Index: WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_academics/getLevelInfo.py
===================================================================
--- WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_academics/getLevelInfo.py	(revision 1630)
+++ WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_academics/getLevelInfo.py	(revision 1631)
@@ -16,4 +16,5 @@
 wf = context.portal_workflow
 mtool = context.portal_membership
+academics_path = "%s/campus/academics" % context.portal_url()
 path_info = request.get('PATH_INFO').split('/')
 try:
@@ -44,5 +45,5 @@
     ro = r.getObject()
     rd = ro.getContent()
-    row['id'] = r.getId
+    course_id = row['id'] = r.getId
     row['title'] = rd.Title()
     row['core'] = rd.core_or_elective
@@ -50,5 +51,10 @@
     row['url'] = ro.absolute_url()
     row['review_state'] = wf.getInfoFor(ro,'review_state','None')
-    row['is_editable'] = mtool.checkPermission('Modify portal content', ro)
+    editable = row['is_editable'] = mtool.checkPermission('Modify portal content', ro)
+    if editable:
+        course_res = context.courses_catalog(code=course_id)
+        if course_res:
+            rc = course_res[0]
+            row['real_course_path'] = "%s/%s/%s/courses/%s" % (academics_path,rc.faculty,rc.department,course_id)
     if rd.semester == 'first':
         first.append(row)
Index: WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_academics/level_view.pt
===================================================================
--- WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_academics/level_view.pt	(revision 1630)
+++ WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_academics/level_view.pt	(revision 1631)
@@ -48,4 +48,10 @@
                     [edit]
                     </a> 
+                <a tal:condition="row/is_editable"
+                    href="edit" tal:attributes="href string:${row/real_course_path}/external_edit_form"
+                    target="edit"
+                    onclick="javascript:window.open('','edit','width=600, height=700, directories=no, toolbar=no, location=no, menubar=no, scrollbars=yes, status=no, resizable=no, dependent=no')">
+                    [edit real]
+                    </a> 
                 </td>
               </tr>
