Index: main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py
===================================================================
--- main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py	(revision 18206)
+++ main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py	(revision 18207)
@@ -745,6 +745,5 @@
         students_utils = getUtility(IStudentsUtils)
         return students_utils.renderPDF(self,'payment_slip.pdf',
-            self.context.__parent__, applicantview, note=self.note,
-            topMargin=1.2,)
+            self.context.__parent__, applicantview, note=self.note,)
 
 class CustomApplicantCheckStatusPage(ApplicantCheckStatusPage):
Index: main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py
===================================================================
--- main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 18206)
+++ main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 18207)
@@ -344,4 +344,19 @@
 
         return text
+
+    def render(self):
+        #if self.context.p_state != 'paid':
+        #    self.flash('Ticket not yet paid.')
+        #    self.redirect(self.url(self.context))
+        #    return
+        studentview = StudentBasePDFFormPage(self.context.student,
+            self.request, self.omit_fields)
+        students_utils = getUtility(IStudentsUtils)
+        return students_utils.renderPDF(self,
+            'payment_slip_%s_%s.pdf' % (
+                self.context.student.student_id, self.context.p_id),
+            self.context.student, studentview, note=self.note,
+            omit_fields=self.omit_fields,
+            topMargin=1.2,)
 
 class CustomStudyCourseManageFormPage(StudyCourseManageFormPage):
