Index: main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/students/browser.py
===================================================================
--- main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/students/browser.py	(revision 17320)
+++ main/kofacustom.edopoly/trunk/src/kofacustom/edopoly/students/browser.py	(revision 17342)
@@ -20,4 +20,5 @@
 from zope.schema.interfaces import ConstraintNotSatisfied
 from zope.component import getUtility
+from zope.security import checkPermission
 from hurry.workflow.interfaces import IWorkflowInfo
 from waeup.kofa.interfaces import REQUESTED, IExtFileStore, IKofaUtils
@@ -30,4 +31,5 @@
     CourseTicketDisplayFormPage, StudentTriggerTransitionFormPage,
     ExportPDFTranscriptSlip,
+    PaymentsManageFormPage,
     msave, emit_lock_message)
 from waeup.kofa.students.interfaces import (
@@ -47,4 +49,9 @@
     ICustomStudentStudyLevel, ICustomStudent)
 from kofacustom.edopoly.interfaces import MessageFactory as _
+
+class CustomPaymentsManageFormPage(PaymentsManageFormPage):
+    @property
+    def manage_payments_allowed(self):
+        return checkPermission('waeup.manageStudent', self.context)
 
 class CustomBedTicketAddPage(NigeriaBedTicketAddPage):
