Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_default/id_rename.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_default/id_rename.py	(revision 2026)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_default/id_rename.py	(revision 2027)
@@ -25,5 +25,5 @@
 old_ids = REQUEST['ids']
 new_ids = REQUEST['new_ids']
-new_ids = [id.upper() for id in REQUEST['new_ids']]
+#new_ids = [id.upper() for id in REQUEST['new_ids']]
 
 here = context
@@ -41,5 +41,5 @@
         data = {}
         new_fid = new_ids[old_ids.index(faculty)]
-        data['faculty'] = new_fid 
+        data['faculty'] = new_fid
         for sid in student_ids:
             data['id'] = sid
@@ -68,4 +68,4 @@
 
 return REQUEST.RESPONSE.redirect(here.absolute_url() + \
-                                ('/academics_index?portal_status_message=%s' \
+                                ('?portal_status_message=%s' \
                                 % ('psm_item(s)_renamed',)))
Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_default/id_rename_form.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_default/id_rename_form.pt	(revision 2026)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_default/id_rename_form.pt	(revision 2027)
@@ -3,8 +3,9 @@
 <metal:header fill-slot="header">
 
-<h1 i18n:translate="heading_rename_items">Rename Items</h1>
-<div class="description" i18n:translate="help_rename_items">Changing the id of an object does not
+<h3 i18n:translate="heading_rename_items">Rename Items</h3>
+
+<p class="description" i18n:translate="help_rename_items">Changing the id of an object does not
 affect its title but changes the URL to access it. Links that point to the
-current id won't find it anymore.</div>
+current id won't find it anymore.</p>
 
 </metal:header>
