Index: WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/list_students.py
===================================================================
--- WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/list_students.py	(revision 1975)
+++ WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/list_students.py	(revision 1976)
@@ -18,5 +18,8 @@
         pass
 from Products.AdvancedQuery import Eq, Between, Le,In,MatchRegexp
-aq_portal = context.portal_catalog.evalAdvancedQuery
+try:
+    aq_portal = context.portal_catalog.evalAdvancedQuery
+except:
+    aq_portal = context.portal_catalog_real.evalAdvancedQuery
 aq_students = context.students_catalog.evalAdvancedQuery
 request = context.REQUEST
