Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2318)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2319)
@@ -1082,6 +1082,4 @@
     security.declareProtected(ModifyPortalContent,'mass_create_certificate_course') ###(
     def mass_create_certificate_course(self,mapping):
-        if getattr(self,'_v_certificate_course_list',None) is None:
-            self._v_certificate_course_list = []
         if getattr(self,'_v_ceritficates',None) is None:
             res = self.portal_catalog(portal_type = "Certificate")
@@ -1096,6 +1094,4 @@
         if cert is None:
             return '', "No Certificate with ID: %s" % cert_id
-        if certificate_course_id in self._v_certificate_course_list:
-            return '', "Duplicate CertificateCourse ID: %s" % certificate_course_id
         level_id = mapping.get('level')
         level = getattr(cert,level_id,None)
@@ -1107,5 +1103,4 @@
             (certificate_course_id,cert_id,level_id)
         level.invokeFactory('CertificateCourse', certificate_course_id)
-        self._v_certificate_course_list.append(certificate_course_id)
         c = getattr(level,certificate_course_id)
         c.getContent().edit(mapping=mapping)
