Index: /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2233)
+++ /WAeUP_SRP/base/WAeUPTool.py	(revision 2234)
@@ -906,5 +906,5 @@
     ###)
     
-    security.declareProtected(ModifyPortalContent,'mass_create') ###(
+    security.declareProtected(ModifyPortalContent,'mass_create_department') ###(
     def mass_create_department(self,mapping):
         "create a department in the correct faculty"
@@ -938,5 +938,5 @@
     ###)
 
-    security.declareProtected(ModifyPortalContent,'mass_edit') ###(
+    security.declareProtected(ModifyPortalContent,'mass_edit_department') ###(
     def mass_edit_department(self,mapping):
         "create a department in the correct faculty"
