Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py	(revision 17144)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/utils.py	(revision 17145)
@@ -674,5 +674,9 @@
 
     # Uniben prefix
-    STUDENT_ID_PREFIX = u'B'
+    @property
+    def STUDENT_ID_PREFIX(self):
+        if grok.getSite().__name__ == 'uniben-cdl':
+            return u'C'
+        return u'B'
 
     STUDENT_EXPORTER_NAMES = (
Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/viewlets.py	(revision 17144)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/students/viewlets.py	(revision 17145)
@@ -58,6 +58,5 @@
     def target_url(self):
         if self.context.is_jupeb:
-            emit_lock_message(self)
-            return  
+            return ''
         PORTRAIT_CHANGE_STATES = getUtility(IStudentsUtils).PORTRAIT_CHANGE_STATES
         if self.context.state not in PORTRAIT_CHANGE_STATES and not self.context.is_postgrad:
