Index: main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py
===================================================================
--- main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py	(revision 17948)
+++ main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py	(revision 17950)
@@ -535,5 +535,5 @@
         return text
 
-    def deactivated_warnCreditsOOR(self, studylevel, course=None):
+    def warnCreditsOOR(self, studylevel, course=None):
         studycourse = studylevel.__parent__
         certificate = getattr(studycourse,'certificate', None)
@@ -552,5 +552,5 @@
         return
 
-    def warnCreditsOOR(self, studylevel, course=None):
+    def deactivated_warnCreditsOOR(self, studylevel, course=None):
         if course and studylevel.total_credits + course.credits > 48:
             return _('Maximum credits exceeded.')
