Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 3038)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 3039)
@@ -1752,5 +1752,5 @@
     security.declareProtected(ModifyPortalContent,'mass_create_student') ###(
     def mass_create_student(self,mapping):
-        "create a students record due import"
+        "create student records due import"
         logger = logging.getLogger('WAeUPTool.mass_create_student')
         students_folder = self.portal_url.getPortalObject().campus.students
@@ -1808,5 +1808,5 @@
     def mass_edit_student(self,mapping):
         wftool = self.portal_workflow
-        "edit a students record due import"
+        "edit student records due import"
         logger = logging.getLogger('WAeUPTool.mass_edit_student')
         students_folder = self.portal_url.getPortalObject().campus.students
@@ -1924,5 +1924,5 @@
     def mass_edit_verdict(self,mapping):
         wftool = self.portal_workflow
-        "edit a students verdict"
+        "edit student verdicts"
         logger = logging.getLogger('WAeUPTool.mass_edit_verdict')
         students_folder = self.portal_url.getPortalObject().campus.students
@@ -1958,19 +1958,19 @@
         current_session = mapping.get('current_session','')
         if current_session and student_record.session != current_session:
-            return '','student_id: %s imported session %s does not match session %s' % (student_id,
+            return '','student_id: %s imported session %s does not match current_session %s' % (student_id,
                                                                                         current_session,
                                                                                         student_record.session)
-                                                                                        
+
         current_level = mapping.get('current_level','')
         if current_level and student_record.level != current_level:
-            return '','student_id %s: imported level %s does not match level %s' % (student_id,
+            return '','student_id %s: imported level %s does not match current_level %s' % (student_id,
                                                                                     current_level,
                                                                                     student_record.level)
         study_course_obj = getattr(student_obj,'study_course',None)
         if study_course_obj is None:
-            return '','student_id %s: no study_course-object' % student_id
+            return '','student_id %s: no study_course object' % student_id
         level_obj = getattr(study_course_obj,current_level,None)
         if  level_obj is None:
-            return '','student_id %s: no study_level-object for level %s' % (student_id,
+            return '','student_id %s: no study_level object for level %s' % (student_id,
                                                                              current_level)
         verdict = d['verdict'] = d['current_verdict']  = mapping.get('current_verdict','')
@@ -1978,10 +1978,10 @@
             return '','student_id %s: verdict already set to %s' % (student_id,
                                                                     verdict)
-            
+
         level_review_state = wftool.getInfoFor(level_obj,'review_state',None)
         if level_review_state != "closed":
             return '','student_id %s: level %s is not closed' % (student_id,
                                                                  current_level)
-        
+
         study_course_obj.getContent().edit(mapping = d)
         level_obj.getContent().edit(mapping = d)
