Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 17017)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 17018)
@@ -1067,8 +1067,15 @@
     manage_applications = True
     pnav = 3
-    display_actions = [[_('Save'), _('Finally Submit')],
-        [_('Add online payment ticket'),
-         _('Add balance payment ticket'),
-         _('Remove selected tickets')]]
+    
+    @property
+    def display_actions(self):
+        actions = [[_('Save'), _('Finally Submit')],
+                   [_('Add online payment ticket'),
+                    _('Add balance payment ticket'),
+                    _('Remove selected tickets')]]
+        applicants_utils = getUtility(IApplicantsUtils)
+        if self.context.state not in applicants_utils.BALANCE_PAYMENT_STATES:
+            actions[1].pop(1)
+        return actions
 
     @property
@@ -1288,5 +1295,4 @@
     submit_state = PAID
     mandate_days = 31
-    balance_payments_states = ()  # not used in base packe
 
     @property
@@ -1327,5 +1333,6 @@
             actions = [[_('Save'), _('Finally Submit')],
                 [_('Remove selected tickets')]]
-        if self.context.state in self.balance_payments_states:
+        applicants_utils = getUtility(IApplicantsUtils)
+        if self.context.state in applicants_utils.BALANCE_PAYMENT_STATES:
             actions[1].append(_('Add balance payment ticket'))
         return actions
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_browser.py	(revision 17017)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_browser.py	(revision 17018)
@@ -1086,5 +1086,6 @@
         return
 
-    def test_pay_balance(self):
+    # It was only enabled during implementation of balance payments
+    def disabled_test_pay_balance(self):
         # Managers can make balance payment
         self.browser.addHeader('Authorization', 'Basic mgr:mgrpw')
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/utils.py	(revision 17017)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/utils.py	(revision 17018)
@@ -55,4 +55,7 @@
     #: over to the students section.
     ADDITIONAL_FILES = (('Test File','testfile'),)
+    
+    # A list of states which enable balance payments (not used in base package)
+    BALANCE_PAYMENT_STATES = ()
 
     def setPaymentDetails(self, container, payment, applicant):
@@ -93,5 +96,5 @@
         as selected by the applicant.
         """
-        if applicant.state not in (PAID, ADMITTED, SUBMITTED, PROCESSED):
+        if applicant.state not in self.BALANCE_PAYMENT_STATES:
             return _('Wrong state.'), None
         p_item = u'Balance'
