Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py	(revision 17066)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/utils.py	(revision 17067)
@@ -375,5 +375,5 @@
         """Inform student that a new student account has been created.
         """
-        subject = 'Your new Kofa student account'
+        subject = _('Your new Kofa student account')
         text = _(u"""Dear ${a},
 
