave 1 result.
+#.         </p>
+#.   <p condition="python:items_length == 1">
+#.           Your query gave 1 result.
+#.         </p>
+#.   <p condition="python:items_length == 1">
+#.         Your query gave 1 result.
+#.       </p>
+#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
+#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
+#: ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "legend_one_search_result"
+msgstr "Your query gave one result."
+
+#.   <block>
+#.           You searched for
+#.         </block>
+#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "legend_search_for"
+msgstr "You searched for"
+
+#.   <span>
+#.                Advanced search
+#.              </span>
+#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
+msgid "link_advanced_search"
+msgstr "Advanced search"
+
+#.   <a href="full_metadata_edit_form" attributes="href string:${here_url}/full_metadata_edit_form">Edit all metadata</a>
+#: from ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
+msgid "link_all_metadata"
+msgstr "Edit all metadata"
+
+#.   <a href="." attributes="href string:${context_url}archivedRevision/${item/rev}/view">Consult this revision</a>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "link_consult_this_revision"
+msgstr "Consult this revision"
+
+#.   <a href="mailto:admin@here.com" attributes="href string:mailto:${p_props/email_from_address}?Subject=[CPS Error];
+#.                            title p_props/email_from_address">Contact the administrator</a>
+#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
+msgid "link_contact_admin"
+msgstr "Contact the administrator"
+
+#.   <a href="." attributes="href string:${context_url}content_delete_archive_form?rev:int=${item/rev}">Purge this revision</a>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "link_delete_this_revision"
+msgstr "Delete this revision"
+
+#.   <a href="http://cps-project.org/sections/documentation">Documentation</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_learn_cps.pt
+msgid "link_documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#.   <span>
+#.             personalization form
+#.           </span>
+#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
+msgid "link_form_already_member"
+msgstr "customization form"
+
+#.   <a href="javascript:history.back()">Go back</a>
+#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
+msgid "link_go_back"
+msgstr "Go back"
+
+#.   <a href="/manage_zmi_logout">
+#.         log out of the Zope management interface
+#.       </a>
+#: from ../skins/cps_default/logged_out.pt
+msgid "link_logout_zmi"
+msgstr " log out of the Zope Management Interface"
+
+#.   <a href="http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/">Mailing-lists</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_learn_cps.pt
+msgid "link_mailing_lists"
+msgstr "Mailing-lists"
+
+#.   <a href="http://www.nuxeo.com/clients/">References</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_about_cps.pt
+msgid "link_references"
+msgstr "References"
+
+#.   <span>
+#.               You can now log into the site:
+#.             </span>
+#: from ../skins/cps_default/registered.pt
+msgid "link_registered_login"
+msgstr "You can now log directly into the site:"
+
+#.   <span>
+#.               Return to homepage
+#.             </span>
+#: from ../skins/cps_default/registered.pt
+msgid "link_registered_return_home_page"
+msgstr "Return to homepage"
+
+#.   <a href="." attributes="href string:${context_url}content_revert_form?rev:int=${item/rev}">Revert to this revision</a>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
+msgid "link_revert_to_this_revision"
+msgstr "Revert to this revision"
+
+#.   <a href="http://www.nuxeo.com/solutions/">Solutions</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_about_cps.pt
+msgid "link_solutions"
+msgstr "Solutions"
+
+#.   <th>
+#.               Existing revision of the same document
+#.             </th>
+#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
+msgid "listingheader_existing_revision"
+msgstr "Existing revision of the same document"
+
+#.   <th width="30%">Section</th>
+#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
+#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
+msgid "listingheader_sections"
+msgstr "Section"
+
+#.   <a href="" attributes="href string:${here/portal_url}/logout">log out</a>
+#: from ../skins/cps_default/portlet_session_info.pt
+msgid "log out"
+msgstr "log out"
+
+#.   <a attributes="
+#.                    href string:javascript:toggleLayers('more_block', 'more_items')">
+#.                    more choices
+#.                 </a>
+#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
+msgid "more_choices_folder_factories"
+msgstr "more choices"
+
+#.   <div class="message" condition="python: res['status'] == 'valid'">Result form</div>
+#: from ../skins/cps_devel/test_layout_form.pt
+msgid "psm_form_ok"
+msgstr "Valid form"
+
+#.   <div class="message" condition="python: res['status'] == 'invalid'">Invalid form, plz correct error</div>
+#: from ../skins/cps_devel/test_layout_form.pt
+msgid "psm_invalid_form"
+msgstr "Invalid form"
+
+#.   <span content="info/review_state" attributes="class
+#.         info/review_state">publish</span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "publish"
+msgstr "Publishing"
+
+#.   <span content="item/action" class="action">published</span>
+#.   <td align="center" content="info/review_state" attributes="class info/review_state" condition="status_in_tabs">published</td>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
+#: ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
+msgid "published"
+msgstr "published"
+
+#.   <th align="right">Creation Date</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "time_creation_date"
+msgstr "Creation Date"
+
+#.   <th align="right">Effective Date</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "time_effective_date"
+msgstr "Effective Date"
+
+#.   <th align="right">Expiration Date</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "time_expiration_date"
+msgstr "Expiration Date"
+
+#.   <option attributes="value lastLogin;
+#.                                   selected python:modified == lastLogin or None" condition="not:isAnon">Last login</option>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "time_last_login"
+msgstr "Last login"
+
+#.   <th align="right">Last Modified Date</th>
+#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
+msgid "time_last_modified"
+msgstr "Last modified date"
+
+#.   <option attributes="value lastMonth;
+#.                                   selected python:modified == lastMonth or None">Last month</option>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "time_last_month"
+msgstr "Last month"
+
+#.   <option attributes="value lastWeek;
+#.                                   selected python:modified == lastWeek or None">Last week</option>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "time_last_week"
+msgstr "Last week"
+
+#.   <option attributes="value yesterday;
+#.                                   selected python:modified == yesterday or None">Yesterday</option>
+#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
+msgid "time_yesterday"
+msgstr "Yesterday"
+
+#.   <label for="comments">Comments</label>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_transition_form.pt
+msgid "transition_comments"
+msgstr "Comments"
+
+#.   <span>
+#.         v${status_revision (tal replace="info/rev")}- ${status_language}
+#.       </span>
+#: from ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
+msgid "v${status_revision}- ${status_language}"
+msgstr "v${status_revision}- ${status_language}"
+
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
+msgid "My stuff"
+msgstr "Private Space"
+
+msgid "label_private_spaces"
+msgstr "Private spaces"
+
+msgid "My calendar"
+msgstr "Calendar"
+
+msgid "Create my home calendar"
+msgstr "Home calendar creation"
+
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Add to favorites"
+
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+msgid "Contents"
+msgstr "Contents"
+
+msgid "Directories"
+msgstr "Directories"
+
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+msgid "Reconfigure Portal"
+msgstr "Portal configuration"
+
+msgid "words_meaningless"
+msgstr "a the this these those of am is are has have or and i maybe perhaps"
+
+msgid "welcome_body"
+msgstr ""
+"<h1>Welcome to Nuxeo CPS</h1> <p> This page intends to give you an "
+"introduction to <acronym title=\"Collaborative Portal Server\">CPS</acronym> "
+"(Nuxeo Collaborative Portal Server) and to what you can now do with it. (<a "
+"href=\"portlet_manage_form\">Edit this text</a>.) </p> <h2>About CPS</h2>   "
+"<p> <acronym title=\"Collaborative Portal Server\">CPS</acronym> is an "
+"extensive collaborative Web content management system     (CMS) implemented "
+"on top of <a href=\"http://www.zope.org/\">Zope</a> and  the <a href="
+"\"http://www.zope.org/Products/CMF/\">CMF</a>, that  enables organizations "
+"to easily, quickly and efficiently implement     collaborative portals "
+"(intranet, extranet or internet) and    workflow- oriented business "
+"applications. </p> <p> CPS Provides, among other features: </p> <ul> <li> <a "
+"href=\"workspaces\">Collaborative work</a> and  <a href=\"sections"
+"\">publication</a> spaces (you may need to be authenticated with the right "
+"access level to access these URLs) </li> <li>Document versionning, that "
+"allows a document to be published in one version and still worked on in "
+"another one </li> <li>Group-based, directory-backed <a href="
+"\"cpsdirectory_view\">user and roles management</a> </li> <li> A <a href="
+"\"box_manage_form\">configurable</a> Portal interface, with  a web- and "
+"accessibility-standards compliant default look and feel  (you will need to "
+"be authenticated with the right access level to  access this URL) </li> <li> "
+"Notifications on many kinds of events happening on the system </li> <li> An "
+"(optional) WYSIWYG editor for portal look and feel (just install "
+"<em>CPSSkins</em> in your CPS instance using the <a href=\"manage\">ZMI</a>) "
+"</li> <li> Many user-level services, like a Webmail, Forums, shared "
+"Calendars, Newsletters and Mailing Lists, etc. </li> <li> Many powerful "
+"developers- and webmaster-level services, including support for creating "
+"your own document types, your own workflows, etc. </li> </ul> <p> CPS has "
+"already been adopted by major accounts in the Administration (French "
+"Ministries of Interior, of Culture, of Finances, of Defense, of Justice; "
+"French Atomic Energy Commission; Chalmers University...), in the private "
+"sector (Suez, STMicroelectronics...) and by the leading European IT "
+"consultancies  (Capgemini, Unilog, Steria...). </p> <p> For more information "
+"about Zope and CPS, we suggest you go to the following web sites: </p> "
+"<ul>     <li> <a href=\"http://www.cps-project.org/\">CPS-project.org</a>: "
+"the  community portal for CPS users and developers </li> <li> <a href="
+"\"http://zope.org/Members/nuxeo/Products/CPS3\">CPS3 at Zope.org</a> (to "
+"download latest stable or development releases) </li> <li> <a href=\"http://"
+"lists.nuxeo.com/\">CPS mailing lists</a> </li> <li> <a href=\"http://zope."
+"org/Members/nuxeo/news/ep2004-slides/newsitem_view\">Slides for the CPS "
+"talks at EuroPython 2004</a> and for the  <a href=\"http://zope.org/Members/"
+"nuxeo/news/cps-erp5-sprint-slides-pictures/\">CPS/ERP5 sprint in Paris (2004)"
+"</a> </li> <li> <a href=\"http://www.zope.org/\">Zope.org</a>: the community "
+"portal for Zope </li> <li> <a href=\"http://zope.org/Documentation/Books/"
+"ZopeBook/2_6Edition/\">The Zope Book</a> </li> </ul> <h2>Credits</h2>   <p> "
+"Thank you for trying or using CPS. CPS is developed by  <a href=\"http://www."
+"nuxeo.com/en/\">Nuxeo</a> and a <a href=\"http://www.cps-project.org/"
+"\">community of contributors</a>. </p> <p> CPS contains code licensed under "
+"the GPL, the ZPL and other, GPL-compatible,  open source/free software "
+"licenses. Parts of CPS are copyright Nuxeo SARL,  Zope Corporation and "
+"Contributors, Chalmers University, Jean-Marc Orliaguet, Capgemini,  Unilog, "
+"Ministère de l'Intérieur, de la Sécurité Intérieure et des  Libertés "
+"Locales, Préfecture du Bas-Rhin, CEA, Logilab SA, Fredrik Lundh,  Norman "
+"Walsh, Gareth Rees, Sun Microsystems, Timothy O'Malley, Morten W.  Petersen, "
+"and other contributors. </p> "
+
+msgid "Session"
+msgstr "Session"
+
+# Default roots titles
+# #####################
+msgid "workspaces_root_title"
+msgstr "Workspaces"
+
+msgid "members_root_title"
+msgstr "Member Areas"
+
+msgid "sections_root_title"
+msgstr "Sections"
+
+msgid "create"
+msgstr "Creation"
+
+msgid "modify"
+msgstr "Modification"
+
+msgid "translate"
+msgstr "Translation"
+
+msgid "delete_translation"
+msgstr "Translation deleted"
+
+msgid "checkin_draft"
+msgstr "Commit of this revision"
+
+msgid "checkout_draft"
+msgstr "Creation of a revision"
+
+msgid "abandon_draft"
+msgstr "Abandon of the revision"
+
+msgid "submit"
+msgstr "Publication request"
+
+msgid "accept"
+msgstr "Publication request accepted"
+
+msgid "reject"
+msgstr "rejected"
+
+msgid "unpublish"
+msgstr "unpublish"
+
+msgid "work"
+msgstr "work"
+
+msgid "draft"
+msgstr "working revision"
+
+msgid "locked"
+msgstr "locked"
+
+msgid "pending"
+msgstr "pending"
+
+msgid "deferred"
+msgstr "deferred to "
+
+msgid "expired"
+msgstr "expired since "
+
+msgid "action_accept"
+msgstr "Accept"
+
+msgid "action_access_chat_room"
+msgstr "Access chat room"
+
+msgid "action_add_favorites"
+msgstr "Add to favorites"
+
+msgid "action_view_favorites"
+msgstr "My favorites"
+
+msgid "action_checkout_draft"
+msgstr "Checkout revision"
+
+msgid "action_abandon_draft"
+msgstr "Give up the revision"
+
+msgid "action_checkin_draft"
+msgstr "Checkin revision"
+
+msgid "action_edit"
+msgstr "Edit"
+
+msgid "action_folder_contents"
+msgstr "Folder contents"
+
+msgid "action_local_roles"
+msgstr "Local roles"
+
+msgid "action_metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+msgid "action_manage_members"
+msgstr "Members"
+
+msgid "action_moderate_chat"
+msgstr "Moderate Chat"
+
+msgid "action_modify"
+msgstr "Modify"
+
+msgid "action_my_preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+msgid "action_new_content"
+msgstr "New"
+
+msgid "action_import_documents"
+msgstr "Import zip archive"
+
+msgid "action_reply_question"
+msgstr "Reply to pending questions"
+
+msgid "action_post_question"
+msgstr "Post a question"
+
+msgid "action_submit"
+msgstr "Submit"
+
+msgid "action_reject"
+msgstr "Reject"
+
+msgid "action_status_history"
+msgstr "Status history"
+
+msgid "action_subscribe"
+msgstr "Subscribe"
+
+msgid "action_unsubscribe"
+msgstr "Unsubscribe"
+
+msgid "action_un_publish"
+msgstr "Unpublish"
+
+msgid "action_view"
+msgstr "View"
+
+msgid "action_comment"
+msgstr "Comment this document"
+
+msgid "action_month_view"
+msgstr "Month view"
+
+msgid "action_week_view"
+msgstr "Week view"
+
+msgid "action_day_view"
+msgstr "Day view"
+
+msgid "action_calendar_event_viewer"
+msgstr "Event viewer"
+
+msgid "action_addevent"
+msgstr "Add an event"
+
+msgid "action_addmeeting"
+msgstr "Add a meeting"
+
+msgid "action_display"
+msgstr "Display"
+
+msgid "action_export"
+msgstr "Export"
+
+msgid "action_attendees"
+msgstr "Manage attendees"
+
+msgid "action_delete"
+msgstr "Delete"
+
+msgid "action_calendar"
+msgstr "Back to calendar"
+
+msgid "action_calendar_overview"
+msgstr "Calendar overview"
+
+msgid "action_view_stat"
+msgstr "View statistics"
+
+msgid "action_view_results"
+msgstr "View results"
+
+msgid "action_modify_prop"
+msgstr "Edit properties"
+
+msgid "action_modify_form"
+msgstr "Edit form"
+
+msgid "action_export_csv"
+msgstr "Export collected data"
+
+msgid "action_erase_data"
+msgstr "Erase collected data"
+
+msgid "action_advanced_search"
+msgstr "Advanced search"
+
+msgid "action_mail_center"
+msgstr "Mail center"
+
+msgid "action_archives_mail_center"
+msgstr "Mail archives"
+
+msgid "action_manage_vocabularies"
+msgstr "Vocabularies"
+
+msgid "action_manage_languages"
+msgstr "Manage languages"
+
+msgid "action_translate"
+msgstr "New translation"
+
+msgid "action_delete_translation"
+msgstr "Delete this translation"
+
+msgid "button_create"
+msgstr "Create"
+
+msgid "button_deselect_all"
+msgstr "Deselect all"
+
+msgid "button_back"
+msgstr "Back"
+
+msgid "label_action_workflow"
+msgstr "workflow"
+
+msgid "label_action_user"
+msgstr "user"
+
+msgid "label_action_object"
+msgstr "object"
+
+msgid "label_action_folder"
+msgstr "folder"
+
+msgid "label_action_global"
+msgstr "global"
+
+msgid "label_action_global_header"
+msgstr "global header"
+
+msgid "label_bottom"
+msgstr "Bottom"
+
+msgid "label_center_bottom"
+msgstr "Center bottom"
+
+msgid "label_center"
+msgstr "Current folder skin"
+
+msgid "label_center_top"
+msgstr "Center top"
+
+msgid "label_folder_view"
+msgstr "Default skin for folders"
+
+msgid "label_left"
+msgstr "Left"
+
+msgid "label_page"
+msgstr "Pages"
+
+msgid "label_right"
+msgstr "Right"
+
+msgid "label_top"
+msgstr "Top"
+
+msgid "label_guest"
+msgstr "Guest"
+
+msgid "label_creator"
+msgstr "Creator login"
+
+msgid "description_confirm_delete"
+msgstr "Are you sure?"
+
+msgid "description_field_required"
+msgstr "is empty while this field is required."
+
+msgid "portal_type_Dummy2_description"
+msgstr "&nbsp;"
+
+msgid "portal_type_Dummy2_title"
+msgstr "Dummy2 document"
+
+msgid "portal_type_Dummy_description"
+msgstr "A test document"
+
+msgid "portal_type_Dummy_title"
+msgstr "Dummy document"
+
+msgid "portal_type_Section_description"
+msgstr "Sections contains published revisions of documents"
+
+msgid "portal_type_Section_title"
+msgstr "Section"
+
+msgid "portal_type_Workspace_description"
+msgstr "A folder to create content"
+
+msgid "portal_type_Workspace_title"
+msgstr "Workspace"
+
+msgid "portal_type_Members_Workspace_description"
+msgstr "Members Root Workspace"
+
+msgid "portal_type_Members_Workspace_title"
+msgstr "Members Root Workspace"
+
+msgid "portal_type_Calendar_title"
+msgstr "Shared calendar"
+
+msgid "portal_type_Calendar_description"
+msgstr "Calendar which can be shared with other users"
+
+msgid "portal_type_Calendar_Event_title"
+msgstr "Calendar event"
+
+msgid "portal_type_Calendar_Event_description"
+msgstr "An event, a meeting or an appointment"
+
+msgid "portal_type_CollectorDocument_title"
+msgstr "Information collector"
+
+msgid "portal_type_CollectorDocument_description"
+msgstr "A form-based information collector"
+
+msgid "portal_type_QuizDocument_title"
+msgstr "Quiz"
+
+msgid "portal_type_QuizDocument_description"
+msgstr "A form-based information collector for creating quizzes"
+
+msgid "portal_type_CPSChat_title"
+msgstr "Chat"
+
+msgid "portal_type_CPSChat_description"
+msgstr "A chat"
+
+msgid "portal_type_EventCalendarBox_title"
+msgstr "Event Calendar Box"
+
+msgid "portal_type_EventCalendarBox_description"
+msgstr "Display a calendar containing links to events"
+
+msgid "portal_type_NuxMailBoxer_title"
+msgstr "MailBoxer"
+
+msgid "portal_type_NuxMailBoxer_description"
+msgstr "Distribution list management"
+
+msgid "psm_added_to_favorites"
+msgstr "Added to favorites"
+
+msgid "psm_already_in_favorites"
+msgstr "Link is already in favorites"
+
+msgid "psm_cannot_create_favorites"
+msgstr "Cannot add content to favorites"
+
+msgid "psm_content_created"
+msgstr "Content created."
+
+msgid "psm_content_changed"
+msgstr "Content changed."
+
+msgid "psm_content_error"
+msgstr "Invalid entry, please correct the errors."
+
+msgid "psm_copy_or_cut_at_least_one_document"
+msgstr "Copy or cut at least one document."
+
+msgid "psm_entry_deleted"
+msgstr "Entry deleted."
+
+msgid "psm_entry_modified"
+msgstr "Entry modified."
+
+msgid "psm_item(s)_copied"
+msgstr "Item(s) copied."
+
+msgid "psm_item(s)_cut"
+msgstr "Item(s) cut."
+
+msgid "psm_item(s)_pasted"
+msgstr "Item(s) pasted."
+
+msgid "psm_item(s)_deleted"
+msgstr "Item(s) deleted."
+
+msgid "psm_item(s)_renamed"
+msgstr "Item(s) renamed."
+
+msgid "psm_item(s)_moved_up"
+msgstr "Item(s) moved up."
+
+msgid "psm_item(s)_moved_down"
+msgstr "Item(s) moved down."
+
+msgid "psm_item(s)_moved_to_top"
+msgstr "Item(s) moved top."
+
+msgid "psm_item(s)_moved_to_bottom"
+msgstr "Item(s) moved bottom."
+
+msgid "psm_operation_not_allowed"
+msgstr "Operation not allowed."
+
+msgid "psm_revision_reverted"
+msgstr "Reverted to old revision."
+
+msgid "psm_archive_deleted"
+msgstr "Archive deleted."
+
+msgid "psm_select_at_least_one_document"
+msgstr "Select at least one document."
+
+msgid "psm_portal_reconfigured"
+msgstr "Portal reconfigured."
+
+msgid "psm_status_changed"
+msgstr "Workflow status changed."
+
+msgid "psm_local_roles_changed"
+msgstr "Local roles changed."
+
+msgid "psm_local_roles_blocked"
+msgstr "Local roles acquisition blocked"
+
+msgid "psm_local_roles_unblocked"
+msgstr "Local roles acquisition unblocked"
+
+msgid "psm_local_roles_select_members"
+msgstr "Please select members first"
+
+msgid "psm_local_roles_no_editable_ids"
+msgstr "No editable local roles"
+
+msgid "psm_join_password_too_short"
+msgstr "Your password must have at least 5 characters."
+
+msgid "psm_join_password_mismatch"
+msgstr "Your password and your confirmation don't match."
+
+msgid "psm_join_invalid_name"
+msgstr ""
+"The name you have chosen is invalid. Please change it or try another one."
+
+msgid "psm_join_login_already_used"
+msgstr "The login you have chosen is already in use. Please try another one."
+
+msgid "psm_join_invalid_email"
+msgstr "Your email is invalid. Please check it."
+
+msgid "psm_reset_password_request_received"
+msgstr ""
+"The request for resetting your password has been well received. An email has "
+"been sent to you for confirmation."
+
+msgid "psm_reset_password_success_and_new_password_is"
+msgstr ""
+"<p>Your password has been successfully reinitialized. Your new password is: "
+"<strong>${new_password}</strong></p><p>Once logged, you will be able to "
+"change this password in User actions -> My preferences</p>"
+
+msgid "psm_reset_password_problem"
+msgstr "The resetting of your password has failed."
+
+msgid "psm_translation_added"
+msgstr "Version for translation added"
+
+msgid "psm_translation_deleted"
+msgstr "Translation deleted"
+
+# # Languages  ========================================================
+msgid "psm_default_language_set"
+msgstr "Portal default language set"
+
+msgid "psm_language_added"
+msgstr "New language(s) available"
+
+msgid "psm_language_deleted"
+msgstr "Language(s) made unavailable"
+
+msgid "psm_language_error_select_at_least_one_item"
+msgstr "Select at least one language."
+
+msgid "psm_language_error_let_at_least_one_language_to_portal"
+msgstr "Let at least one language to CPS."
+
+msgid "psm_language_error_unknown_command"
+msgstr "Unknown command"
+
+msgid "psm_you_must_select_sections_for_publishing"
+msgstr ""
+"You must choose at least one section for publication. Publication aborted !"
+
+msgid "psm_logged_in"
+msgstr "You have logged in succesfully"
+
+msgid "collector_psm_erase_data_cancel"
+msgstr "Collected data has not been erased."
+
+msgid "collector_psm_erased_data"
+msgstr "All collected data has been erased."
+
+# dates ===================================================
+msgid "date_short"
+msgstr "%m/%d/%Y"
+
+msgid "date_medium"
+msgstr "%m/%d/%Y %I:%M %p"
+
+msgid "date_long"
+msgstr "%m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
+
+# # Dates
+msgid "calendar_month_1"
+msgstr "January"
+
+msgid "calendar_month_2"
+msgstr "February"
+
+msgid "calendar_month_3"
+msgstr "March"
+
+msgid "calendar_month_4"
+msgstr "April"
+
+msgid "calendar_month_5"
+msgstr "May"
+
+msgid "calendar_month_6"
+msgstr "June"
+
+msgid "calendar_month_7"
+msgstr "July"
+
+msgid "calendar_month_8"
+msgstr "August"
+
+msgid "calendar_month_9"
+msgstr "September"
+
+msgid "calendar_month_10"
+msgstr "October"
+
+msgid "calendar_month_11"
+msgstr "November"
+
+msgid "calendar_month_12"
+msgstr "December"
+
+msgid "calendar_day_0"
+msgstr "Mo"
+
+msgid "calendar_day_1"
+msgstr "Tu"
+
+msgid "calendar_day_2"
+msgstr "We"
+
+msgid "calendar_day_3"
+msgstr "Th"
+
+msgid "calendar_day_4"
+msgstr "Fr"
+
+msgid "calendar_day_5"
+msgstr "Sa"
+
+msgid "calendar_day_6"
+msgstr "Su"
+
+msgid "_blank"
+msgstr " "
+
+msgid "link_search"
+msgstr "Search"
+
+msgid "role:Anonymous"
+msgstr "All users"
+
+msgid "role:Authenticated"
+msgstr "Authenticated users"
+
+# # Roles ==================================================
+msgid "WorkspaceManager"
+msgstr "Workspace manager"
+
+msgid "WorkspaceMember"
+msgstr "Workspace member"
+
+msgid "WorkspaceReader"
+msgstr "Workspace reader"
+
+msgid "SectionManager"
+msgstr "Section manager"
+
+msgid "SectionReviewer"
+msgstr "Section reviewer"
+
+msgid "SectionReader"
+msgstr "Section reader"
+
+msgid "Contributor"
+msgstr "Contributor"
+
+msgid "Reader"
+msgstr "Reader"
+
+msgid "ForumPoster"
+msgstr "Forum Poster"
+
+msgid "ForumModerator"
+msgstr "Forum Moderator"
+
+msgid "ChatModerator"
+msgstr "Chat Moderator"
+
+msgid "ChatPoster"
+msgstr "Chat Poster"
+
+msgid "ChatGuest"
+msgstr "Chat Guest"
+
+msgid "label_searchadv_full_text"
+msgstr "Show results with"
+
+msgid "label_searchadv_updated"
+msgstr "Updated"
+
+msgid "label_searchadv_sort_by"
+msgstr "Sort by"
+
+# # Languages  ========================================================
+msgid "label_language_en"
+msgstr "English"
+
+msgid "label_language_fr"
+msgstr "French"
+
+msgid "label_language_nl"
+msgstr "Dutch"
+
+msgid "label_language_it"
+msgstr "Italian"
+
+msgid "label_language_de"
+msgstr "German"
+
+msgid "label_language_es"
+msgstr "Spanish"
+
+msgid "label_language_pt_BR"
+msgstr "Brazilian"
+
+msgid "label_language_mg"
+msgstr "Malagasy"
+
+msgid "label_language_ro"
+msgstr "Romanian"
+
+msgid "label_language_eu"
+msgstr "Basque"
+
+msgid "label_accesskey_accessibility_information"
+msgstr "Accessibility information"
+
+msgid "label_accesskey_homepage"
+msgstr "Homepage"
+
+msgid "label_accesskey_content"
+msgstr "Go to the content"
+
+msgid "label_accesskey_sitemap"
+msgstr "Site map"
+
+msgid "label_accesskey_search"
+msgstr "Search engine"
+
+msgid "label_accesskey_contact"
+msgstr "Contact"
+
+msgid "email_password_reset_confirmation_subject"
+msgstr "[${portal_url}] Password reset confirmation for ${email}"
+
+msgid "email_password_reset_confirmation_body"
+msgstr ""
+"From: ${mail_from_address}\n"
+"To: ${email}\n"
+"Subject: ${subject}\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Mime-Version: 1.0\n"
+"\n"
+"Dear user,\n"
+"\n"
+"You (or someone else) have requested to reset the password for the\n"
+"account having email address \"${email}\". Most probably the reason\n"
+"for this reset request is that the password for this account has been lost.\n"
+"\n"
+"The password reset request was sent from the IP address\n"
+"${client_address}\n"
+"\n"
+"If you have not requested this reset, please ignore this message.\n"
+"\n"
+"You can now reset your password by simply visiting the following page:\n"
+"${visit_url}\n"
+"\n"
+"We look forward to seeing you back soon at ${portal_url}\n"
+"\n"
+"Sincerely,\n"
+"\n"
+"-- \n"
+"The portal administration team\n"
+
+#
+# Default portlets (or Boxes) titles
+#
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+msgid "User actions"
+msgstr "User actions"
+
+msgid "Language selector"
+msgstr "Language selector"
+
+msgid "Folder actions"
+msgstr "Folder actions"
+
+msgid "Object actions"
+msgstr "Object actions"
+
+msgid "Portal actions"
+msgstr "Portal actions"
+
+msgid "Translated status message."
+msgstr "Translated status message."
+
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+msgid "ajax_working"
+msgstr "Working..."
+
+msgid "ajax_failing"
+msgstr "This change is not allowed !"
+
+#~ msgid "help_password_message"
+#~ msgstr "Check this box to have your password mailed to you."
+
+#~ msgid "label_password_mailed"
+#~ msgstr "Mail Password?"
Index: WAeUP_SRP/trunk/i18n/en_orig.po
===================================================================
--- WAeUP_SRP/trunk/i18n/en_orig.po	(revision 372)
+++ WAeUP_SRP/trunk/i18n/en_orig.po	(revision 372)
@@ -0,0 +1,106 @@
+# Gettext Message File for default.
+# Your Name <your@email>, Year
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: default\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-17 10:47default\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Your Name <your@email>\n"
+"Language-Team: Name <email>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-encodings: latin9 utf-8\n"
+"Domain: default\n"
+
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <option value="." content="widget/title_or_id" attributes="value widget/getWidgetId" condition="widget/is_i18n">Type</option>
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <input name="addwidget_button" type="submit" class="context" value="button_add" />
+msgid "button_add"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
+#.   <input onclick="history.back()" type="button" class="context" value="button_cancel" />
+#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
+msgid "button_cancel"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <input name="cpsdocument_edit_button" type="submit" class="standalone" value="button_change" condition="not:creation" />
+msgid "button_change"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <input name="cpsdocument_create_button" type="submit" class="standalone" value="button_create" condition="creation" />
+msgid "button_create"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <input type="submit" class="destructive" value="button_delete" attributes="name string:deleterow_${repeat/row/index};
+#.                                 onclick python:'return window.confirm(\'%s\')' %
+#.                                   (cpsmcat('description_confirm_delete'), )" />
+msgid "button_delete"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <input type="submit" class="context moveDown" value="button_move_down" attributes="name string:downrow_${repeat/row/index}" condition="not:repeat/row/end" />
+msgid "button_move_down"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <input type="submit" class="context moveUp" value="button_move_up" attributes="name string:uprow_${repeat/row/index}" condition="not:repeat/row/start" />
+msgid "button_move_up"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
+#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_publish" />
+#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
+msgid "button_publish"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
+#.   <block>at</block>
+msgid "cpsschema_at"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
+#.   <label attributes="for elt_hour_id">h</label>
+msgid "cpsschema_hour"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
+#.   <label attributes="for elt_minute_id">mn</label>
+msgid "cpsschema_minute"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
+#.   <title fill-slot="title">
+#.     heading_accept_publication_of
+#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
+#.   </title>
+#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
+msgid "heading_accept_publication_of ${item_id}"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <block content="widget/help" condition="widget/is_i18n">i18_key-help_for_this_field</block>
+msgid "i18_key-help_for_this_field"
+msgstr ""
+
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <span class="dlabel" content="widget/label" condition="widget/is_i18n">label</span>
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <b content="widget/label" condition="widget/is_i18n">label</b>
+#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
+#.   <span content="widget/label_edit" condition="widget/is_i18n">label</span>
+msgid "label"
+msgstr ""
Index: WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_custom/en.po
===================================================================
--- WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_custom/en.po	(revision 371)
+++ 	(revision )
@@ -1,3135 +1,0 @@
-# translation of en.po to
-#
-# ben, 2004.
-# emmanuel <epietriga@nuxeo.com>, 2004.
-# DARCHE <madarche@nuxeo.com>, 2004, 2005.
-# Julien Anguenot <ja@nuxeo.com>, 2004.
-# Dragos Ivan <div@nuxeo.com>, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: en\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 19:35default\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-20 14:36+0200\n"
-"Last-Translator: Dragos Ivan <div@nuxeo.com>\n"
-"Language-Team:  <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language-Code: en\n"
-"Language-Name: English\n"
-"Domain: default\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-
-#.   <span>${portal_title (tal content="ptool/title")}: Membership reminder</span>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
-msgid "${portal_title}: Membership reminder"
-msgstr "${portal_title}: Membership reminder"
-
-#.   <span>
-#.       Created by
-#.       ${item_creator (tal omit-tag="not:email" attributes="href string:mailto:${email}?subject=[${doc/title}]; title email" content="cname")}.
-#.       Last modified
-#.       ${item_modification (tal content="python:here.getDateStr(doc.modification_date, 'short')")}.
-#.     </span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
-msgid "Created by ${item_creator}. Last modified ${item_modification}."
-msgstr "Created by ${item_creator}. Last modified ${item_modification}."
-
-#.   <a href="join_form" attributes="href string:${here/portal_url}/join_form">Join</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
-msgid "Join"
-msgstr "Join"
-
-#.   <option content="python:language_voc.getMsgid(language)" attributes="value language;
-#.                                   label language;
-#.                                   selected python:test(language==default_language,'selected', nothing);" condition="python:language in languages">Language</option>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "Language"
-msgstr "Language"
-
-#.   <option content="python: language_voc.getMsgid(lang)" attributes="value lang;
-#.                                   selected python:lang == default_lang" repeat="lang languages">
-#.             Language...
-#.           </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
-msgid "Language..."
-msgstr "Language"
-
-#.   <a href="." content="python:test(isAnonymous, 'Login', 'Log out')" attributes="href python:test(isAnonymous, 'login_form', 'logout');">Log in/out</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
-msgid "Log in/out"
-msgstr "Log in/out"
-
-#.   <span>
-#.             Objects: 
-#.             <strong>
-#.               ${batch_start (tal replace="batch_info/start")} - ${batch_limit (tal replace="batch_info/limit")}
-#.             </strong>
-#.             of ${batch_length (tal replace="batch_info/length")}
-#.            </span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_contents.pt
-msgid ""
-"Objects: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of "
-"${batch_length}"
-msgstr ""
-"Objects: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of "
-"${batch_length}"
-
-#.   <dd content="item/Description">
-#.                   Portal type's description
-#.                 </dd>
-#.   <dd content="item/Description">
-#.                       Portal type's description
-#.                     </dd>
-#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
-msgid "Portal type's description"
-msgstr "Portal type's description"
-
-#.   <a content="item/Title" attributes="
-#.                     href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">
-#.                     Portal type's title
-#.                   </a>
-#.   <a content="item/Title" attributes="
-#.                         href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">
-#.                         Portal type's title
-#.                       </a>
-#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
-msgid "Portal type's title"
-msgstr "Portal type's title"
-
-#.   <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
-msgid "Request made by IP ${ip} at ${time}"
-msgstr "Request made by IP ${ip} at ${time}"
-
-#.   <option content="role" attributes="value role;
-#.                         selected python:role == filtered_role" repeat="role cps_roles">
-#.         Role
-#.       </option>
-#.   <th content="role" repeat="role cps_roles" condition="python:len(cps_roles)>1">
-#.           Role
-#.         </th>
-#.   <option content="role" attributes="value role" repeat="role cps_roles">
-#.               Role
-#.             </option>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "Role"
-msgstr "Role"
-
-#.   <label content="member_info/title" attributes="for input_id">
-#.               User
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#.   <span content="info/review_state" attributes="class
-#.         info/review_state">Work</span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "Work"
-msgstr "FAKE"
-
-#.   <span>You are currently logged in as
-#.         ${member (tal content="mtool/getAuthenticatedMember")}
-#.       </span>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_session_info.pt
-msgid "You are currently logged in as ${member}"
-msgstr "You are currently logged in as ${member}"
-
-#.   <span>Your login:</span>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
-msgid "Your login:"
-msgstr "Your login:"
-
-#.   <span>Your password:</span>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_template.pt
-msgid "Your password:"
-msgstr "Your password:"
-
-#.   <p condition="python:res['items_count'] > 1">
-#.           Your query gave ${nb_results (tal content="res/items_count")} results.
-#.         </p>
-#.   <p condition="python:items_length > 1">
-#.           Your query gave ${nb_results (tal content="items_length")} results.
-#.         </p>
-#.   <p condition="python:items_length > 1">
-#.         Your query gave ${nb_results (tal content="items_length")} results.
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
-#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
-#: ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "Your query gave ${nb_results} results."
-msgstr "Your query gave ${nb_results} results"
-
-#.   <p>
-#.   The following access keys are available:
-#.   </p>
-#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
-msgid "accessibility_accesskeys_description"
-msgstr ""
-"The access keys or keyboard shortcuts available to browse this site are as "
-"follows:"
-
-#.   <h2>Accesskeys
-#.   or keyboard shortcuts</h2>
-#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
-msgid "accessibility_accesskeys_title"
-msgstr "Accesskeys or keyboard shortcuts"
-
-#.   <div class="accesskeysUsage">
-#.   Explanations on how to use the accesskeys on the different web browsers.
-#.   </div>
-#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
-msgid "accessibility_accesskeys_usage"
-msgstr ""
-"<ul><li>IE Windows&nbsp;: <kbd>Alt</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>], then "
-"<kbd>Enter</kbd> (donnot use the numpad)&nbsp;;</li> <li>Mozilla, Netscape, "
-"K-Meleon, FireFox&nbsp;Windows: <kbd>Alt</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>]"
-"&nbsp;;</li> <li>Opera 7 Windows,&nbsp;Macintosh, Linux : <kbd>Esc</kbd> + "
-"<kbd>Shift</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>]&nbsp;;</li> <li>MSIE "
-"Macintosh&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>], then "
-"<kbd>Enter</kbd>&nbsp;;</li> <li>Safari 1.2 Macintosh&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd> "
-"and [<kbd>accesskey</kbd>]&nbsp;;</li> <li>Mozilla, Netscape "
-"Macintosh&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd> and [<kbd>accesskey</kbd>]&nbsp;;</li> "
-"<li>Galeon/Mozilla/FireFox Linux&nbsp;: <kbd>Alt</kbd> and [<kbd>accesskey</"
-"kbd>]&nbsp;;</li> <li>Konqueror&nbsp;3.3+&nbsp;: <kbd>Ctrl</kbd>, then "
-"[<kbd>accesskey</kbd>] (successively)&nbsp;;</li> <li>Netscape 4, Camino, "
-"Galeon, Konqueror before version 3.3.0, Omniweb, Safari before version 1.2, "
-"Opera Windows/Linux before version 7, donnot support <code>accesskey</code>s."
-"</li></ul>"
-
-#.   <p>
-#.   Accesskeys usage is different from one web browser to another.
-#.   </p>
-#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
-msgid "accessibility_accesskeys_usage_description"
-msgstr "Here is below how to use accesskeys on some common web browsers:"
-
-#.   <a accesskey="9" attributes="href string:mailto:${contact_email}?subject=Info" define="contact_email here/portal_properties/email_from_address">Contact</a>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
-msgid "accessibility_contact_link"
-msgstr "Contact"
-
-#.   <a accesskey="2" href="#content">Go to the content</a>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
-msgid "accessibility_content_link"
-msgstr "Go to the content"
-
-#.   <p>
-#.   This site has been designed to be accessible.
-#.   It respects the <a href="http://www.w3.org/">W3C</a> standards
-#.   and its accessibility has been worked on with the
-#.   <a href="http://www.wave.webaim.org/">WAVE Web Accessibility Tool</a>.
-#.   </p>
-#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
-msgid "accessibility_description"
-msgstr ""
-"This site has been designed to be accessible. It respects the <a href="
-"\"http://www.w3.org/\">W3C</a> standards and its accessibility has been "
-"worked on with the <a href=\"http://www.wave.webaim.org/\">WAVE Web "
-"Accessibility Tool</a>."
-
-#.   <a accesskey="1" attributes="href string:${base_url}">Go to the homepage</a>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
-msgid "accessibility_home_link"
-msgstr "Go to the homepage"
-
-#.   <a accesskey="3" href="#menu">Go to the menu</a>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
-msgid "accessibility_menu_link"
-msgstr "Go to the menu"
-
-#.   <a accesskey="0" attributes="href string:${base_url}accessibility">Accessibility</a>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
-msgid "accessibility_page_link"
-msgstr "Accessibility"
-
-#.   <a accesskey="4" attributes="href string:${base_url}advanced_search_form">Go to search engine</a>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_accessibility.pt
-msgid "accessibility_search_link"
-msgstr "Go to search engine"
-
-#.   <h1>Accessibility</h1>
-#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
-msgid "accessibility_title"
-msgstr "Accessibility information"
-
-#.   <span content="python:accesskeys_voc.getMsgid(accesskey)">accesskey explanation</span>
-#: from ../skins/cps_default/accessibility.pt
-msgid "accesskey explanation"
-msgstr ""
-
-#.   <a attributes="href string:${here/portal_url}/accessibility">Accessibility</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_contact_accessibility.pt
-#: ../skins/cps_default/portlet_contact_info.pt
-msgid "action_accessibility"
-msgstr "Accessibility"
-
-#.   <a attributes="href
-#.       string:mailto:${here/portal_properties/email_from_address}?subject=Info">
-#.       Contact</a>
-#.   <a attributes="href
-#.         string:mailto:${here/portal_properties/email_from_address}?subject=Info">action_contact</a>
-#.   <a attributes="href
-#.           string:mailto:${here/portal_properties/email_from_address}?subject=Info">
-#.           Contact</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_contact_accessibility.pt
-#: ../skins/cps_default/portlet_contact_info.pt
-#: ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
-msgid "action_contact"
-msgstr "Contact"
-
-#.   <a href="javascript:if (window.print) window.print();">Print</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_contact_accessibility.pt
-msgid "action_print"
-msgstr "Print"
-
-#.   <a attributes="href python:'%s?%s'%(request['URL'],
-#.                                                   mq(request.form, b_start=next))" condition="python:next is not None" define="next batch_info/next">Next</a>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_contents.pt
-msgid "batch_next"
-msgstr "Next"
-
-# # Batch ========================================================
-#.   <a attributes="href python:'%s?%s'%(request['URL'],
-#.                                               mq(request.form, b_start=previous))" condition="python:previous is not None" define="previous batch_info/previous">Previous</a>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_contents.pt
-msgid "batch_previous"
-msgstr "Previous"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_abandon_draft" />
-#: from ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
-msgid "button_abandon_draft"
-msgstr "Give up the revision"
-
-#.   <button type="submit" name="manageCPSLanguage:method">Add</button>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "button_add"
-msgstr "Add"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_apply" />
-#.   <input name="filter_local_roles" type="submit" class="context" value="button_apply" />
-#.   <input name="edit_local_roles" type="submit" class="context" value="button_apply" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "button_apply"
-msgstr "Apply"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_assign_roles" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "button_assign_roles"
-msgstr "Assign roles"
-
-#.   <button type="button" onclick="history.back()">Cancel</button>
-#.   <input onclick="history.back()" type="button" class="context" value="button_cancel" />
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_reject_form.pt 4 more references
-msgid "button_cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-#.   <button type="submit">Change</button>
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_change" />
-#.   <input name="change" type="submit" class="standalone" value="button_change" />
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
-#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "button_change"
-msgstr "Save Changes"
-
-#.   <input name="change_and_edit" type="submit" class="standalone" value="button_change_and_edit" />
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "button_change_and_edit"
-msgstr "Save Changes & Edit"
-
-#.   <input name="change_and_view" type="submit" class="standalone" value="button_change_and_view" />
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "button_change_and_view"
-msgstr "Save Changes & View"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_checkin_draft" />
-#: from ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
-msgid "button_checkin_draft"
-msgstr "Checkin of a revision"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_checkout_draft" />
-#: from ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
-msgid "button_checkout_draft"
-msgstr "New revision"
-
-#.   <button onclick="window.close()">Fermer</button>
-#: from ../skins/cps_default/popup-singleselect.pt
-msgid "button_close"
-msgstr "Close"
-
-#.   <input name="folder_copy:method" type="submit" class="context" value="button_copy" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_copy"
-msgstr "Copy"
-
-#.   <input name="folder_cut:method" type="submit" class="context" value="button_cut" condition="can_del" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_cut"
-msgstr "Cut"
-
-#.   <button type="submit" name="manageCPSLanguage:method">Delete</button>
-#.   <input name="folder_delete:method" type="submit" class="destructive" value="button_delete" attributes="onclick python:'return window.confirm(\'%s\')' %
-#.                 (cpsmcat('description_confirm_delete'), )" />
-#.   <input name="delete_local_roles" type="submit" class="context" value="button_delete" />
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "button_delete"
-msgstr "Delete"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_delete_archive" />
-#: from ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
-msgid "button_delete_archive"
-msgstr "Delete this archive"
-
-#.   <input name="lr_block" type="submit" class="standalone" value="button_local_roles_block" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "button_local_roles_block"
-msgstr "Block"
-
-#.   <input name="lr_unblock" type="submit" class="standalone" value="button_local_roles_unblock" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "button_local_roles_unblock"
-msgstr "Unblock"
-
-#.   <input name="submit" type="submit" class="standalone" value="button_login" />
-#.   <input type="submit" value="button_login" />
-#: from ../skins/cps_default/login_form.pt ../skins/cps_default/registered.pt
-msgid "button_login"
-msgstr "Login"
-
-#.   <input name="moveItemsBottom:method" type="submit" class="context moveBottom" value="button_move_bottom" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_move_bottom"
-msgstr "Move bottom"
-
-#.   <input name="moveItemsDown:method" type="submit" class="context moveDown" value="button_move_down" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_move_down"
-msgstr "Move down"
-
-#.   <input name="moveItemsTop:method" type="submit" class="context moveTop" value="button_move_top" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_move_top"
-msgstr "Move top"
-
-#.   <input name="moveItemsUp:method" type="submit" class="context moveUp" value="button_move_up" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_move_up"
-msgstr "Move up"
-
-#.   <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />
-#.   <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
-#: ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "button_ok"
-msgstr "OK"
-
-#.   <input name="folder_paste:method" type="submit" class="context" value="button_paste" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_paste"
-msgstr "Paste"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_publish" />
-#.   <input type="submit" value="button_publish" />
-#: from ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_transition_form.pt
-msgid "button_publish"
-msgstr "Publish"
-
-#.   <input name="submit" type="submit" class="standalone" value="button_register" />
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "button_register"
-msgstr "Register"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_reject_publication" />
-#: from ../skins/cps_default/content_reject_form.pt
-msgid "button_reject_publication"
-msgstr "Reject publication"
-
-#.   <input name="folder_rename_form:method" type="submit" class="context" value="button_rename" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_rename"
-msgstr "Change object id"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_request_reset_password" />
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "button_request_reset_password"
-msgstr "Request password resetting"
-
-#.   <input name="submit" type="submit" class="standalone" value="button_reset_password" />
-#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
-msgid "button_reset_password"
-msgstr "Reset password"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_revert_revision" />
-#: from ../skins/cps_default/content_revert_form.pt
-msgid "button_revert_revision"
-msgstr "Revert to the archived revision"
-
-#.   <input name="search_submit" type="submit" class="standalone" value="button_search" />
-#.   <input name="role_submit" type="submit" class="standalone" value="button_search" />
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_search" />
-#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-#: ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "button_search"
-msgstr "Search"
-
-#.   <button type="submit" name="manageCPSLanguage:method">Select</button>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "button_select"
-msgstr "Select"
-
-#.   <input onclick="someJavaScriptFunctionThatWillBeReplaced" type="button" class="context" value="button_select_all" attributes="onclick python:'toggleSelect(this, \'%s\', \'%s\')'
-#.                                      % (cpsmcat('button_select_all'), cpsmcat('button_deselect_all'))" />
-#: from ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "button_select_all"
-msgstr "Select all"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_send" />
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
-msgid "button_send"
-msgstr "Send"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_send_password_reminder" />
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "button_send_password_reminder"
-msgstr "Send me a password reminder"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_submit_document" />
-#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
-msgid "button_submit_document"
-msgstr "Submit document"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_translate_document" />
-#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
-msgid "button_translate_document"
-msgstr "Create a revision for translation"
-
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_unpublish_document" />
-#: from ../skins/cps_default/content_unpublish_form.pt
-msgid "button_unpublish_document"
-msgstr "Unpublish document"
-
-#.   <input onclick="updateParent();" type="submit" class="standalone" value="button_update"> 
-#.       </input>
-#: from ../skins/cps_default/popup-singleselect.pt
-msgid "button_update"
-msgstr "Update"
-
-#.   <block />
-#: from ../skins/cps_default/portlet_welcome.pt
-msgid "description_cps"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">Collaborative Portal Server</a> (CPS) "
-"is the most complete Open Source solution available for building ECM "
-"applications. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> comes also as a "
-"user-friendly application for entreprise-grade content management with many "
-"collaboration features. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is "
-"built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope\">Zope</a> "
-"application server."
-
-#.   <span>
-#.           You are already a member. You may use the
-#.         </span>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "description_join_form_already_member_1"
-msgstr "You are already a member. You may use the"
-
-#.   <span>
-#.           to change your membership information.
-#.         </span>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "description_join_form_already_member_2"
-msgstr "to change your membership information."
-
-#.   <span>
-#.   	You are not currently logged in. Your username and or password may be
-#.   	incorrect. Your browser may also not be configured to accept HTTP
-#.   	cookies. If you need help please contact
-#.         </span>
-#: from ../skins/cps_default/user_logged_in_failed.pt
-msgid "description_login_failure"
-msgstr ""
-"You are not currently logged in. Your username and/or password may be "
-"incorrect. Your browser may also not be configured to accept HTTP cookies. "
-"If you need help please contact"
-
-#.   <p condition="isAnon">
-#.       You have been logged out.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/logged_out.pt
-msgid "description_logout_success"
-msgstr "You have been logged out."
-
-#.   <span>
-#.         You are logged in outside the portal.  You may need to
-#.       </span>
-#: from ../skins/cps_default/logged_out.pt
-msgid "description_logout_zmi_warning"
-msgstr "You are logged in outside the portal.  You may need to"
-
-#.   <p> 
-#.           You have been registered as a member. 
-#.         </p>
-#: from ../skins/cps_default/registered.pt
-msgid "description_registered"
-msgstr "You have been registered as a member."
-
-#.   <p>
-#.                 The account below is the one on which the password reset on will be done.
-#.               </p>
-#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
-msgid "description_the_account_you_will_reset_password_is"
-msgstr ""
-"The account below is the one on which the password reset on will be done."
-
-#.   <p>
-#.                 Specify which accounts you want to do a password reset on.
-#.               </p>
-#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
-msgid "description_which_accounts_will_you_reset_password"
-msgstr "Specify which accounts you want to do a password reset on."
-
-#.   <td content="string:label_language_${item/lang}">en</td>
-#.   <block content="string:label_language_${info/lang}">en</block>
-#.   <block content="python:'label_language_%s' % language_rev[0]">en</block>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "en"
-msgstr "en"
-
-#.   <p>We apologize for the
-#.     incovenience.</p>
-#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
-msgid "error_default_message"
-msgstr "We apologize for the inconvenience."
-
-#.   <p>The resource you asked was not
-#.     found. If the document has moved you may find it using the search form
-#.     below.</p>
-#: from ../skins/cps_default/error_lib_not_found.pt
-msgid "error_not_found"
-msgstr ""
-"The resource you asked was not found. If the document has moved you may find "
-"it using the search form below."
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.           heading_abandon_draft_of
-#.           ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.         </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
-msgid "heading_abandon_draft_of ${item_id}"
-msgstr "Give up revision ${item_id}"
-
-#.   <h1>About CPS</h1>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_about_cps.pt
-msgid "heading_about_cps"
-msgstr "About CPS"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_accept_publication_of
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
-msgid "heading_accept_publication_of ${item_id}"
-msgstr "Accept publication of "
-
-#.   <h1>
-#.         Advanced search
-#.       </h1>
-#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
-#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
-msgid "heading_advanced_search"
-msgstr "Advanced search"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.           heading_checkin_draft_of
-#.           ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.         </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
-msgid "heading_checkin_draft_of ${item_id}"
-msgstr "Checkin revision ${item_id}"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.           heading_checkout_draft_of
-#.           ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.         </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
-msgid "heading_checkout_draft_of ${item_id}"
-msgstr "Checkout revision ${item_id}"
-
-#.   <h2 condition="type_name">heading_create</h2>
-#: from ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
-msgid "heading_create"
-msgstr "Create"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_delete_archive_n_of
-#.     ${rev (tal replace="request/rev")}
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
-msgid "heading_delete_archive_n_of ${rev} ${item_id}"
-msgstr "Delete archiveÂ·${rev} of ${item_id}"
-
-#.   <h1>
-#.       heading_edit
-#.       ${item_id (tal replace="here/getId")}
-#.     </h1>
-#.   <h2 condition="not:type_name">heading_edit
-#.       ${item_id (tal replace="here/getId")}</h2>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
-msgid "heading_edit ${item_id}"
-msgstr "Edit"
-
-#.   <h1>Not Found</h1>
-#: from ../skins/cps_default/error_lib_not_found.pt
-msgid "heading_error_not_found"
-msgstr "Resource not found"
-
-#.   <h1>CPS encountered an error</h1>
-#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
-msgid "heading_error_other"
-msgstr "CPS encountered an error"
-
-#.   <h1 fill-slot="header">
-#.         Add Content
-#.       </h1>
-#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
-msgid "heading_folder_factories"
-msgstr "Add content"
-
-#.   <h1>Become a member</h1>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "heading_join_form"
-msgstr "Become a member"
-
-#.   <h1>Learn CPS</h1>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_learn_cps.pt
-msgid "heading_learn_cps"
-msgstr "Learn CPS"
-
-#.   <h1 condition="not:searching">
-#.    Assign local roles: Search Members and groups
-#.   </h1>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "heading_local_roles_search_members_and_groups"
-msgstr "Assign local roles: Search members and groups"
-
-#.   <h1 condition="searching">
-#.    Assign local roles: Search Results
-#.   </h1>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "heading_local_roles_search_results"
-msgstr "Assign local roles: Search Results"
-
-#.   <h1>Login failure</h1>
-#: from ../skins/cps_default/user_logged_in_failed.pt
-msgid "heading_login_failure"
-msgstr "Login failure"
-
-#.   <h1>Log in</h1>
-#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
-msgid "heading_login_form"
-msgstr "Log in"
-
-#.   <h1>Lost password</h1>
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "heading_lost_password"
-msgstr "You have lost your password"
-
-#.   <h1>Don't panic!</h1>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
-msgid "heading_mail_password_form"
-msgstr "Don't panic!"
-
-#.   <h1>Password sent</h1>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_response.pt
-msgid "heading_mail_password_response"
-msgstr "Don't panic!"
-
-#.   <h2>Password reminder</h2>
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "heading_password_reminder"
-msgstr "Password reminder"
-
-#.   <h2>Password reset</h2>
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "heading_password_reset"
-msgstr "Password reset"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_publish_of
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
-msgid "heading_publish_of ${item_id}"
-msgstr "Publish of ${item_id}"
-
-#.   <h1>Configure Portal</h1>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "heading_reconfig_portal"
-msgstr "Configure Portal"
-
-#.   <h1>Success!</h1>
-#: from ../skins/cps_default/registered.pt
-msgid "heading_registered_title"
-msgstr "Success!"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_reject_publication_of
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_reject_form.pt
-msgid "heading_reject_publication_of ${item_id}"
-msgstr "Reject publication of "
-
-#.   <h1>Rename Items</h1>
-#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
-msgid "heading_rename_items"
-msgstr "Rename objects ids"
-
-#.   <h1>Resource Metadata</h1>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "heading_resource_metadata"
-msgstr "Resource metadata"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_revert_to_old_revision_of
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_revert_form.pt
-msgid "heading_revert_to_old_revision_of ${item_id}"
-msgstr "Revert to an archived revision of ${item_id}"
-
-#.   <h1 condition="not:title_search">Search Results</h1>
-#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "heading_search_results"
-msgstr "Search Results"
-
-#.   <h1>
-#.     Standard Resource Metadata
-#.     </h1>
-#: from ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "heading_standard_resource_metadata"
-msgstr "Standard resource metadata"
-
-#.   <h1>Start CPS</h1>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_start_cps.pt
-msgid "heading_start_cps"
-msgstr "Start CPS"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_status_history_of
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_status_history.pt
-msgid "heading_status_history_of ${item_id}"
-msgstr "Status history of ${item_id}"
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_submit_of
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
-msgid "heading_submit_of ${item_id}"
-msgstr "Submit of ${item_id}"
-
-#.   <block fill-slot="title">
-#.         heading_translation_of
-#.         ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.       </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
-msgid "heading_translation_of ${item_id}"
-msgstr "Translation of \"${item_id}\""
-
-#.   <title fill-slot="title">
-#.     heading_unpublish_of
-#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
-#.   </title>
-#: from ../skins/cps_default/content_unpublish_form.pt
-msgid "heading_unpublish_of ${item_id}"
-msgstr "Unpublish of ${item_id}"
-
-#.   <h1>
-#.           Validate the resetting of your password</h1>
-#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
-msgid "heading_validate_password_resetting"
-msgstr "Validate the resetting of your password"
-
-#.   <h1>Welcome to your Collaborative Portal Server !</h1>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_welcome.pt
-msgid "heading_welcome"
-msgstr "Welcome to your Collaborative Portal Server!"
-
-#.   <block>
-#.             If you abandon this draft, the original document will be unlocked.
-#.           </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_abandon_draft_form.pt
-msgid "help_abandon_draft"
-msgstr "If you abandon this revision, the original document will be unlocked."
-
-#.   <span>Accept publication of this
-#.       item, this will make it available to section's readers</span>
-#: from ../skins/cps_default/content_accept_form.pt
-msgid "help_accept_publication"
-msgstr ""
-"Accept publication of this item, this will make it available to section "
-"readers"
-
-#.   <block>
-#.             If you commit this draft, it will replace the document currently locked.
-#.           </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt
-msgid "help_checkin_draft"
-msgstr ""
-"If you commit this revision, it will replace the document currently locked."
-
-#.   <block>
-#.             If you create a draft, you will be the only one able to work on the document.
-#.           </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt
-msgid "help_checkout_draft"
-msgstr ""
-"If you create a revision, you will be the only one able to work on the "
-"document."
-
-#.   <span>
-#.       Delete archive
-#.       ${rev (tal replace="request/rev")}.
-#.     </span>
-#: from ../skins/cps_default/content_delete_archive_form.pt
-msgid "help_delete_archive"
-msgstr "Delete archive ${rev}"
-
-#.   <p>
-#.             Your password reset request is invalid.
-#.             May be you would like to try again.
-#.           </p>
-#: from ../skins/cps_default/account_reset_password_form.pt
-msgid "help_invalid_reset_password_request"
-msgstr "This request to reset this password is not valid."
-
-#.   <p>
-#.         Becoming a member gives you the ability to personalize the site
-#.         and participate in the community.
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "help_join_form_1"
-msgstr ""
-"Becoming a member gives you the ability to customize the site and "
-"participate in the community."
-
-#.   <p>
-#.         It does not cost any money to become a member and your email and
-#.         other personal information will remain private.</p>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "help_join_form_2"
-msgstr ""
-"It does not cost any money to become a member and your email and other "
-"personal information will remain private."
-
-#.   <p condition="rtool/validate_email">
-#.         You must submit a valid email address. This address will be used
-#.         to send you a randomly-generated password.  Once you have logged
-#.         in with this password, you may change it to anything you like.
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "help_join_form_3"
-msgstr ""
-"You must submit a valid email address. This address will be used to send you "
-"a randomly-generated password.  Once you have logged in with this password, "
-"you may change it to anything you like."
-
-#.   <p>
-#.       Don't forget to logout or exit your browser when you're done.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
-msgid "help_login_aware_logout"
-msgstr "Don't forget to logout or exit your browser when you're done."
-
-#.   <p>
-#.       Having trouble logging in? Make sure to enable cookies in
-#.       your web browser.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
-msgid "help_login_troubles_cookies"
-msgstr ""
-"Having trouble logging in? Make sure to enable cookies in your web browser."
-
-#.   <block>
-#.             You came to this page because you have lost your password.
-#.             Don't worry, it will soon be possible for you to login to the portal
-#.             again.
-#.             If you have problems using this form or if it doesn't work for you
-#.             for any reason send an email to
-#.           </block>
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "help_lost_password"
-msgstr ""
-"You came to this page because you have lost your password. Don't worry, it "
-"will soon be possible for you to login to the portal again. If you have "
-"problems using this form or if it doesn't work for you for any reason send "
-"an email to"
-
-#.   <p>
-#.       Just enter your username below, click <em>Send</em>, and your
-#.       password will be mailed to you if you gave a valid email address
-#.       when you signed on.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
-msgid "help_mail_password_1"
-msgstr ""
-"Just enter your username below, click <em>Send</em>, and your password will "
-"be mailed to you if you gave a valid email address when you signed on."
-
-#.   <span>
-#.         If this will not work for you (for example, if you forget your member
-#.         name or didn't enter your email address) send email to
-#.       </span>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
-msgid "help_mail_password_2"
-msgstr ""
-"If this will not work for you (for example, if you forget your member name "
-"or didn't enter your email address) send email to"
-
-#.   <p>
-#.       Your password has been mailed.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_response.pt
-msgid "help_mail_password_response_1"
-msgstr "Your password has been mailed."
-
-#.   <p>
-#.       It should arrive in your mailbox momentarily.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/mail_password_response.pt
-msgid "help_mail_password_response_2"
-msgstr "It should arrive in your mailbox momentarily."
-
-#.   <span>
-#.             No content type can be created.
-#.           </span>
-#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
-msgid "help_no_content_type_can_be_created"
-msgstr ""
-"No content type can be created. It surely comes from workflows which don't "
-"allow you to."
-
-#.   <p>
-#.       You must select one or more items to rename.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
-msgid "help_no_items_to_rename"
-msgstr "You must select one or more items to rename."
-
-#.   <p>
-#.       help_password_forgotten
-#.       ${link_password_forgotten (tal replace="string:${base_url}account_lost_password_form")}
-#.     </p>
-#.   <p>
-#.         help_password_forgotten
-#.         ${link_password_forgotten (tal replace="string:${base_url}account_lost_password_form")}
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
-#: ../skins/cps_default/user_logged_in_failed.pt
-msgid "help_password_forgotten ${link_password_forgotten}"
-msgstr "<a href='${link_password_forgotten}'>I have forgotten my password!</a>"
-
-#.   <p>
-#.             With this functionality you can ask to receive a reminder of your
-#.             password through an email message.
-#.           </p>
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "help_password_reminder"
-msgstr ""
-"With this functionality you can ask to receive a reminder of your password "
-"through an email message."
-
-#.   <p>
-#.             With this functionality you can request your old password to be reset
-#.             and replaced by a new password automatically generated by the system.
-#.             The new password will then be communicated to you.
-#.           </p>
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "help_password_reset"
-msgstr ""
-"With this functionality you can request your old password to be reset and "
-"replaced by a new password automatically generated by the system.The new "
-"password will then be communicated to you."
-
-#.   <block>You can publish this item
-#.     directly, without requiring any reviewing, in the sections you select.<br />A
-#.     copy of the item will be created into each of these sections with the
-#.     <strong>published</strong>status. Section readers of those sections could then read
-#.     it.</block>
-#.   <block>To make an item viewable
-#.     by readers it has to be published. You can publish this item directly
-#.     in the sections where you are entitled to  without requiring any reviewing.<br />
-#.     A copy of the item will be created into each of these sections with the
-#.     <strong>published</strong>status. Section readers of those sections will then be
-#.     able to read it.<br />
-#.     You can also submit the item in the section folders where you are not
-#.     entitled to publish directly.<br /> A copy of the item will be created into
-#.     each of these sections with a <strong>pending</strong> status, waiting to be
-#.     reviewed and finally <strong>published</strong> by a section's reviewer.</block>
-#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
-msgid "help_publish_publication"
-msgstr ""
-"You can publish this item directly, without requiring any reviewing, in the "
-"sections you select.<br />A copy of the item will be created into each of "
-"these sections with the <strong>published</strong>status. Section readers of "
-"those sections could then read it."
-
-#.   <span>
-#.             You will receive an email shortly containing
-#.             your password and instructions on how to activate your membership.
-#.           </span>
-#: from ../skins/cps_default/registered.pt
-msgid "help_registered_mail"
-msgstr ""
-"You will receive an email shortly containing your password and instructions "
-"on how to activate your membership."
-
-#.   <span>
-#.       Reject publication of this item
-#.     </span>
-#: from ../skins/cps_default/content_reject_form.pt
-msgid "help_reject_publication"
-msgstr "Reject publication of this item"
-
-#.   <p>
-#.       Setting the 'Remember my name' option will set a cookie with your
-#.       username, so that when you next log in, your user name will already
-#.       be filled in for you.
-#.     </p>
-#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
-msgid "help_remember_user_name"
-msgstr ""
-"Setting the 'Remember my name' option will set a cookie with your user name, "
-"so that when you next log in, your user name will already be filled in for "
-"you."
-
-#.   <div class="description">Changing the id of an object does not
-#.   affect its title but changes the URL to access it. Links that point to the
-#.   current id won't find it anymore.</div>
-#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
-msgid "help_rename_items"
-msgstr ""
-"Changing the id of an object does not affect its title but changes the URL "
-"address to access it. Beware that links pointing to this object won't find "
-"it if not updated."
-
-#.   <span>
-#.       Revert to revision
-#.       ${rev (tal replace="request/rev")}.
-#.     </span>
-#: from ../skins/cps_default/content_revert_form.pt
-msgid "help_revert_revision"
-msgstr "Revert to an older revision of this object."
-
-#.   <help fill-slot="help">
-#.     An item's status determines who can see it.
-#.   </help>
-#: from ../skins/cps_default/content_status_history.pt
-msgid "help_status_history"
-msgstr ""
-"An item's status (also called its review state) determines who can see it. "
-"An item with a <strong>work</strong> status can be viewed by workspace "
-"readers and edit by workspace members and managers. Only <strong>published</"
-"strong> items in sections are available to the section readers. To make an "
-"item published, it has to be reviewed by one of the section reviewers. You "
-"can request an item to be reviewed by setting its status to <strong>pending</"
-"strong>. This is done by submitting your item to a section."
-
-#.   <span>
-#.           Create a new translation for this document.
-#.         </span>
-#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
-msgid "help_translate_revision"
-msgstr "Create a translation of the document"
-
-#.   <block>
-#.     Unpublish published item</block>
-#: from ../skins/cps_default/content_unpublish_form.pt
-msgid "help_unpublish_publication"
-msgstr "Unpublish published item"
-
-#.   <p condition="not:info/archived">
-#.           There aren't any archived revisions of this document.
-#.         </p>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "info_no_archived_revisions_of_this_document"
-msgstr "There aren't any archived revisions of this document."
-
-#.   <p condition="not:items">
-#.           There aren't any published revisions of this document.
-#.         </p>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
-msgid "info_no_published_revisions_of_this_document"
-msgstr "There aren't any published revisions of this document."
-
-#.   <block condition="item/has_dest|nothing">
-#.                   into ${history_dest}
-#.                 </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-msgid "into ${history_dest}"
-msgstr "into ${history_dest}"
-
-#.   <th>Action</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-msgid "label_action"
-msgstr "Action"
-
-#.   <h2>Actions history</h2>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-msgid "label_actions_history"
-msgstr "Actions history"
-
-#.   <label for="email_from_address">
-#.               Administrator Email
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_admin_email"
-msgstr "Administrator Email"
-
-#.   <label for="email_from_name">
-#.               Administrator Name
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_admin_name"
-msgstr "Administrator Name"
-
-#.   <img src="cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />
-#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
-msgid "label_advertisement_use_cps"
-msgstr "Use CPS"
-
-#.   <option attributes="selected not:review_state" value="">All</option>
-#.   <option attributes="selected not:portal_type" value="">All</option>
-#.   <option value="" attributes="selected not:Subject">All</option>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_all"
-msgstr "All"
-
-#.   <h2>Archived revisions</h2>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "label_archived_revisions"
-msgstr "Revision"
-
-#.   <th>Author</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-msgid "label_author"
-msgstr "Author"
-
-#.   <option value="author_asc" attributes="selected
-#.                                python:sort_by == 'author' and direction == 'asc'">
-#.               Author ascending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_author_asc"
-msgstr "Author"
-
-#.   <option value="author_desc" attributes="selected
-#.                                python:sort_by == 'author' and direction =='desc'">
-#.               Author descending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_author_desc"
-msgstr "Author desc."
-
-#.   <div class="label">
-#.           Body
-#.         </div>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-msgid "label_body"
-msgstr "Body"
-
-#.   <span omit-tag="">
-#.               Events for</span>
-#: from ../skins/cps_default/calendar_cpsday_view.pt
-msgid "label_calendar_event_list"
-msgstr "Events occurring on"
-
-#.   <option attributes="value default;
-#.                                   selected python:request.get('modified',
-#.                                     default) == default or nothing">Choose</option>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_choose"
-msgstr "Choose"
-
-#.   <th>Comments</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-msgid "label_comments"
-msgstr "Comments"
-
-#.   <option value="compact" attributes="selected python:format == 'compact'">
-#.               Compact
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_compact"
-msgstr "Compact"
-
-#.   <img src="valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />
-#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
-msgid "label_conformance_valid_css"
-msgstr "Site conceived using valid CSS style sheets"
-
-#.   <img src="valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />
-#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
-msgid "label_conformance_valid_xhtml"
-msgstr "Site conceived in valid XHTML"
-
-#.   <img src="wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />
-#: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt
-msgid "label_conformance_wai_1a"
-msgstr "W3C Web Content Accessibility Level A conformance"
-
-#.   <th>Consultation</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "label_consultation"
-msgstr "Consultation"
-
-#.   <th align="right">Contributors</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "label_contributors"
-msgstr "Contributors"
-
-#.   <h2>Current revisions</h2>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
-msgid "label_current_revisions"
-msgstr "Current revisions"
-
-#.   <h2>Current status of the document</h2>
-#: from ../skins/cps_default/content_status_history.pt
-msgid "label_current_status"
-msgstr "Current status of the document"
-
-#.   <th>Date</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
-msgid "label_date"
-msgstr "Date"
-
-#.   <option value="effective_asc" attributes="selected
-#.                                 python:sort_by == 'effective' and direction == 'asc'">
-#.               Effective date ascending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_date_effective_asc"
-msgstr "Effective date"
-
-#.   <option value="effective_desc" attributes="selected
-#.                                python:sort_by == 'effective' and direction == 'desc'">
-#.               Effective date descending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_date_effective_desc"
-msgstr "Effective date desc."
-
-#.   <option value="date_asc" attributes="selected
-#.                                 python:sort_by == 'date' and direction == 'asc'">
-#.               Modification date ascending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_date_modification_asc"
-msgstr "Modification date"
-
-#.   <option value="date_desc" attributes="selected
-#.                                python:sort_by == 'date' and direction == 'desc'">
-#.               Modification date descending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_date_modification_desc"
-msgstr "Modification date desc."
-
-#.   <option value="None" attributes="selected not:format">
-#.               Default
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_default"
-msgstr "Default"
-
-#.   <div class="label">
-#.           Description
-#.         </div>
-#.   <th align="right">Description</th>
-#.   <th align="right">
-#.         Description
-#.       </th>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_description"
-msgstr "Description"
-
-#.   <th>Destruction</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "label_destruction"
-msgstr "Destruction"
-
-#.   <option value="detail" attributes="selected python:format == 'detail'">
-#.               Detail
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_detailed"
-msgstr "Detail"
-
-#.   <option value="detail_tab" attributes="selected python:format == 'detail_tab'">
-#.               Detail Tab
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_detailed_tab"
-msgstr "Table"
-
-#.   <th>Enable Discussion?</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_discussion"
-msgstr "Discussion"
-
-#.   <option value="None" attributes="selected python: val == None">
-#.             Default
-#.           </option>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_discussion_default"
-msgstr "Default"
-
-#.   <option value="0" attributes="selected python: val == 0">
-#.             Off
-#.           </option>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_discussion_off"
-msgstr "Off"
-
-#.   <option value="1" attributes="selected python: val == 1">
-#.             On
-#.           </option>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_discussion_on"
-msgstr "On"
-
-#.   <label for="display_style">Display with</label>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_display"
-msgstr "Display"
-
-#.   <span class="note">label_download</span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail.pt
-msgid "label_download"
-msgstr "[download]"
-
-#.   <th class="header_roles">
-#.             Email address
-#.         </th>
-#.   <label for="email">Email Address</label>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_members_search_results.pt
-#: ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "label_email"
-msgstr "Email address"
-
-#.   <div class="label">End Date (DD/MM/YYYY)</div>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-msgid "label_end_date"
-msgstr "End Date (DD/MM/YYYY)"
-
-#.   <label>label_file_change</label>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-msgid "label_file_change"
-msgstr "Upload"
-
-#.   <label>label_file_delete</label>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-msgid "label_file_delete"
-msgstr "Remove"
-
-#.   <label>label_file_keep</label>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-msgid "label_file_keep"
-msgstr "Keep"
-
-#.   <th align="right">Format</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_format"
-msgstr "Format"
-
-#.   <span omit-tag="">From</span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail.pt
-msgid "label_from"
-msgstr "From"
-
-#.   <block>Group</block>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_groups_search_results.pt
-msgid "label_group"
-msgstr "Group"
-
-#.   <option attributes="selected python:search_param == 'groupname'" value="groupname">Group name</option>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "label_group_name"
-msgstr "Group name"
-
-#.   <h3>
-#.           Groups local roles assignment
-#.         </h3>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "label_groups_local_roles_assignment"
-msgstr "Groups local roles assignment"
-
-#.   <option value="icon" attributes="selected python:format == 'icon'">
-#.               Icon
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_icons"
-msgstr "Icons"
-
-#.   <div class="label" />
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-msgid "label_image"
-msgstr "Image"
-
-#.   <block>in</block>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "label_in"
-msgstr "in"
-
-#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_author and direction=='asc','author_desc','author_asc'))" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "label_info_tab_author"
-msgstr "Author"
-
-#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_date and direction=='asc','date_desc','date_asc'))" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "label_info_tab_date"
-msgstr "Date"
-
-#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_size and direction=='asc','size_desc','size_asc'))" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "label_info_tab_size"
-msgstr "Size"
-
-#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_status and direction=='asc','status_desc','status_asc'))" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "label_info_tab_status"
-msgstr "Status"
-
-#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_title and direction=='asc','title_desc','title_asc'))" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "label_info_tab_title"
-msgstr "Title"
-
-#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_type and direction=='asc','type_desc','type_asc'))" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "label_info_tab_type"
-msgstr "Type"
-
-#.   <a href="" attributes="href python:'%s/changeDisplayParams?display_order=%s' % (context_url, test(sort_version and direction=='asc','version_desc','version_asc'))" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "label_info_tab_version"
-msgstr "Version"
-
-#.   <span class="inheritedRole">
-#.       Inherited role
-#.     </span>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "label_inherited_role"
-msgstr "Inherited role"
-
-#.   <th condition="python:not local_roles_blocked">
-#.           Inherited roles
-#.         </th>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "label_inherited_roles"
-msgstr "Inherited roles"
-
-#.   <label for="defaultLanguageChooser">Language</label>
-#.   <th>Langue</th>
-#.   <th align="right">Language</th>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
-#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "label_language"
-msgstr "Language"
-
-#.   <block>label_language
-#.         ${status_language}
-#.       </block>
-#.   <block>label_language
-#.                       ${status_language}
-#.                     </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "label_language ${status_language}"
-msgstr "Language ${status_language}"
-
-#.   <span>Last modified:</span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
-msgid "label_last_modified"
-msgstr "Last modified:"
-
-#.   <th>Location</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
-msgid "label_location"
-msgstr "Location"
-
-#.   <th>
-#.           User or Group name
-#.         </th>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "label_name"
-msgstr "Name"
-
-#.   <option value="None" attributes="selected not:sort_by">
-#.               No sort
-#.       </option>
-#.   <input type="submit" class="standalone" value="label_none" />
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_contents.pt
-msgid "label_none"
-msgstr "Unsorted"
-
-#.   <label for="password">Password</label>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt ../skins/cps_default/login_form.pt
-msgid "label_password"
-msgstr "Password"
-
-#.   <label for="confirm">Password
-#.                      (confirm)</label>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "label_password_confirm"
-msgstr "Password (confirm) "
-
-#.   <label for="portal_description">
-#.               Portal description
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_portal_description"
-msgstr "Portal description"
-
-#.   <label for="enable_portal_joining">
-#.               Enable portal joining
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_portal_enable_join"
-msgstr "Enable joining the portal"
-
-#.   <label for="enable_password_reminder">
-#.               Enable sending of password reminder
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_portal_enable_password_reminder"
-msgstr "Enable sending of password reminder"
-
-#.   <label for="enable_password_reset">
-#.               Enable password resetting
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_portal_enable_password_reset"
-msgstr "Enable password resetting"
-
-#.   <label for="portal_title">
-#.               Portal title
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_portal_title"
-msgstr "Portal title"
-
-#.   <label for="remember">Remember my
-#.                  name</label>
-#: from ../skins/cps_default/login_form.pt
-msgid "label_remember_user_name"
-msgstr "Remember my name"
-
-#.   <strong>to</strong>
-#: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt
-msgid "label_rename_to"
-msgstr "to"
-
-#.   <em condition="not:can_publish">(requires approval)</em>
-#: from ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
-msgid "label_requires_approval"
-msgstr "Requires approval"
-
-#.   <th>Reversion</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "label_reversion"
-msgstr "Reversion"
-
-#.   <th>Version</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
-msgid "label_revision"
-msgstr "Revision"
-
-#.   <block>label_revision
-#.         ${status_revision (tal content="info/rev")}
-#.       </block>
-#.   <block>label_revision
-#.                       ${status_revision (tal content="python:language_rev[1]")}
-#.                     </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "label_revision ${status_revision}"
-msgstr "Revision ${status_revision}"
-
-#.   <th align="right">Rights</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "label_rights"
-msgstr "Rights"
-
-#.   <label attributes="for id2">all</label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_folder_prefix_option.pt
-msgid "label_search_all_site"
-msgstr "entire site"
-
-#.   <label for="description">
-#.           Description
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_search_description"
-msgstr "Description"
-
-#.   <label for="advancedSearchFullText">
-#.           Full text
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_search_full_text"
-msgstr "Full text"
-
-#.   <label attributes="for id1">here</label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_folder_prefix_option.pt
-msgid "label_search_here"
-msgstr "here"
-
-#.   <block>
-#.           Search location
-#.         </block>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_search_location"
-msgstr "Search"
-
-#.   <label for="modified">
-#.           Modified since
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_search_modified_since"
-msgstr "Modified since"
-
-#.   <label for="portalType">
-#.           Document type
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_search_portal_type"
-msgstr "Document type"
-
-#.   <label for="state">
-#.           Status
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_search_status"
-msgstr "Status"
-
-#.   <label for="field_focus">
-#.           Title
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "label_search_title"
-msgstr "Title"
-
-#.   <block condition="status_time|nothing">label_since
-#.         ${status_time (tal content="info/time_str")}
-#.       </block>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "label_since ${status_time}"
-msgstr "Since ${status_time}"
-
-#.   <label for="smtp_server">
-#.               SMTP Server
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "label_smtp_server"
-msgstr "SMTP Server"
-
-#.   <label for="display_order">Sort by</label>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_sort_by"
-msgstr "Sort by"
-
-#.   <div class="label">Start Date (DD/MM/YYYY)</div>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-msgid "label_start_date"
-msgstr "Start Date (DD/MM/YYYY)"
-
-#.   <span>Label Status</span>
-#.   <th>Status</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_states.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "label_status"
-msgstr "Status"
-
-#.   <option value="status_asc" attributes="selected
-#.                                python:sort_by == 'status' and direction == 'asc'">
-#.               Status ascending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_status_asc"
-msgstr "Status"
-
-#.   <option value="status_desc" attributes="selected
-#.                                python:sort_by == 'status' and direction =='desc'">
-#.               Status descending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_status_desc"
-msgstr "Status desc"
-
-#.   <th align="right">Subject</th>
-#.   <label for="subject">
-#.           Subject
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_subject"
-msgstr "Subject"
-
-#.   <label for="resultSearchText">
-#.               Text to search
-#.             </label>
-#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "label_text_to_search"
-msgstr "Text to search"
-
-#.   <div class="label">
-#.           Title
-#.         </div>
-#.   <th align="right">Title</th>
-#: from ../skins/cps_default/dummy_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/folder_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-#: ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "label_title"
-msgstr "Title"
-
-#.   <option value="title_asc" attributes="selected
-#.                                 python:sort_by == 'title' and direction == 'asc'">
-#.               Title ascending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_title_asc"
-msgstr "Title"
-
-#.   <option value="title_desc" attributes="selected
-#.                                python:sort_by == 'title' and direction == 'desc'">
-#.               Title descending
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_display_params_form.pt
-msgid "label_title_desc"
-msgstr "Title desc"
-
-#.   <span omit-tag="">To</span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_info_detail.pt
-msgid "label_to"
-msgstr "To"
-
-#.   <label>
-#.           Choose the language you want to translate to:
-#.         </label>
-#: from ../skins/cps_default/content_translate_form.pt
-msgid "label_translation_select_language"
-msgstr "Choose the language you want to translate to:"
-
-#.   <th width="30%" class="header_roles">
-#.             User
-#.         </th>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_members_search_results.pt
-msgid "label_user"
-msgstr "User"
-
-#.   <option attributes="selected python:search_param == 'email'" value="email">Email address</option>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "label_user_email"
-msgstr "User email address"
-
-#.   <option attributes="selected python:search_param == 'givenName'" value="givenName">User first name</option>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "label_user_givenName"
-msgstr "User first name"
-
-#.   <option attributes="selected python:search_param == 'id'" value="id">User id</option>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "label_user_id"
-msgstr "User id"
-
-#.   <label for="username">User name</label>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt ../skins/cps_default/login_form.pt
-#: ../skins/cps_default/mail_password_form.pt
-msgid "label_user_name"
-msgstr "User name"
-
-#.   <label for="username">
-#.                   User name or email address</label>
-#.   <label for="who">
-#.                   User name or email address</label>
-#: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt
-msgid "label_user_name_or_email_address"
-msgstr "Username or user email address"
-
-#.   <option attributes="selected python:search_param == 'sn'" value="sn">User surname</option>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "label_user_surname"
-msgstr "User surname"
-
-#.   <h3>
-#.           Users local roles assignment
-#.         </h3>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "label_users_local_roles_assignment"
-msgstr "Users local roles assignment"
-
-#.   <block>
-#.       You are here:&nbsp;</block>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_breadcrumbs.pt
-msgid "label_you_are_here"
-msgstr "You are here:&nbsp;"
-
-#.   <label content="python:language_voc.getMsgid(language)" attributes="for language;">language</label>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "language"
-msgstr "Language"
-
-#.   <h2>Add languages</h2>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "language_add"
-msgstr "Make available new languages"
-
-#.   <h2>Delete languages</h2>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "language_delete"
-msgstr "Make unavailable languages"
-
-#.   <h2>Set default portal language</h2>
-#: from ../skins/cps_default/config_form.pt
-msgid "language_set_default"
-msgstr "Set default portal language"
-
-#.   <h2>
-#.       Assigned local roles
-#.   </h2>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "legend_local_roles_assigned"
-msgstr "Assigned local roles"
-
-#.   <block>
-#.           Local roles are acquired.
-#.           You can block acquisition:</block>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "legend_local_roles_block"
-msgstr "Local roles are acquired. You can block acquisition:"
-
-#.   <label for="filtered_role">
-#.       Filter local roles:
-#.     </label>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "legend_local_roles_filter_roles"
-msgstr "Filter on role"
-
-#.   <block>
-#.       this colour means that corresponding roles are set in parent
-#.       folders. Follow the links to manage the local roles in these folders.
-#.     </block>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "legend_local_roles_inherited_role"
-msgstr ""
-"this colour means that corresponding roles are set in parent folders. Follow "
-"the links to manage the local roles in these folders."
-
-#.   <p>
-#.         Sorry, no group matched your search
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_groups_search_results.pt
-msgid "legend_local_roles_no_results_groups"
-msgstr "Sorry, no group matched your search."
-
-#.   <p>
-#.         Sorry, no user matched your search
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_members_search_results.pt
-msgid "legend_local_roles_no_results_users"
-msgstr "Sorry, no user matched your search."
-
-#.   <p condition="python:not users and not groups">
-#.      There are no roles assigned in this folder
-#.   </p>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "legend_local_roles_no_roles_assigned"
-msgstr "There are no roles assigned in this folder"
-
-#.   <option value="" attributes="selected not:filtered_role">
-#.         No filter
-#.       </option>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "legend_local_roles_not_filtered_role"
-msgstr "No filter"
-
-#.   <label for="member_role">
-#.             Role to assign:
-#.           </label>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "legend_local_roles_role_to_assign"
-msgstr "Role to assign:"
-
-#.   <p>
-#.         Sorry, your query gave too many results, please refine your search criteria
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "legend_local_roles_search_limit_exceeded"
-msgstr ""
-"Sorry, your query gave too many results, please refine your search criteria"
-
-#.   <p condition="search_groups">
-#.          Select groups(s) and a role to assign:
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "legend_local_roles_select_groups_and_role"
-msgstr "Select group(s) and a role to assign:"
-
-#.   <p condition="search_members">
-#.          Select member(s) and a role to assign:
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt
-msgid "legend_local_roles_select_members_and_role"
-msgstr "Select member(s) and a role to assign:"
-
-#.   <block>
-#.           Local roles acquisition is <strong>blocked</strong>.
-#.           You can unblock acquisition:</block>
-#: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt
-msgid "legend_local_roles_unblock"
-msgstr ""
-"Local roles acquisition is <strong>blocked</strong>. You can unblock "
-"acquisition:"
-
-#.   <p condition="not:res/items_count">
-#.           Your query gave no result.
-#.         </p>
-#.   <p condition="not:items_length">
-#.           Your query gave no result.
-#.         </p>
-#.   <block>
-#.           Your query gave no result.
-#.         </block>
-#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
-#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
-#: ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "legend_no_search_result"
-msgstr "Your query gave no result."
-
-#.   <p condition="python:res['items_count'] == 1">
-#.           Your query gave 1 result.
-#.         </p>
-#.   <p condition="python:items_length == 1">
-#.           Your query gave 1 result.
-#.         </p>
-#.   <p condition="python:items_length == 1">
-#.         Your query gave 1 result.
-#.       </p>
-#: from ../skins/cps_default/advanced_search_form.pt
-#: ../skins/cps_default/advanced_search_form_old.pt
-#: ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "legend_one_search_result"
-msgstr "Your query gave one result."
-
-#.   <block>
-#.           You searched for
-#.         </block>
-#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "legend_search_for"
-msgstr "You searched for"
-
-#.   <span>
-#.                Advanced search
-#.              </span>
-#: from ../skins/cps_default/search_form.pt
-msgid "link_advanced_search"
-msgstr "Advanced search"
-
-#.   <a href="full_metadata_edit_form" attributes="href string:${here_url}/full_metadata_edit_form">Edit all metadata</a>
-#: from ../skins/cps_default/metadata_edit_form.pt
-msgid "link_all_metadata"
-msgstr "Edit all metadata"
-
-#.   <a href="." attributes="href string:${context_url}archivedRevision/${item/rev}/view">Consult this revision</a>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "link_consult_this_revision"
-msgstr "Consult this revision"
-
-#.   <a href="mailto:admin@here.com" attributes="href string:mailto:${p_props/email_from_address}?Subject=[CPS Error];
-#.                            title p_props/email_from_address">Contact the administrator</a>
-#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
-msgid "link_contact_admin"
-msgstr "Contact the administrator"
-
-#.   <a href="." attributes="href string:${context_url}content_delete_archive_form?rev:int=${item/rev}">Purge this revision</a>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "link_delete_this_revision"
-msgstr "Delete this revision"
-
-#.   <a href="http://cps-project.org/sections/documentation">Documentation</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_learn_cps.pt
-msgid "link_documentation"
-msgstr "Documentation"
-
-#.   <span>
-#.             personalization form
-#.           </span>
-#: from ../skins/cps_default/join_form.pt
-msgid "link_form_already_member"
-msgstr "customization form"
-
-#.   <a href="javascript:history.back()">Go back</a>
-#: from ../skins/cps_default/error_lib_other.pt
-msgid "link_go_back"
-msgstr "Go back"
-
-#.   <a href="/manage_zmi_logout">
-#.         log out of the Zope management interface
-#.       </a>
-#: from ../skins/cps_default/logged_out.pt
-msgid "link_logout_zmi"
-msgstr " log out of the Zope Management Interface"
-
-#.   <a href="http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/">Mailing-lists</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_learn_cps.pt
-msgid "link_mailing_lists"
-msgstr "Mailing-lists"
-
-#.   <a href="http://www.nuxeo.com/clients/">References</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_about_cps.pt
-msgid "link_references"
-msgstr "References"
-
-#.   <span>
-#.               You can now log into the site:
-#.             </span>
-#: from ../skins/cps_default/registered.pt
-msgid "link_registered_login"
-msgstr "You can now log directly into the site:"
-
-#.   <span>
-#.               Return to homepage
-#.             </span>
-#: from ../skins/cps_default/registered.pt
-msgid "link_registered_return_home_page"
-msgstr "Return to homepage"
-
-#.   <a href="." attributes="href string:${context_url}content_revert_form?rev:int=${item/rev}">Revert to this revision</a>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_archived.pt
-msgid "link_revert_to_this_revision"
-msgstr "Revert to this revision"
-
-#.   <a href="http://www.nuxeo.com/solutions/">Solutions</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_about_cps.pt
-msgid "link_solutions"
-msgstr "Solutions"
-
-#.   <th>
-#.               Existing revision of the same document
-#.             </th>
-#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
-msgid "listingheader_existing_revision"
-msgstr "Existing revision of the same document"
-
-#.   <th width="30%">Section</th>
-#: from ../skins/cps_default/content_publish_form.pt
-#: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt
-msgid "listingheader_sections"
-msgstr "Section"
-
-#.   <a href="" attributes="href string:${here/portal_url}/logout">log out</a>
-#: from ../skins/cps_default/portlet_session_info.pt
-msgid "log out"
-msgstr "log out"
-
-#.   <a attributes="
-#.                    href string:javascript:toggleLayers('more_block', 'more_items')">
-#.                    more choices
-#.                 </a>
-#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt
-msgid "more_choices_folder_factories"
-msgstr "more choices"
-
-#.   <div class="message" condition="python: res['status'] == 'valid'">Result form</div>
-#: from ../skins/cps_devel/test_layout_form.pt
-msgid "psm_form_ok"
-msgstr "Valid form"
-
-#.   <div class="message" condition="python: res['status'] == 'invalid'">Invalid form, plz correct error</div>
-#: from ../skins/cps_devel/test_layout_form.pt
-msgid "psm_invalid_form"
-msgstr "Invalid form"
-
-#.   <span content="info/review_state" attributes="class
-#.         info/review_state">publish</span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "publish"
-msgstr "Publishing"
-
-#.   <span content="item/action" class="action">published</span>
-#.   <td align="center" content="info/review_state" attributes="class info/review_state" condition="status_in_tabs">published</td>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_history.pt
-#: ../skins/cps_default/content_lib_info_detail_tab.pt
-msgid "published"
-msgstr "published"
-
-#.   <th align="right">Creation Date</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "time_creation_date"
-msgstr "Creation Date"
-
-#.   <th align="right">Effective Date</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "time_effective_date"
-msgstr "Effective Date"
-
-#.   <th align="right">Expiration Date</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "time_expiration_date"
-msgstr "Expiration Date"
-
-#.   <option attributes="value lastLogin;
-#.                                   selected python:modified == lastLogin or None" condition="not:isAnon">Last login</option>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "time_last_login"
-msgstr "Last login"
-
-#.   <th align="right">Last Modified Date</th>
-#: from ../skins/cps_default/full_metadata_edit_form.pt
-msgid "time_last_modified"
-msgstr "Last modified date"
-
-#.   <option attributes="value lastMonth;
-#.                                   selected python:modified == lastMonth or None">Last month</option>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "time_last_month"
-msgstr "Last month"
-
-#.   <option attributes="value lastWeek;
-#.                                   selected python:modified == lastWeek or None">Last week</option>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "time_last_week"
-msgstr "Last week"
-
-#.   <option attributes="value yesterday;
-#.                                   selected python:modified == yesterday or None">Yesterday</option>
-#: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt
-msgid "time_yesterday"
-msgstr "Yesterday"
-
-#.   <label for="comments">Comments</label>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_transition_form.pt
-msgid "transition_comments"
-msgstr "Comments"
-
-#.   <span>
-#.         v${status_revision (tal replace="info/rev")}- ${status_language}
-#.       </span>
-#: from ../skins/cps_default/content_lib_status.pt
-msgid "v${status_revision}- ${status_language}"
-msgstr "v${status_revision}- ${status_language}"
-
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-msgid "Log out"
-msgstr "Log out"
-
-msgid "My stuff"
-msgstr "Private Space"
-
-msgid "label_private_spaces"
-msgstr "Private spaces"
-
-msgid "My calendar"
-msgstr "Calendar"
-
-msgid "Create my home calendar"
-msgstr "Home calendar creation"
-
-msgid "Add to favorites"
-msgstr "Add to favorites"
-
-msgid "Undo"
-msgstr "Undo"
-
-msgid "Contents"
-msgstr "Contents"
-
-msgid "Directories"
-msgstr "Directories"
-
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
-
-msgid "Reconfigure Portal"
-msgstr "Portal configuration"
-
-msgid "words_meaningless"
-msgstr "a the this these those of am is are has have or and i maybe perhaps"
-
-msgid "welcome_body"
-msgstr ""
-"<h1>Welcome to Nuxeo CPS</h1> <p> This page intends to give you an "
-"introduction to <acronym title=\"Collaborative Portal Server\">CPS</acronym> "
-"(Nuxeo Collaborative Portal Server) and to what you can now do with it. (<a "
-"href=\"portlet_manage_form\">Edit this text</a>.) </p> <h2>About CPS</h2>   "
-"<p> <acronym title=\"Collaborative Portal Server\">CPS</acronym> is an "
-"extensive collaborative Web content management system     (CMS) implemented "
-"on top of <a href=\"http://www.zope.org/\">Zope</a> and  the <a href="
-"\"http://www.zope.org/Products/CMF/\">CMF</a>, that  enables organizations "
-"to easily, quickly and efficiently implement     collaborative portals "
-"(intranet, extranet or internet) and    workflow- oriented business "
-"applications. </p> <p> CPS Provides, among other features: </p> <ul> <li> <a "
-"href=\"workspaces\">Collaborative work</a> and  <a href=\"sections"
-"\">publication</a> spaces (you may need to be authenticated with the right "
-"access level to access these URLs) </li> <li>Document versionning, that "
-"allows a document to be published in one version and still worked on in "
-"another one </li> <li>Group-based, directory-backed <a href="
-"\"cpsdirectory_view\">user and roles management</a> </li> <li> A <a href="
-"\"box_manage_form\">configurable</a> Portal interface, with  a web- and "
-"accessibility-standards compliant default look and feel  (you will need to "
-"be authenticated with the right access level to  access this URL) </li> <li> "
-"Notifications on many kinds of events happening on the system </li> <li> An "
-"(optional) WYSIWYG editor for portal look and feel (just install "
-"<em>CPSSkins</em> in your CPS instance using the <a href=\"manage\">ZMI</a>) "
-"</li> <li> Many user-level services, like a Webmail, Forums, shared "
-"Calendars, Newsletters and Mailing Lists, etc. </li> <li> Many powerful "
-"developers- and webmaster-level services, including support for creating "
-"your own document types, your own workflows, etc. </li> </ul> <p> CPS has "
-"already been adopted by major accounts in the Administration (French "
-"Ministries of Interior, of Culture, of Finances, of Defense, of Justice; "
-"French Atomic Energy Commission; Chalmers University...), in the private "
-"sector (Suez, STMicroelectronics...) and by the leading European IT "
-"consultancies  (Capgemini, Unilog, Steria...). </p> <p> For more information "
-"about Zope and CPS, we suggest you go to the following web sites: </p> "
-"<ul>     <li> <a href=\"http://www.cps-project.org/\">CPS-project.org</a>: "
-"the  community portal for CPS users and developers </li> <li> <a href="
-"\"http://zope.org/Members/nuxeo/Products/CPS3\">CPS3 at Zope.org</a> (to "
-"download latest stable or development releases) </li> <li> <a href=\"http://"
-"lists.nuxeo.com/\">CPS mailing lists</a> </li> <li> <a href=\"http://zope."
-"org/Members/nuxeo/news/ep2004-slides/newsitem_view\">Slides for the CPS "
-"talks at EuroPython 2004</a> and for the  <a href=\"http://zope.org/Members/"
-"nuxeo/news/cps-erp5-sprint-slides-pictures/\">CPS/ERP5 sprint in Paris (2004)"
-"</a> </li> <li> <a href=\"http://www.zope.org/\">Zope.org</a>: the community "
-"portal for Zope </li> <li> <a href=\"http://zope.org/Documentation/Books/"
-"ZopeBook/2_6Edition/\">The Zope Book</a> </li> </ul> <h2>Credits</h2>   <p> "
-"Thank you for trying or using CPS. CPS is developed by  <a href=\"http://www."
-"nuxeo.com/en/\">Nuxeo</a> and a <a href=\"http://www.cps-project.org/"
-"\">community of contributors</a>. </p> <p> CPS contains code licensed under "
-"the GPL, the ZPL and other, GPL-compatible,  open source/free software "
-"licenses. Parts of CPS are copyright Nuxeo SARL,  Zope Corporation and "
-"Contributors, Chalmers University, Jean-Marc Orliaguet, Capgemini,  Unilog, "
-"Ministère de l'Intérieur, de la Sécurité Intérieure et des  Libertés "
-"Locales, Préfecture du Bas-Rhin, CEA, Logilab SA, Fredrik Lundh,  Norman "
-"Walsh, Gareth Rees, Sun Microsystems, Timothy O'Malley, Morten W.  Petersen, "
-"and other contributors. </p> "
-
-msgid "Session"
-msgstr "Session"
-
-# Default roots titles
-# #####################
-msgid "workspaces_root_title"
-msgstr "Workspaces"
-
-msgid "members_root_title"
-msgstr "Member Areas"
-
-msgid "sections_root_title"
-msgstr "Sections"
-
-msgid "create"
-msgstr "Creation"
-
-msgid "modify"
-msgstr "Modification"
-
-msgid "translate"
-msgstr "Translation"
-
-msgid "delete_translation"
-msgstr "Translation deleted"
-
-msgid "checkin_draft"
-msgstr "Commit of this revision"
-
-msgid "checkout_draft"
-msgstr "Creation of a revision"
-
-msgid "abandon_draft"
-msgstr "Abandon of the revision"
-
-msgid "submit"
-msgstr "Publication request"
-
-msgid "accept"
-msgstr "Publication request accepted"
-
-msgid "reject"
-msgstr "rejected"
-
-msgid "unpublish"
-msgstr "unpublish"
-
-msgid "work"
-msgstr "work"
-
-msgid "draft"
-msgstr "working revision"
-
-msgid "locked"
-msgstr "locked"
-
-msgid "pending"
-msgstr "pending"
-
-msgid "deferred"
-msgstr "deferred to "
-
-msgid "expired"
-msgstr "expired since "
-
-msgid "action_accept"
-msgstr "Accept"
-
-msgid "action_access_chat_room"
-msgstr "Access chat room"
-
-msgid "action_add_favorites"
-msgstr "Add to favorites"
-
-msgid "action_view_favorites"
-msgstr "My favorites"
-
-msgid "action_checkout_draft"
-msgstr "Checkout revision"
-
-msgid "action_abandon_draft"
-msgstr "Give up the revision"
-
-msgid "action_checkin_draft"
-msgstr "Checkin revision"
-
-msgid "action_edit"
-msgstr "Edit"
-
-msgid "action_folder_contents"
-msgstr "Folder contents"
-
-msgid "action_local_roles"
-msgstr "Local roles"
-
-msgid "action_metadata"
-msgstr "Metadata"
-
-msgid "action_manage_members"
-msgstr "Members"
-
-msgid "action_moderate_chat"
-msgstr "Moderate Chat"
-
-msgid "action_modify"
-msgstr "Modify"
-
-msgid "action_my_preferences"
-msgstr "Preferences"
-
-msgid "action_new_content"
-msgstr "New"
-
-msgid "action_import_documents"
-msgstr "Import zip archive"
-
-msgid "action_reply_question"
-msgstr "Reply to pending questions"
-
-msgid "action_post_question"
-msgstr "Post a question"
-
-msgid "action_submit"
-msgstr "Submit"
-
-msgid "action_reject"
-msgstr "Reject"
-
-msgid "action_status_history"
-msgstr "Status history"
-
-msgid "action_subscribe"
-msgstr "Subscribe"
-
-msgid "action_unsubscribe"
-msgstr "Unsubscribe"
-
-msgid "action_un_publish"
-msgstr "Unpublish"
-
-msgid "action_view"
-msgstr "View"
-
-msgid "action_comment"
-msgstr "Comment this document"
-
-msgid "action_month_view"
-msgstr "Month view"
-
-msgid "action_week_view"
-msgstr "Week view"
-
-msgid "action_day_view"
-msgstr "Day view"
-
-msgid "action_calendar_event_viewer"
-msgstr "Event viewer"
-
-msgid "action_addevent"
-msgstr "Add an event"
-
-msgid "action_addmeeting"
-msgstr "Add a meeting"
-
-msgid "action_display"
-msgstr "Display"
-
-msgid "action_export"
-msgstr "Export"
-
-msgid "action_attendees"
-msgstr "Manage attendees"
-
-msgid "action_delete"
-msgstr "Delete"
-
-msgid "action_calendar"
-msgstr "Back to calendar"
-
-msgid "action_calendar_overview"
-msgstr "Calendar overview"
-
-msgid "action_view_stat"
-msgstr "View statistics"
-
-msgid "action_view_results"
-msgstr "View results"
-
-msgid "action_modify_prop"
-msgstr "Edit properties"
-
-msgid "action_modify_form"
-msgstr "Edit form"
-
-msgid "action_export_csv"
-msgstr "Export collected data"
-
-msgid "action_erase_data"
-msgstr "Erase collected data"
-
-msgid "action_advanced_search"
-msgstr "Advanced search"
-
-msgid "action_mail_center"
-msgstr "Mail center"
-
-msgid "action_archives_mail_center"
-msgstr "Mail archives"
-
-msgid "action_manage_vocabularies"
-msgstr "Vocabularies"
-
-msgid "action_manage_languages"
-msgstr "Manage languages"
-
-msgid "action_translate"
-msgstr "New translation"
-
-msgid "action_delete_translation"
-msgstr "Delete this translation"
-
-msgid "button_create"
-msgstr "Create"
-
-msgid "button_deselect_all"
-msgstr "Deselect all"
-
-msgid "button_back"
-msgstr "Back"
-
-msgid "label_action_workflow"
-msgstr "workflow"
-
-msgid "label_action_user"
-msgstr "user"
-
-msgid "label_action_object"
-msgstr "object"
-
-msgid "label_action_folder"
-msgstr "folder"
-
-msgid "label_action_global"
-msgstr "global"
-
-msgid "label_action_global_header"
-msgstr "global header"
-
-msgid "label_bottom"
-msgstr "Bottom"
-
-msgid "label_center_bottom"
-msgstr "Center bottom"
-
-msgid "label_center"
-msgstr "Current folder skin"
-
-msgid "label_center_top"
-msgstr "Center top"
-
-msgid "label_folder_view"
-msgstr "Default skin for folders"
-
-msgid "label_left"
-msgstr "Left"
-
-msgid "label_page"
-msgstr "Pages"
-
-msgid "label_right"
-msgstr "Right"
-
-msgid "label_top"
-msgstr "Top"
-
-msgid "label_guest"
-msgstr "Guest"
-
-msgid "label_creator"
-msgstr "Creator login"
-
-msgid "description_confirm_delete"
-msgstr "Are you sure?"
-
-msgid "description_field_required"
-msgstr "is empty while this field is required."
-
-msgid "portal_type_Dummy2_description"
-msgstr "&nbsp;"
-
-msgid "portal_type_Dummy2_title"
-msgstr "Dummy2 document"
-
-msgid "portal_type_Dummy_description"
-msgstr "A test document"
-
-msgid "portal_type_Dummy_title"
-msgstr "Dummy document"
-
-msgid "portal_type_Section_description"
-msgstr "Sections contains published revisions of documents"
-
-msgid "portal_type_Section_title"
-msgstr "Section"
-
-msgid "portal_type_Workspace_description"
-msgstr "A folder to create content"
-
-msgid "portal_type_Workspace_title"
-msgstr "Workspace"
-
-msgid "portal_type_Members_Workspace_description"
-msgstr "Members Root Workspace"
-
-msgid "portal_type_Members_Workspace_title"
-msgstr "Members Root Workspace"
-
-msgid "portal_type_Calendar_title"
-msgstr "Shared calendar"
-
-msgid "portal_type_Calendar_description"
-msgstr "Calendar which can be shared with other users"
-
-msgid "portal_type_Calendar_Event_title"
-msgstr "Calendar event"
-
-msgid "portal_type_Calendar_Event_description"
-msgstr "An event, a meeting or an appointment"
-
-msgid "portal_type_CollectorDocument_title"
-msgstr "Information collector"
-
-msgid "portal_type_CollectorDocument_description"
-msgstr "A form-based information collector"
-
-msgid "portal_type_QuizDocument_title"
-msgstr "Quiz"
-
-msgid "portal_type_QuizDocument_description"
-msgstr "A form-based information collector for creating quizzes"
-
-msgid "portal_type_CPSChat_title"
-msgstr "Chat"
-
-msgid "portal_type_CPSChat_description"
-msgstr "A chat"
-
-msgid "portal_type_EventCalendarBox_title"
-msgstr "Event Calendar Box"
-
-msgid "portal_type_EventCalendarBox_description"
-msgstr "Display a calendar containing links to events"
-
-msgid "portal_type_NuxMailBoxer_title"
-msgstr "MailBoxer"
-
-msgid "portal_type_NuxMailBoxer_description"
-msgstr "Distribution list management"
-
-msgid "psm_added_to_favorites"
-msgstr "Added to favorites"
-
-msgid "psm_already_in_favorites"
-msgstr "Link is already in favorites"
-
-msgid "psm_cannot_create_favorites"
-msgstr "Cannot add content to favorites"
-
-msgid "psm_content_created"
-msgstr "Content created."
-
-msgid "psm_content_changed"
-msgstr "Content changed."
-
-msgid "psm_content_error"
-msgstr "Invalid entry, please correct the errors."
-
-msgid "psm_copy_or_cut_at_least_one_document"
-msgstr "Copy or cut at least one document."
-
-msgid "psm_entry_deleted"
-msgstr "Entry deleted."
-
-msgid "psm_entry_modified"
-msgstr "Entry modified."
-
-msgid "psm_item(s)_copied"
-msgstr "Item(s) copied."
-
-msgid "psm_item(s)_cut"
-msgstr "Item(s) cut."
-
-msgid "psm_item(s)_pasted"
-msgstr "Item(s) pasted."
-
-msgid "psm_item(s)_deleted"
-msgstr "Item(s) deleted."
-
-msgid "psm_item(s)_renamed"
-msgstr "Item(s) renamed."
-
-msgid "psm_item(s)_moved_up"
-msgstr "Item(s) moved up."
-
-msgid "psm_item(s)_moved_down"
-msgstr "Item(s) moved down."
-
-msgid "psm_item(s)_moved_to_top"
-msgstr "Item(s) moved top."
-
-msgid "psm_item(s)_moved_to_bottom"
-msgstr "Item(s) moved bottom."
-
-msgid "psm_operation_not_allowed"
-msgstr "Operation not allowed."
-
-msgid "psm_revision_reverted"
-msgstr "Reverted to old revision."
-
-msgid "psm_archive_deleted"
-msgstr "Archive deleted."
-
-msgid "psm_select_at_least_one_document"
-msgstr "Select at least one document."
-
-msgid "psm_portal_reconfigured"
-msgstr "Portal reconfigured."
-
-msgid "psm_status_changed"
-msgstr "Workflow status changed."
-
-msgid "psm_local_roles_changed"
-msgstr "Local roles changed."
-
-msgid "psm_local_roles_blocked"
-msgstr "Local roles acquisition blocked"
-
-msgid "psm_local_roles_unblocked"
-msgstr "Local roles acquisition unblocked"
-
-msgid "psm_local_roles_select_members"
-msgstr "Please select members first"
-
-msgid "psm_local_roles_no_editable_ids"
-msgstr "No editable local roles"
-
-msgid "psm_join_password_too_short"
-msgstr "Your password must have at least 5 characters."
-
-msgid "psm_join_password_mismatch"
-msgstr "Your password and your confirmation don't match."
-
-msgid "psm_join_invalid_name"
-msgstr ""
-"The name you have chosen is invalid. Please change it or try another one."
-
-msgid "psm_join_login_already_used"
-msgstr "The login you have chosen is already in use. Please try another one."
-
-msgid "psm_join_invalid_email"
-msgstr "Your email is invalid. Please check it."
-
-msgid "psm_reset_password_request_received"
-msgstr ""
-"The request for resetting your password has been well received. An email has "
-"been sent to you for confirmation."
-
-msgid "psm_reset_password_success_and_new_password_is"
-msgstr ""
-"<p>Your password has been successfully reinitialized. Your new password is: "
-"<strong>${new_password}</strong></p><p>Once logged, you will be able to "
-"change this password in User actions -> My preferences</p>"
-
-msgid "psm_reset_password_problem"
-msgstr "The resetting of your password has failed."
-
-msgid "psm_translation_added"
-msgstr "Version for translation added"
-
-msgid "psm_translation_deleted"
-msgstr "Translation deleted"
-
-# # Languages  ========================================================
-msgid "psm_default_language_set"
-msgstr "Portal default language set"
-
-msgid "psm_language_added"
-msgstr "New language(s) available"
-
-msgid "psm_language_deleted"
-msgstr "Language(s) made unavailable"
-
-msgid "psm_language_error_select_at_least_one_item"
-msgstr "Select at least one language."
-
-msgid "psm_language_error_let_at_least_one_language_to_portal"
-msgstr "Let at least one language to CPS."
-
-msgid "psm_language_error_unknown_command"
-msgstr "Unknown command"
-
-msgid "psm_you_must_select_sections_for_publishing"
-msgstr ""
-"You must choose at least one section for publication. Publication aborted !"
-
-msgid "psm_logged_in"
-msgstr "You have logged in succesfully"
-
-msgid "collector_psm_erase_data_cancel"
-msgstr "Collected data has not been erased."
-
-msgid "collector_psm_erased_data"
-msgstr "All collected data has been erased."
-
-# dates ===================================================
-msgid "date_short"
-msgstr "%m/%d/%Y"
-
-msgid "date_medium"
-msgstr "%m/%d/%Y %I:%M %p"
-
-msgid "date_long"
-msgstr "%m/%d/%Y %I:%M:%S %p"
-
-# # Dates
-msgid "calendar_month_1"
-msgstr "January"
-
-msgid "calendar_month_2"
-msgstr "February"
-
-msgid "calendar_month_3"
-msgstr "March"
-
-msgid "calendar_month_4"
-msgstr "April"
-
-msgid "calendar_month_5"
-msgstr "May"
-
-msgid "calendar_month_6"
-msgstr "June"
-
-msgid "calendar_month_7"
-msgstr "July"
-
-msgid "calendar_month_8"
-msgstr "August"
-
-msgid "calendar_month_9"
-msgstr "September"
-
-msgid "calendar_month_10"
-msgstr "October"
-
-msgid "calendar_month_11"
-msgstr "November"
-
-msgid "calendar_month_12"
-msgstr "December"
-
-msgid "calendar_day_0"
-msgstr "Mo"
-
-msgid "calendar_day_1"
-msgstr "Tu"
-
-msgid "calendar_day_2"
-msgstr "We"
-
-msgid "calendar_day_3"
-msgstr "Th"
-
-msgid "calendar_day_4"
-msgstr "Fr"
-
-msgid "calendar_day_5"
-msgstr "Sa"
-
-msgid "calendar_day_6"
-msgstr "Su"
-
-msgid "_blank"
-msgstr " "
-
-msgid "link_search"
-msgstr "Search"
-
-msgid "role:Anonymous"
-msgstr "All users"
-
-msgid "role:Authenticated"
-msgstr "Authenticated users"
-
-# # Roles ==================================================
-msgid "WorkspaceManager"
-msgstr "Workspace manager"
-
-msgid "WorkspaceMember"
-msgstr "Workspace member"
-
-msgid "WorkspaceReader"
-msgstr "Workspace reader"
-
-msgid "SectionManager"
-msgstr "Section manager"
-
-msgid "SectionReviewer"
-msgstr "Section reviewer"
-
-msgid "SectionReader"
-msgstr "Section reader"
-
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contributor"
-
-msgid "Reader"
-msgstr "Reader"
-
-msgid "ForumPoster"
-msgstr "Forum Poster"
-
-msgid "ForumModerator"
-msgstr "Forum Moderator"
-
-msgid "ChatModerator"
-msgstr "Chat Moderator"
-
-msgid "ChatPoster"
-msgstr "Chat Poster"
-
-msgid "ChatGuest"
-msgstr "Chat Guest"
-
-msgid "label_searchadv_full_text"
-msgstr "Show results with"
-
-msgid "label_searchadv_updated"
-msgstr "Updated"
-
-msgid "label_searchadv_sort_by"
-msgstr "Sort by"
-
-# # Languages  ========================================================
-msgid "label_language_en"
-msgstr "English"
-
-msgid "label_language_fr"
-msgstr "French"
-
-msgid "label_language_nl"
-msgstr "Dutch"
-
-msgid "label_language_it"
-msgstr "Italian"
-
-msgid "label_language_de"
-msgstr "German"
-
-msgid "label_language_es"
-msgstr "Spanish"
-
-msgid "label_language_pt_BR"
-msgstr "Brazilian"
-
-msgid "label_language_mg"
-msgstr "Malagasy"
-
-msgid "label_language_ro"
-msgstr "Romanian"
-
-msgid "label_language_eu"
-msgstr "Basque"
-
-msgid "label_accesskey_accessibility_information"
-msgstr "Accessibility information"
-
-msgid "label_accesskey_homepage"
-msgstr "Homepage"
-
-msgid "label_accesskey_content"
-msgstr "Go to the content"
-
-msgid "label_accesskey_sitemap"
-msgstr "Site map"
-
-msgid "label_accesskey_search"
-msgstr "Search engine"
-
-msgid "label_accesskey_contact"
-msgstr "Contact"
-
-msgid "email_password_reset_confirmation_subject"
-msgstr "[${portal_url}] Password reset confirmation for ${email}"
-
-msgid "email_password_reset_confirmation_body"
-msgstr ""
-"From: ${mail_from_address}\n"
-"To: ${email}\n"
-"Subject: ${subject}\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
-"Mime-Version: 1.0\n"
-"\n"
-"Dear user,\n"
-"\n"
-"You (or someone else) have requested to reset the password for the\n"
-"account having email address \"${email}\". Most probably the reason\n"
-"for this reset request is that the password for this account has been lost.\n"
-"\n"
-"The password reset request was sent from the IP address\n"
-"${client_address}\n"
-"\n"
-"If you have not requested this reset, please ignore this message.\n"
-"\n"
-"You can now reset your password by simply visiting the following page:\n"
-"${visit_url}\n"
-"\n"
-"We look forward to seeing you back soon at ${portal_url}\n"
-"\n"
-"Sincerely,\n"
-"\n"
-"-- \n"
-"The portal administration team\n"
-
-#
-# Default portlets (or Boxes) titles
-#
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-msgid "User actions"
-msgstr "User actions"
-
-msgid "Language selector"
-msgstr "Language selector"
-
-msgid "Folder actions"
-msgstr "Folder actions"
-
-msgid "Object actions"
-msgstr "Object actions"
-
-msgid "Portal actions"
-msgstr "Portal actions"
-
-msgid "Translated status message."
-msgstr "Translated status message."
-
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
-
-msgid "ajax_working"
-msgstr "Working..."
-
-msgid "ajax_failing"
-msgstr "This change is not allowed !"
-
-#~ msgid "help_password_message"
-#~ msgstr "Check this box to have your password mailed to you."
-
-#~ msgid "label_password_mailed"
-#~ msgstr "Mail Password?"
