Index: /WAeUP_SRP/base/skins/waeup_upload/uploads_form.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/skins/waeup_upload/uploads_form.pt	(revision 3434)
+++ /WAeUP_SRP/base/skins/waeup_upload/uploads_form.pt	(revision 3435)
@@ -200,5 +200,6 @@
             <tr tal:repeat="row info/imported"
                 tal:attributes="class python:test(repeat['row'].even(), 'even ajaxtd', 'odd ajaxtd')">
-              <td tal:content="string:${row/id}.done" ></td>
+              <td nowrap tal:condition="python:len(row['id']) > 30" tal:content="python:row['id'][:30] + '[...].done'" ></td>
+              <td tal:condition="python:len(row['id']) <= 30" tal:content="python:row['id'] + '.done'" ></td>
               <td tal:content="row/import_layout"></td>
               <td tal:content="row/uploaded_by" ></td>
