Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py	(revision 16669)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/utils.py	(revision 16670)
@@ -36,6 +36,5 @@
     """
 
-    PORTRAIT_CHANGE_STATES = (ADMITTED, CLEARANCE, REQUESTED, CLEARED,
-        RETURNING, PAID, REGISTERED, VALIDATED)
+    PORTRAIT_CHANGE_STATES = (ADMITTED, CLEARANCE, REQUESTED, CLEARED)
 
     def GPABoundaries(self, faccode=None, depcode=None,
