Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 17827)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/browser.py	(revision 17828)
@@ -1095,4 +1095,5 @@
             'nysc_updated'].custom_widget = FriendlyDatetimeDisplayWidget('le')
         form_fields['nysc'].custom_widget = CustomBooleanRadioWidget
+        form_fields['nysc_senate_info'].field.description = u''
         return form_fields
 
