Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py	(revision 16357)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py	(revision 16358)
@@ -431,6 +431,6 @@
         applicant = self.getParent(row, site)
         p_id = row['p_id'].strip('#')
-        if obj.p_item != 'Balance' and self.samePaymentMade(
-            applicant, obj.p_category):
+        if not (obj.p_item and obj.p_item.startswith(
+            'Balance')) and self.samePaymentMade(applicant, obj.p_category):
             applicant.__parent__.__parent__.logger.info(
                 '%s - %s - previous update cancelled'
