Index: /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/remita/helpers.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/remita/helpers.py	(revision 15916)
+++ /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/remita/helpers.py	(revision 15917)
@@ -116,7 +116,7 @@
         payment.r_pay_reference = jr['RRR']
     except KeyError:
-        msg = _('Error: ${a}', mapping = {'a': payment.r_desc})
+        msg = _('Error message from Remita: ${a}', mapping = {'a': payment.r_desc})
         log = 'unsuccessful response for %s payment %s: %s' % (
-            payment.p_category, payment.p_id, payment.r_desc)
+            payment.p_category, payment.p_id, str(jr))
         payment.p_state = 'failed'
         notify(grok.ObjectModifiedEvent(payment))
