Index: /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 17849)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 17850)
@@ -4,4 +4,7 @@
 1.8.2.dev0 (unreleased)
 =======================
+
+* Add `ExportApplication` permission which allows bursary officers
+  to access the application section and export application data.
 
 * Add `kpasswd` script to set global principal passwords from commandline.
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 17849)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 17850)
@@ -1818,5 +1818,5 @@
     """
     grok.context(VirtualApplicantsExportJobContainer)
-    grok.require('waeup.manageApplication')
+    grok.require('waeup.exportApplication')
     grok.name('index.html')
     grok.template('exportjobsindex')
@@ -1843,5 +1843,5 @@
     """
     grok.context(VirtualApplicantsExportJobContainer)
-    grok.require('waeup.manageApplication')
+    grok.require('waeup.exportApplication')
     grok.name('start_export')
 
@@ -1883,5 +1883,5 @@
     """
     grok.context(VirtualApplicantsExportJobContainer)
-    grok.require('waeup.manageApplication')
+    grok.require('waeup.exportApplication')
 
 class RefereesRemindPage(UtilityView, grok.View):
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/permissions.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/permissions.py	(revision 17849)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/permissions.py	(revision 17850)
@@ -45,4 +45,10 @@
     """
     grok.name('waeup.manageApplication')
+
+class ExportApplication(grok.Permission):
+    """The ExportApplication permission allows to export the data from a
+    container page.
+    """
+    grok.name('waeup.exportApplication')
 
 class ViewApplicationStatistics(grok.Permission):
@@ -102,5 +108,6 @@
     grok.permissions('waeup.manageApplication', 'waeup.viewApplication',
                      'waeup.viewApplicantsTab', 'waeup.payApplicant',
-                     'waeup.viewApplicationStatistics')
+                     'waeup.viewApplicationStatistics',
+                     'waeup.exportApplication')
 
 class StudentsCreator(grok.Role):
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py	(revision 17849)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py	(revision 17850)
@@ -162,5 +162,5 @@
     grok.context(IApplicantsContainer)
     grok.view(ApplicantsContainerPage)
-    grok.require('waeup.manageApplication')
+    grok.require('waeup.exportApplication')
     icon = 'actionicon_down.png'
     text = _('Export application data')
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/permissions.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/permissions.py	(revision 17849)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/permissions.py	(revision 17850)
@@ -537,5 +537,6 @@
     """Bursary Officers can export bursary and payments data. They can't  
     access the Data Center but see student data export buttons in the
-    Academic Section.
+    Academic Section. Meanwhile they can also view the application section
+    and export application data.
     """
     grok.name('waeup.BursaryOfficer')
@@ -545,5 +546,7 @@
                      'waeup.exportBursaryData',
                      'waeup.exportPaymentsOverview',
-                     'waeup.viewApplicantsTab')
+                     'waeup.viewApplicantsTab',
+                     'waeup.viewApplication',
+                     'waeup.exportApplication')
 
 
