Index: /WAeUP_SRP/base/PatchCPSUserFolderUserFolder.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/PatchCPSUserFolderUserFolder.py	(revision 2707)
+++ /WAeUP_SRP/base/PatchCPSUserFolderUserFolder.py	(revision 2708)
@@ -103,5 +103,5 @@
         st_entry = res[0]
 
-        if real_object.portal_type in ("StudentStudyLevel"):
+        if real_object.portal_type == "StudentStudyLevel":
             certificate_obj = getCertificateObject(self,st_entry)
             if certificate_obj is None:
@@ -112,6 +112,5 @@
             else:
                 object = real_object.aq_parent
-            if real_object.portal_type == "StudentStudyLevel":
-                level = object.getId()
+            level = object.getId()
             context_obj = getattr(certificate_obj,level,None)
             if context_obj is None:
