Index: /WAeUP_SRP/base/skins/waeup_student/study_course_view.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/skins/waeup_student/study_course_view.pt	(revision 2988)
+++ /WAeUP_SRP/base/skins/waeup_student/study_course_view.pt	(revision 2989)
@@ -96,8 +96,4 @@
         </tr>
       </table>
-      <br />
-      <font color="red">
-      Accessing the course list may take longer. Please be patient, don't click the level link twice!
-      </font>
       </span>
       <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2"
@@ -135,6 +131,5 @@
             <input type="submit" name="create_level" 
                      class="destructive" 
-                     tal:attributes="onclick python:'return window.confirm(\'Do you really want to register for Level %s?\')' % create_level;
-                     value string: Register Courses for ${info/create_level_str}" 
+                     tal:attributes="value string: Register Courses for ${info/create_level_str}" 
                      />
           </td>
