Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPTables.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPTables.py	(revision 2749)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPTables.py	(revision 2750)
@@ -1323,5 +1323,5 @@
         for brain in course_results:
             d = {}
-            if brain.credits.isdigit():
+            if str(brain.credits).isdigit():
                 credits += int(brain.credits)
             for field in self.schema():
Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2749)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2750)
@@ -1454,5 +1454,5 @@
         res = self.students_catalog.evalAdvancedQuery(query)
         if not res:
-            return '', "No student with %(id_field)s: %(id_key)s" % vars()
+            return '', "no student with %(id_key)s %(id_field)s" % vars()
         if id_field != "student_id":
             mapping['student_id'] = res[0].id
