Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2703)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2704)
@@ -1792,5 +1792,5 @@
             return em
         for item in items:
-            #import pdb;pdb.set_trace() 
+            #import pdb;pdb.set_trace()
             item = dict((k.strip(),l.strip()) for (k,l) in item.items())
             if start:
@@ -1825,9 +1825,13 @@
             error_string = ""
             total += 1
+            error_count = 0
             for k in import_keys:
                 if not validators[k](ds,mode=mode):
-                    error_string += " %s : %s" % (k,
+                    if error_count:
+                        error_string += ' ++ ' 
+                    error_string += "%s: %s" % (k,
                                                   self.translation_service(ds.getError(k),
                                                                            ds.getErrorMapping(k)))
+                    error_count += 1
             if not error_string:
                 temp_item = item.copy()
