Index: main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 18273)
+++ main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 18274)
@@ -224,2 +224,10 @@
 msgid "email_address_problem"
 msgstr " "
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:1573
+msgid "The portal is in maintenance mode and registration temporarily disabled."
+msgstr "PORTAL STATUS NOTICE<br /><br />KOFA remains fully operational, and all University data remains secure and intact.<br /><br />The current unavailability of the portal is not due to any technical fault, system failure, data loss, or security incident.<br /><br />All student and alumni records, admissions data, registrations, payments, results, transcripts, and related services remain preserved within the system.<br /><br />Thank you for your patience and understanding."
+
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:364
+msgid "The portal is in maintenance mode and authentication (login) temporarily disabled."
+msgstr "PORTAL STATUS NOTICE<br /><br />KOFA remains fully operational, and all University data remains secure and intact.<br /><br />The current unavailability of the portal is not due to any technical fault, system failure, data loss, or security incident.<br /><br />All student and alumni records, admissions data, registrations, payments, results, transcripts, and related services remain preserved within the system.<br /><br />Thank you for your patience and understanding."
