Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/checktranscriptstatus.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/checktranscriptstatus.pt	(revision 16120)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/checktranscriptstatus.pt	(revision 16121)
@@ -37,7 +37,6 @@
     <br />
     <p i18n:translate="check_transcript_1">
-      No student record was found in Kofa. However, if
-      you are sure that you are entitled to receive a transcript, 
-      you can apply for your transcript
+      No student record was found in Kofa. Your record has to be created.
+      You can apply for your transcript
       <a  i18n:name="no_result_appl_url" tal:attributes="href view/appl_url1">here
       </a>.
@@ -49,15 +48,15 @@
     <p i18n:translate="check_transcript_2"
        tal:condition="python:not view.results[0][0][2]">
-      Your student record was found. If you remember your student id
-      and password, you can just login
+      Login with your Student id and password
       <a i18n:name="login_url"
-         tal:attributes="href python:view.results[0][1][1] + '/login'">
+         tal:attributes="href python:view.results[0][1][1] + 'login'">
         here
-      </a> to check your student record status.
+      </a>
+      to check your student record status.
       <tal:withemail tal:condition="python:view.results[0][0][1]">
-         You have forgotten your password? Since your email address matches
-         the email address stored in Kofa, you can just request a new password
+         Forgotten your password? Your email address matches the email
+         address stored in Kofa. Request a new password 
         <a i18n:name="changepw_url"
-           tal:attributes="href python:view.results[0][1][1] + '/changepw'">
+           tal:attributes="href python:view.results[0][1][1] + 'changepw'">
           here
         </a>.
@@ -66,7 +65,5 @@
     <p i18n:translate="check_transcript_3"
        tal:condition="python:not view.results[0][0][2]">
-      But it is not necessary to login with your former student credential. If
-      you are sure that you are entitled to receive a transcript,
-      you can proceed and directly apply for your transcript
+      You can apply for your transcript
       <a  i18n:name="result_appl_url" tal:attributes="href view/appl_url2">here
       </a>.
