Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py	(revision 17761)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py	(revision 17762)
@@ -21,4 +21,5 @@
 import grok
 from time import time
+from ast import literal_eval
 import unicodecsv
 from zope.schema import getFields
@@ -110,5 +111,5 @@
     def available_fields(self):
         return sorted(list(set(
-            ['application_number',
+            ['application_number', 'history',
             'container_code','state','password'] + getFields(
                 self.iface).keys())))
@@ -260,4 +261,14 @@
             row.pop('password')
 
+        # Replace entire history
+        if 'history' in row:
+            new_history = row.get('history', IGNORE_MARKER)
+            if new_history not in (IGNORE_MARKER, ''):
+                history = IObjectHistory(obj)
+                history._annotations[
+                    history.history_key] = literal_eval(new_history)
+                items_changed += ('%s=%s, ' % ('history', new_history))
+            row.pop('history')
+
         # Update registration state
         if 'state' in row:
