Index: /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py	(revision 17831)
+++ /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py	(revision 17832)
@@ -268,9 +268,11 @@
 
     def update(self):
-        if not  self.context.state in (VALIDATED, REGISTERED, PAID):
-            self.flash(_('Your course list has not yet been registered.'),
-                type="warning")
-            self.redirect(self.url(self.context))
+            # disabled 05/07/24
             return
+        #if not  self.context.state in (VALIDATED, REGISTERED, PAID):
+        #    self.flash(_('Your course list has not yet been registered.'),
+        #        type="warning")
+        #    self.redirect(self.url(self.context))
+        #    return
 
     @property
Index: /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/viewlets.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/viewlets.py	(revision 17831)
+++ /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/viewlets.py	(revision 17832)
@@ -42,4 +42,6 @@
     @property
     def target_url(self):
+        # disabled 05/07/24
+        return ''
         #if not self.context.state in :
         #    return ''
