Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/utils/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/utils/utils.py	(revision 17376)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/utils/utils.py	(revision 17377)
@@ -203,2 +203,22 @@
         'cdl': 'Distance Learning',
         }
+
+    def sortCertificates(self, context, resultset):
+        """Sort already filtered certificates in `CertificateSource`.
+        """
+        resultlist = sorted(resultset, key=lambda
+            value: value.__parent__.__parent__.__parent__.code +
+            value.__parent__.__parent__.code +
+            value.code)
+        return resultlist
+
+    def getCertTitle(self, context, value):
+        """Compose the titles in `CertificateSource`.
+        """
+        try: title = "%s / %s / %s (%s)" % (
+            value.__parent__.__parent__.__parent__.title,
+            value.__parent__.__parent__.title,
+            value.title, value.code)
+        except AttributeError:
+            title = "NA / %s (%s)" % (value.title, value.code)
+        return title
