Index: /WAeUP_SRP/trunk/WAeUPTables.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/WAeUPTables.py	(revision 1721)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/WAeUPTables.py	(revision 1722)
@@ -703,5 +703,4 @@
         if pt != 'Course':
             return
-        #from pdb import set_trace;set_trace()
         data = {}
         rpl = infos['rpath'].split('/')
@@ -711,4 +710,9 @@
         data[self.key] = course_id
         if event_type == "sys_add_object":
+            doc = object.getContent()
+            #from pdb import set_trace;set_trace()
+            for field in self.schema():
+                if field != self.key:
+                    data[field] = getattr(doc,field,None) 
             try:
                 self.addRecord(**data)
@@ -719,5 +723,6 @@
         if event_type == "sys_modify_object" and mt == 'Course':
             for field in self.schema():
-                data[field] = getattr(object,field,None) 
+                if field != self.key:
+                    data[field] = getattr(object,field,None) 
             course_id = object.aq_parent.getId()
             data[self.key] = course_id
