Index: /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/students/browser.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/students/browser.py	(revision 16030)
+++ /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/students/browser.py	(revision 16031)
@@ -218,3 +218,3 @@
 
 class CustomBalancePaymentAddFormPage(BalancePaymentAddFormPage):
-    grok.require('waeup.handleStudent')
+    grok.require('waeup.payStudent')
Index: /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/students/viewlets.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/students/viewlets.py	(revision 16030)
+++ /main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/students/viewlets.py	(revision 16031)
@@ -44,5 +44,5 @@
 
 class AddBalancePaymentActionButton(AddBalancePaymentActionButton):
-    grok.require('waeup.handleStudent')
+    grok.require('waeup.payStudent')
 
 class GetMatricNumberActionButton(ManageActionButton):
