Index: main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 18248)
+++ main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 18249)
@@ -26,2 +26,13 @@
 msgstr "<strong>Notice:</strong> All student ids now start with 'K'. If your data have been migrated from the old portal just put 'K' in front of your old id. Example: B123456 becomes KB123456"
 
+msgid "Faculty ${a} added."
+msgstr "School ${a} added."
+
+msgid "Faculty"
+msgstr "School"
+
+msgid "Faculty Code"
+msgstr "School Code"
+
+msgid "Faculty:"
+msgstr "School:"
Index: main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py
===================================================================
--- main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py	(revision 18248)
+++ main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py	(revision 18249)
@@ -256,5 +256,9 @@
     """
     grok.context(ICustomStudentStudyLevel)
-    form_fields = grok.AutoFields(ICustomStudentStudyLevel).omit('level')
+    form_fields = grok.AutoFields(ICustomStudentStudyLevel).omit(
+        'level', 'level_verdict', 'validated_by', 'transcript_remark', 'gpa')
+    omit_fields = ('password', 'suspended', 'suspended_comment',
+        'phone', 'adm_code', 'sex', 'email', 'date_of_birth', 'current_level',
+        'flash_notice', 'parents_email', 'entry_session', 'password_updated')
 
 class ExportPDFExaminationClearanceSlip1(CustomExportPDFCourseRegistrationSlip):
