Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcontainerstatistics.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcontainerstatistics.pt	(revision 16994)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcontainerstatistics.pt	(revision 16995)
@@ -12,5 +12,5 @@
           'started','paid','submitted','processed','admitted','not admitted',
           'created')">
-        <td tal:content="state">STATE</td>
+        <td i18n:translate="" tal:content="state">STATE</td>
         <td tal:content="python: stats[0][state] ">NUMBER</td>
       </tr>
