Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2554)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2555)
@@ -342,8 +342,10 @@
 ###)
 
-    security.declareProtected(View,'getCredential') ###(
+    security.declareProtected(ModifyPortalContent,'getCredential') ###(
     def getCredential(self,student_id):
         "return a student password"
         student_entry = getattr(self.portal_directories.students,student_id,None)
+        if not self.isStaff():
+            return None
         if student_entry is None:
             return None
@@ -369,5 +371,5 @@
     ###)
 
-    security.declareProtected(View,'doCommit') ###(
+    security.declareProtected(ModifyPortalContent,'doCommit') ###(
     def doCommit(self,logger=None):
         "commit some transactions"
