Index: /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/etranzact/helpers.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/etranzact/helpers.py	(revision 16082)
+++ /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/etranzact/helpers.py	(revision 16083)
@@ -155,5 +155,5 @@
 def process_response(payment, form, view, verify):
     if not form or not form.get('SUCCESS', None):
-        msg = _('No valid response from Etranzact.')
+        msg = _('No (valid) response from Etranzact.')
         log = 'No valid response from Etranzact for payment %s' % payment.p_id
         payment.p_state = 'failed'
