Index: main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py
===================================================================
--- main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py	(revision 18345)
+++ main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py	(revision 18346)
@@ -941,7 +941,9 @@
     def update(self):
         if self.context.student.current_mode == 'ug_ft' \
-            and self.context.student.current_session == 2026 \
-            and self.context.student.fullname != 'anna-tester':
-            emit_lock_message(self)
+                and self.context.student.current_session == 2026 \
+                and not self.context.student.is_fresh \
+                and self.context.student.fullname != 'anna-tester':
+            self.flash('Course registration for the current academic session is not yet open. Please check back later.', type="warning")
+            self.redirect(view.url(view.context))
             return
         super(CustomAddStudyLevelFormPage, self).update()
