Index: /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/etranzact/browser.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/etranzact/browser.py	(revision 16349)
+++ /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/etranzact/browser.py	(revision 16350)
@@ -93,5 +93,5 @@
         if not webconnect_module_activated(
             self.context.__parent__.__parent__.year, self.context):
-            self.flash(_('Forbidden'), type='danger')
+            self.flash('Forbidden', type='danger')
             self.redirect(self.url(self.context, '@@index'))
             return 
