Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPImport.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPImport.py	(revision 3329)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPImport.py	(revision 3330)
@@ -446,9 +446,9 @@
             code = mapping['code']
             mapping['key'] = key = "%(student_id)s|%(level_id)s|%(code)s" % vars()
-            break
-        try:
+            if self.course_results.getRecordByKey(key) is None:
+                msg =  "no course result with key %(key)s" % vars()
+                break
             self.course_results.modifyRecord(**mapping)
-        except KeyError:
-            msg = "no course result with key %s" % key
+            break
         return key,msg,mapping
     ###)
