Index: /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 18276)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 18277)
@@ -5,5 +5,5 @@
 ======================
 
-* No changes yet.
+* Allow registration if the container's `enddate` is None.
 
 1.9 (2026-03-08)
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 18276)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 18277)
@@ -108,5 +108,5 @@
             return self.context.values()
         values = sorted([container for container in self.context.values()
-                         if not container.hidden and container.enddate],
+                         if not container.hidden and container.startdate],
                         key=lambda value: value.enddate, reverse=True)
         return values
@@ -353,4 +353,6 @@
                 'strict_deadline', 'application_category',
                 'application_slip_notice', 'with_picture')
+            if not self.context.enddate:
+                form_fields = form_fields.omit('enddate')
         return form_fields
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/container.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/container.py	(revision 18276)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/container.py	(revision 18277)
@@ -114,5 +114,5 @@
             return True
         # ... or ended
-        if not self.enddate or (
+        if self.enddate and (
             self.enddate < datetime.now(pytz.utc)):
             return True
