Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 18065)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 18066)
@@ -924,7 +924,7 @@
         # In AAUE only editable appear on the attendance sheet. Hopefully
         # this holds for other universities too.
-        editable_tickets = [ticket for ticket in ctlist
-            if ticket.editable_by_lecturer]
-        for ticket in editable_tickets:
+        #editable_tickets = [ticket for ticket in ctlist
+        #    if ticket.editable_by_lecturer]
+        for ticket in ctlist:
             name = textwrap.fill(ticket.student.display_fullname, 20)
             row = [sn,
