Index: /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/utils/utils.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/utils/utils.py	(revision 17501)
+++ /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/utils/utils.py	(revision 17502)
@@ -122,13 +122,13 @@
         'fine': 'Fine',
         'combi': 'Combi Payment',
-        'resit1': '1 Make-Up Examination Course',
-        'resit2': '2 Make-Up Examination Courses',
-        'resit3': '3 Make-Up Examination Courses',
-        'resit4': '4 Make-Up Examination Courses',
-        'resit5': '5 Make-Up Examination Courses',
-        'resit6': '6 Make-Up Examination Course',
-        'resit7': '7 Make-Up Examination Courses',
-        'resit8': '8 Make-Up Examination Courses',
-        'resit9': '9 Make-Up Examination Courses',
+        #'resit1': '1 Make-Up Examination Course',
+        #'resit2': '2 Make-Up Examination Courses',
+        #'resit3': '3 Make-Up Examination Courses',
+        #'resit4': '4 Make-Up Examination Courses',
+        #'resit5': '5 Make-Up Examination Courses',
+        #'resit6': '6 Make-Up Examination Course',
+        #'resit7': '7 Make-Up Examination Courses',
+        #'resit8': '8 Make-Up Examination Courses',
+        #'resit9': '9 Make-Up Examination Courses',
         'makeup_admin': 'Make-Up Registration Fee',
         'id_card': 'Student ID Card',
