Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/course_registration_slip.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/course_registration_slip.pt	(revision 1896)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/course_registration_slip.pt	(revision 1897)
@@ -20,8 +20,7 @@
       <br />
       <div tal:condition="validated">
-        - validated by Course Adviser - 
-        <span tal:condition="info/doc/validated_by|nothing" tal:omit-tag="">
-          <span tal:replace="info/doc/validated_by" /> on <span tal:replace="info/doc/validation_date" />
-        </span>
+        - validated by <span tal:condition="info/doc/validated_by|nothing" tal:omit-tag="">
+          <span tal:replace="info/doc/validated_by" /> on <span tal:replace="python:info['doc'].validation_date.aCommon()" />
+        </span> -
       </div>
       <div tal:condition="not: validated">
Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_level_view.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_level_view.pt	(revision 1896)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_level_view.pt	(revision 1897)
@@ -29,13 +29,4 @@
       Up one level
     </a>
-            <div style="text-align: right"
-           tal:condition="python:review_state == 'courses_validated'">
-      <a href="" target="slip" tal:attributes="href string:course_registration_slip"
-          onclick="javascript:window.open('','slip','width=600, height=700, directories=no, toolbar=no, location=no, menubar=yes, scrollbars=yes, status=no, resizable=no, dependent=no')">
-          <img tal:attributes="src string:${here/portal_url}/actionicon_print.png" />
-          Course Registration Slip
-      </a>
-      
-      </div>
 
     <h3> 
