Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 15912)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/students/browser.py	(revision 15913)
@@ -1208,5 +1208,5 @@
                   #ticket.student.translated_state,
                   #ticket.student.certcode,
-                  ticket.student.faccode + ' / ' + ticket.student.depcode,
+                  str(ticket.student.faccode) + ' / ' + str(ticket.student.depcode),
                   ticket.level,
                   ticket.ca,
