Index: /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py	(revision 15984)
+++ /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py	(revision 15985)
@@ -234,4 +234,16 @@
             self.redirect(self.url(self.context))
 
+    @property
+    def tabletitle(self):
+        portal_language = getUtility(IKofaUtils).PORTAL_LANGUAGE
+        tabletitle = []
+        tabletitle.append(translate(_('1st Semester Courses'), 'waeup.kofa',
+            target_language=portal_language))
+        tabletitle.append('_PB_' + translate(_('2nd Semester Courses'), 'waeup.kofa',
+            target_language=portal_language))
+        tabletitle.append(translate(_('Level Courses'), 'waeup.kofa',
+            target_language=portal_language))
+        return tabletitle
+
     def render(self):
         portal_language = getUtility(IKofaUtils).PORTAL_LANGUAGE
