Index: /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py	(revision 17562)
+++ /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/browser.py	(revision 17563)
@@ -268,5 +268,5 @@
 
     def update(self):
-        if not  self.context.state in (VALIDATED, REGISTERED):
+        if not  self.context.state in (VALIDATED, REGISTERED, PAID):
             self.flash(_('Your course list has not yet been registered.'),
                 type="warning")
Index: /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/tests/test_browser.py	(revision 17562)
+++ /main/kofacustom.unidel/trunk/src/kofacustom/unidel/students/tests/test_browser.py	(revision 17563)
@@ -21,5 +21,5 @@
 from StringIO import StringIO
 from hurry.workflow.interfaces import IWorkflowState, IWorkflowInfo
-from mechanize imporLinkNotFoundErrort
+from mechanize import LinkNotFoundError
 from zope.securitypolicy.interfaces import IPrincipalRoleManager
 from zope.component.hooks import setSite, clearSite
