Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/student.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/student.py	(revision 16247)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/student.py	(revision 16248)
@@ -272,6 +272,6 @@
     @property
     def personal_data_expired(self):
-        if self.state in (CREATED, ADMITTED,):
-            return False
+        #if self.state in (CREATED, ADMITTED,):
+        #    return False
         now = datetime.utcnow()
         if self.personal_updated is None:
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_browser.py	(revision 16247)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_browser.py	(revision 16248)
@@ -2619,4 +2619,5 @@
         self.browser.getControl(name="form.password").value = 'spwd'
         self.browser.getControl("Login").click()
+        self.browser.getLink("Base Data").click()
         self.assertTrue('XXX: Base Data' in self.browser.contents)
         self.assertTrue('&lt;TAG&gt;Tester&lt;/TAG&gt;' in self.browser.contents)
@@ -2669,5 +2670,5 @@
             name="form.password").value = self.existing_pwdnumber
         self.browser.getControl("Login").click()
-        self.assertEqual(self.browser.url, student_path)
+        self.assertEqual(self.browser.url, student_path + '/edit_personal')
         self.assertTrue('You logged in' in self.browser.contents)
         return
